Translation of "until very recently" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently. | 足以令人吃惊 足以让人称奇的是 解剖学家直到最近才对肺的结构 有了一些正确的认识 |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | 但是 直到最近 人们才把两者作为平行系统看待 |
| That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently. | 这个民主过程 中东地区的许多国家 直到最近才经历 |
| (I've) been very busy recently. | 我最近很忙 |
| Until recently, little help was available to victims. | 受害者很少能够得到帮助 直到现在依然如此 |
| There are traps that fish sustainably up until recently. | 捕捞原本一直是可持续的 而今非昔比 |
| Recently, this area's international relations have become very tense. | 最近這個區域的國際形勢很緊張 |
| Let me give you an example in Turkey where I come from, which is a very hyper secular republic, until very recently we used to have what I call secularism police, which would guard the universities against veiled students. | 让我来举例说明一下 以我出生的土耳其来说 直到最近之前 它都是一个非常非宗教性的国家 我们以前有一种警察 我们称之为政教分离警察 他们警戒着大学 不允许学生带面纱 |
| Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. | 直到如今 我们从没有去了解过 疫苗到底是怎样起作用的 |
| But we have started studying pristine reefs only very recently. | 但是 我们也只是最近才开始研究 原始珊瑚礁 |
| Tom has not been doing very well at work recently. | 汤姆最近在工作中发挥不太好 |
| But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. | 但非常 非常的最近 有可能为生理学而改变这种行为研究场所 |
| Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system. | 最近,就在最近, 我是说过去的七八个月, 水,甲烷,二氧化碳 已经在外太星系行星 的光谱中被发现. |
| Your impressive curriculum and the fact that you have held until very recently the position of Foreign Minister of Peru adds prestige and authority to your country, to the presidency and to the CD itself. | 你的事业成就令人印象深刻 直到最近一直担任秘鲁的外交部长 这为贵国 为主席一职和为裁军谈判会议本身添加了光彩和权威 |
| But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. | 可直至最近, 我们仍对宇宙初生当时之 周围条件不甚了了. |
| The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December. | 黎巴嫩政府最近要求把委员会的任务期限延长到12月15日 |
| This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. | 该修正案的有效期最近延长至2007年4月底 |
| In the Arab region, several countries until recently refused to acknowledge the existence of poverty. | 在阿拉伯区域 有几个国家直到最近还拒绝承认存在贫穷 |
| Until recently, the highest resolution satellite images commercially available have been 10 m resolution SPOT images. | 直到前不久 可供商业使用的具有最高分辨率的卫星图象是分辨率达10米的地球观测试验卫星图像 |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | 我有两个朋友最近刚刚去世 就在她们做完很有挑战性的手术的几个月后 |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | 保险覆盖了搭桥手术和血管再成型手术的费用 到目前为止 饮食和生活方式还没有被纳入保险范围 |
| Until recently, conflict and, usually, civil strife were the most important factors causing humanitarian disasters in Africa. | 直到最近 冲突 通常还有内战 是造成非洲人道主义灾难的最重要因素 |
| The Agency's mandate has been extended several times, most recently until 30 June 2008 (resolution 59 117). | 工程处的任务期限数次延长 最近一次延长到2008年6月30日(第59 117号决议) |
| The mystery, until recently, was why economic performance had been so weak. There were four types of explanations. | 到目前为止 问题在于此前经济表现为何如此低迷 解释有四种 |
| Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently. For the first time in Ukraine s post Soviet history, it has a government that is willing and able to carry out real reform. | 这一对峙状况的结果将和与俄罗斯的军事冲突一道觉得这个国家的未来 最近局势的发展已经将乌克兰推向了一条原本无法想象的道路 在苏联解体之后 乌克兰首次建立了一个有意愿且有能力推动真正改革的政府 然而乌克兰的进步之路也极之脆弱 如果无法实现某种形式的债务削减的话 就会轻易灰飞烟灭 |
| Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish. But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results. | 爱尔福特 在对抗艾滋病毒 艾滋病的战斗中 南非多年来一直是各种禁忌的代名词 就在不久前 政府对威胁到国家根本命脉的疫情的应对之策还是平庸和愚蠢的 但20年来民间团体 媒体和开明政治家日渐加大的压力终于取得了成果 这种造成深刻社会经济痛苦 显著缩短寿命的疾病似乎在节节败退 |
| In India, no explicit requirement under law for the publication of internal rules of public authorities existed until recently. | 在印度 直到最近法律还没有对发布公共机关内部规则提出明确要求 |
| In western Ethiopia, access to refugees has been a challenge until recently because of insecurity caused by intercommunal violence. | 在埃塞俄比亚西部 因为部族内部的暴力活动 直到最近还很难接触难民 |
| Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site. | 不久前这还是我住所的景色 直到我们的客户买下了毗邻的位置 |
| Until recently the referendum initiative had plenty of support people moved in unprecedented numbers during the collection of signatures phase. | 直至最近 公民投票的倡议还得到大量支持 在收集签名的阶段 动员起来的人数达到了前所未有的规模 |
| Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts. | 直到最近 他们一直都不愿意向前南问题国际法庭提供关于这些逃犯的有用信息 不愿协调努力 |
| The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000. | 该项目第五个阶段已于近期开始 直至2007年为止 追加经费为690 000欧元 |
| I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava. | 最近我去过布宜诺斯艾利斯 去参观卡拉特拉瓦设计的桥 |
| Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements. | 不久前 只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表 |
| Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 最近好流行講 女性係 新興市場中嘅新興市場 |
| Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 |
| Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products. | 有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切 |
| Until recently, biologists view of these processes has been very gene centered, as exemplified by Richard Dawkins idea of the selfish gene. Inheritance and reproduction have been seen in terms of DNA and its replication, and variation in terms of random changes in DNA sequences. | 直到最近 生物学家对这些过程的观点还都是以基因为中心的 像理查德 道金斯(Richard Dawkin) 自私基因 的观点所例证的那样 遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制 而变异是DNA序列的随机改变 |
| Until recently, there was no political will on the part of either of those parties to aggressively go after Karadzic and Mladic. | 直到最近 这两个当事方都没有积极寻找卡拉季奇和姆拉迪奇的政治意愿 |
| The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005. | 43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月 |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | 他 就 昌大 日增 月盛 成了 大富戶 |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | 他 就 昌 大 日 增 月 盛 成 了 大 富 戶 |
| And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers. | 在这整个过程中 我一直老鼠也没看到 直到最近我在伦敦逛下水道 |
| The very restrictive legislation that we have recently adopted provides for separate regimes for the various kinds of cloning and research. | 我们最近通过的非常严格的立法为各种类型的克隆和研究建立了不同制度 |
| Nigeria notes the deliberations and decisions taken by our leaders very recently on the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | 尼日利亚注意到各国领袖最近进行的关于千年发展目标执行情况的审议和做出的决定 |
Related searches : Until Recently - Until Only Recently - Until Just Recently - Until Relatively Recently - Up Until Recently - Until Quite Recently - Not Until Recently - Until Fairly Recently - Yet Until Recently - Just Very Recently - Only Very Recently - Since Very Recently