Translation of "until this moment" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Moment - translation :

时刻

This - translation :

这个

Until - translation :

直到

Until this moment - translation :

到那个时候

Keywords : Moment 时刻瞬间此刻 This 今天一切地方 Until 为止除非结束

Examples (External sources, not reviewed)

And he said, You didn't have, until this moment, real compassion.	直到这一刻只有等到你真正产生了感人的慈悲心
No. I didn't know what the job was until this moment.	没有我现在才知道让她干什么
Hagos snapped instantly and, until this very moment, he is mentally affected.	Hagos当场晕倒,直到现在他的心理打击仍然没有复原
Now up until that moment,	直到果阵
It's like all of my life until this very moment I was nothing.	好像那一刻之前我的人生完全是虚度
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	另一个操作正在进行中请等待此操作完成
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	另一个密钥生成操作正在进行中请等待此操作完成
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	另一个密钥删除操作正在进行中请等待此操作完成
Until some quiet moment when my back is turned?	直到我背对你的某一天
Only until that moment when i think perhaps... perhaps what?	只有到那时我想或许... 或许什么
This is a great moment, a historic moment.	这是一个重大时刻一个历史性的时刻
No memories, no plans, until the moment he senses a barrier ahead.	没有回忆没有计划直到他感到面前有一道障碍
(Tape) 'Until the very moment of sacrifice, let all be kept pure.	直到献祭那一刻一切都要一丝不苟
Only this moment?	只有此刻
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	这是来自研究所的一幕不知道大家还记得不
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	这是其中的一刻通过几个录相机拍下的同一时刻
No... only until that moment when you prove to me that you cannot lead.	不... 直到哪天我认为你不再有领导力
We'll have this moment	We'll have this moment
In this one moment?	就只是這麼一會兒
Where, just this moment...	在哪里就在此时
Only this moment, Franz.	只有此刻弗朗茨
This is your moment.	这是属于你们的时间
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	换句话说每个时刻其实都是最重要的时刻包括现在这一时刻
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.	从它们出生到能够照顾自己只需要12天
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	它会记录你分分秒秒的睡眠情况它会记录你分分秒秒的睡眠情况
This is a great moment.	这是一个伟大的时刻
I will remember this moment.	我会记住这一刻这祥和的黄昏
You build both gradually until a moment of peak mobilization at the time of the election.	后来兴趣和能力逐渐累积直到在选举当天达到顶点
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	你应当崇拜你的主直到那无疑的消息来临
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	你應當崇拜你的主直到那無疑的消息來臨
You have taken advantage of her until the moment she died and then you give up	fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 你在她身上剝削 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 等到她現在死了 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 你才收手
This moment will nap, you will have a dream But this moment study,you will interpret a dream.	此刻打盹你将做梦而此刻学习你将圆梦
But this was the emotional moment.	笑声这就变成了令人感动的瞬间
Now this moment so fascinates me.	这个时刻让我觉得非常有意思
This is Turkey s moment of truth.	双方看起来都为对方所抱有的期待感到诧异事实上目前一种担忧情绪正在日渐增强人们担心纳戈尔诺卡拉巴赫争端的解决方案正变得更为遥不可及这是由于土耳其的公开支持已提升了阿塞拜疆的期望值而某些亚美尼亚人则担心邻国的合谋将会使其接受难以持久的协议
Pat, this moment belongs to me.	柏这一刻是属于我的
But rather brokenhearted at this moment.	但现在挺伤心的
This is a very tense moment.	这时候不能分神
There's only this moment... and tomorrow.	只有此刻... 和明天
This is the moment of truth.	這是真實的時刻
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	到了一种我认为我从来没有真正吃过鹅肝
At this very moment, you're reading and translating this.	此刻你正在阅读并翻译这句
We've got 33 cameras out this moment.	此刻我们有33台摄相机在外面
Hardly appropriate at this moment in time.	很难描述那一时刻的情形
This is a moment of great opportunity.	这是苏丹的一个大好机会

用中文显示此页面