Translation of "until you leave" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I leave my bags with you until I come to check in? | 我來登記之前你可以先幫我看管行李嗎 |
| So leave them in their bewilderment until a time. | 你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧 |
| So leave them in their bewilderment until a time. | 你讓他們暫時沉浸在自己的困境之中吧 |
| How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle? | 你 到 何時纔轉 眼 不 看 我 纔任憑 我 咽下 唾沫 呢 |
| How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle? | 你 到 何 時 纔 轉 眼 不 看 我 纔 任 憑 我 咽 下 唾 沫 呢 |
| Allah pardon you! Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars? | 真主已原谅你了 认清诚实者和撒谎者之前 你为什么就准许他们不出征呢 |
| Allah pardon you! Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars? | 真主已原諒你了 認清誠實者和撒謊者之前 你為甚麼就准許他們不出征呢 |
| It shall be eaten on the same day you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh. | 要 當天喫 一 點 不 可 留到 早晨 我 是 耶和華 |
| It shall be eaten on the same day you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh. | 要 當 天 喫 一 點 不 可 留 到 早 晨 我 是 耶 和 華 |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | 如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的 |
| O believers, do not enter houses other than your houses until you first ask leave and, salute the people thereof that is better for you haply you will remember. | 信道的人们啊 你们不要进他人的家去 直到你们请求许可 并向主人祝安 这对于你们是更高尚的 真主这样指导你们 以便你们能记取教诲 |
| O believers, do not enter houses other than your houses until you first ask leave and, salute the people thereof that is better for you haply you will remember. | 信道的人們啊 你們不要進他人的家去 直到你們請求許可 並向主人祝安 這對於你們是更高尚的 真主這樣指導你們 以便你們能記取教誨 |
| Allah has forgiven you! Why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied? | 真主已原谅你了 认清诚实者和撒谎者之前 你为什么就准许他们不出征呢 |
| Allah has forgiven you! Why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied? | 真主已原諒你了 認清誠實者和撒謊者之前 你為甚麼就准許他們不出征呢 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. | 摩西對 他 們說 所 收 的 不 許甚麼 人 留到 早晨 |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | 你任随他们吧 直到他们遭遇自己被震死的日子 |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | 你任隨他們吧 直到他們遭遇自己被震死的日子 |
| Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. | 摩 西 對 他 們 說 所 收 的 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨 |
| If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough? | 摘葡萄 的 若來 到 他 那裡 豈 不 剩下 些 葡萄 呢 盜賊 若 夜間而來 豈不毀壞 直 到 彀了呢 |
| If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough? | 摘 葡 萄 的 若 來 到 他 那 裡 豈 不 剩 下 些 葡 萄 呢 盜 賊 若 夜 間 而 來 豈 不 毀 壞 直 到 彀 了 呢 |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | 你任随他们吧 直到他们遭遇自己被震死的日子 |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | 你任隨他們吧 直到他們遭遇自己被震死的日子 |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned. | 你任随他们吧 直到他们遭遇自己被震死的日子 |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned. | 你任隨他們吧 直到他們遭遇自己被震死的日子 |
| And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
| And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
| And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | 你任随他们吧 直到他们遭遇自己被震死的日子 |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | 你任隨他們吧 直到他們遭遇自己被震死的日子 |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | 你让他们妄谈吧 让他们嬉戏吧 直到他们看到他们被警告的日子 |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | 你讓他們妄談吧 讓他們嬉戲吧 直到他們看到他們被警告的日子 |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | 你任随他们吧 直到他们遭遇自己被震死的日子 |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | 你任隨他們吧 直到他們遭遇自己被震死的日子 |
| and shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. | 他 們必喫 你 牲畜 所 下 的 和 你 地 土 所 產 的 直 到 你 滅亡 你 的 五 穀 新 酒 和 油 以及 牛犢 羊羔 都 不 給 你 留下 直 到 將 你 滅絕 |
| and shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. | 他 們 必 喫 你 牲 畜 所 下 的 和 你 地 土 所 產 的 直 到 你 滅 亡 你 的 五 穀 新 酒 和 油 以 及 牛 犢 羊 羔 都 不 給 你 留 下 直 到 將 你 滅 絕 |
| Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | 我 也 與 你 同在 你 無論往 那 裡去 我 必 保佑 你 領 你 歸回這 地 總不離棄 你 直 到 我 成全 了 向 你 所 應許的 |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | 我 也 與 你 同 在 你 無 論 往 那 裡 去 我 必 保 佑 你 領 你 歸 回 這 地 總 不 離 棄 你 直 到 我 成 全 了 向 你 所 應 許 的 |
| If thieves came to you, if robbers by night oh, what disaster awaits you wouldn't they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes? | 盜賊 若 來 在 你 那裡 或強盜 夜間而來 你 何 竟 被 剪除 豈 不 偷 竊 直 到 彀了 呢 摘葡萄 的 若來 到 你 那裡 豈 不 剩下 些 葡萄 呢 |
| If thieves came to you, if robbers by night oh, what disaster awaits you wouldn't they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes? | 盜 賊 若 來 在 你 那 裡 或 強 盜 夜 間 而 來 你 何 竟 被 剪 除 豈 不 偷 竊 直 到 彀 了 呢 摘 葡 萄 的 若 來 到 你 那 裡 豈 不 剩 下 些 葡 萄 呢 |
| So leave them to blunder and play, until they encounter their Day which they are promised. | 你让他们妄谈吧 让他们嬉戏吧 直到他们看到他们被警告的日子 |
| So leave them to blunder and play, until they meet their Day which they are promised. | 你应当任他们妄谈 任他们游戏 直到他们看到他们所被警告的日子 |
| So leave them to blunder and play, until they encounter their Day which they are promised. | 你讓他們妄談吧 讓他們嬉戲吧 直到他們看到他們被警告的日子 |
| So leave them to blunder and play, until they meet their Day which they are promised. | 你應當任他們妄談 任他們遊戲 直到他們看到他們所被警告的日子 |
Related searches : Leave Until - On Leave Until - Until I Leave - Leave You - You Leave - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
