Translation of "upcoming conference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.
另一个即将举行的重要会议 就是定于下月在喀布尔举行的区域经济合作会议
The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference.
第一个重大挑战是有关将要举行的 不扩散条约 审议会议
At the same time, it does not pre empt the upcoming process leading up to the review conference.
同时 决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头
While the upcoming Hong Kong Ministerial Conference presented challenges, ambitions for the completion of the Doha Round were high.
即将举行的香港部长级会议虽然提出了各种挑战 但人们对完成多哈回合的期待也很高
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.
裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的
Thirdly, donate generously at the upcoming donors conference to get the economic development process and the desired comprehensive growth under way.
第三 在即将召开的捐资国会议上慷慨解囊 以便展开经济发展进程和理想的全面增长
Furthermore, the United States is concerned that the draft resolution pre empts planning for the upcoming Review Conference on the Programme of Action.
此外 美国感到关切的是 这个决议草案抢先于即将举行的 行动纲领 审议大会的计划工作提出
In that context, we hope that the Secretary General's recommendations on the NPT will be appropriately addressed at the upcoming Review Conference in May.
这方面 我们希望秘书长有关 不扩散条约 的建议能在5月审议大会上得到适当讨论
C. Upcoming preparatory activities
C 即将进行的筹备活动
Possible plans for upcoming months
Possible plans for upcoming months
C. Upcoming preparatory activities 11
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
Recalling its resolution 58 51 of 8 December 2003, and mindful of the upcoming 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,
回顾其2003年12月8日第58 51号决议 并注意到即将召开不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会
The fate of the entire region may well depend on the outcome of the upcoming conference. For the US, in particular, this is a moment when many interests are simultaneously engaged.
即将开始的会议结果可能决定整个地区的命运 尤其对美国而言 众多利益问题必须在此刻同时解决 希望美国做好准备迎接这一挑战
The upcoming Montreal Climate Conference must take serious decisions on future actions to halt climate change, in which the largest historical producers of greenhouse gases must immediately reduce greenhouse gas emissions.
即将召开的蒙特利尔气候会议必须就控制气候变化的未来行动做出重大决定 要求历史上最大的温室气体制造者立即减少温室气体的排放
It hoped that the upcoming WTO Ministerial Conference would reaffirm the Doha Round emphasis on free trade in agricultural markets and elimination of all barriers against exports from developing and less developed States.
卡塔尔希望即将举行的世贸组织部长级会议能够重申 多哈回合 所强调的两点 即实行农产品市场自由贸易和消除对发展中国家和欠发达国家设置的所有出口壁垒
We look forward to the upcoming discussion in London.
我们期待着即将在伦敦展开的讨论
a delegation from Burkina Faso to the upcoming session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, to be held in Vienna from 10 to 21 October 2005.
布基那法索出席2005年10月10日至21日将在维也纳举行的下一届联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约国大会
The Forum recommends the full participation of indigenous peoples at the upcoming World Water Forum to be held in Mexico City in 2006, and the inclusion of indigenous rights and perspectives on water in that conference.
30. 委员会建议土著民族充分参与将于2006年在墨西哥城举行的世界水论坛 并把土著民族对水的权利和看法纳入会议
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
笑声 今天 D.C.Comic公布了 我们新的封面
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会
We look forward to the upcoming discussions within the working group.
我们期待着在工作组内即将进行的讨论
This was established in an attempt for NGOs all over the world to communicate and participate in the UN conference, including the upcoming civil society participation during the 2005 General Assembly Summit and 5 Review of the MDGs.
建立网站的目的 是让世界各地的非政府组织能够进行交流 参与联合国会议 包括民间社会将参与的2005年大会首脑会议以及千年发展目标五年后审查
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.
应当在将于今年晚些时候举行的选举之前展开这一进程
The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard.
2006年即将举行的选举是这方面的一次重要机会
Some upcoming services events are listed in the annex to the report.
服务统计方面将要举行的若干活动列于报告附件
The delegation of the United States looks forward to working with all delegations on the shaping of the agenda for the upcoming Review Conference, so that it focuses on a review of States' efforts to implement the Programme of Action.
美国代表团期待着在为即将举行的审议大会确定议程方面与所有代表团进行合作 以使这个议程把重点放在审查各国为执行 行动纲领 而作出的努力
There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006.
委员会任期从2006年开始的成员席位没有空缺
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由
With regard to the upcoming peace support mission, the report is professional and objective.
即将组建的和平支持特派团问题上 这份报告具有专业水准 也十分客观
There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty fifth session (2006 2007).
委员会第四十五届会议(2006 2007)将没有成员席位空缺
We are aware of the importance of the upcoming electoral processes for democracy in Nicaragua.
我们认识到尼加拉瓜即将举行的选举进程对民主的重要意义
In that regard, we look forward to the successful outcome of the upcoming World Trade Organization ministerial conference, to be held in Hong Kong in December 2005, at which the interests of developing countries, in particular the least developed countries, will be duly considered.
这方面 我们盼望将于2005年12月在香港举行的世界贸易组织部长级会议取得圆满成功 发展中国家特别是最不发达国家的利益将在会上得到适当考虑
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据
Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues.
日本希望 即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会
Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods.
哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展
We believe that the successful outcome of the upcoming Sixth Review Conference of the Biological Weapons Convention, to be held in 2006, is vital to ensure the prevention and the prohibition of biological weapons, combat their proliferation and strengthen the Convention's framework, including various confidence building measures.
我们认为 将于2006年召开的 生物武器公约 第六次审议大会的成功对于确保防止和禁止生物武器 防止其扩散和加强 公约 框架 包括各种建立信任措施是至关重要的
In that regard, the Afghan Government looks forward to the convening of the upcoming London conference on Afghanistan, at which the Government of Afghanistan and the international community will renew their partnership to build on the success of the Bonn Agreement during the post Bonn process.
在这一方面 阿富汗政府期待着阿富汗问题伦敦大会即将召开 会上 阿富汗政府和国际社会将加强它们之间的伙伴关系 并且在后波恩时期在 波恩协定 的成功基础上再接再厉
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. It could go either way.
即将到来的选举既孕育着希望 也产生了焦虑 非此即彼 不管好坏 巴基斯坦的去向都将有其他穆斯林国家亦步亦趋
The problems concerning the upcoming October elections and DDR have to be tackled as soon as possible.
必须尽早处理有关10月份即将举行的选举和解甲还乡的问题
It continued to undermine any democratic reform by severely repressing opposition parties in view of upcoming elections.
鉴于即将举行选举 该国加紧通过严厉镇压反对党来破坏一切民主改革
The two rebel movements should be represented by their highest leadership in the upcoming round of talks.
4. 两个反叛运动应该派出最高级别的领导人参加即将举行的新一轮谈判
The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民
As the upcoming meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention is the last meeting prior to the expiration of the trust fund, the trust fund will expire at the end of 2007 unless the Parties take a decision to request the secretariat to extend it.
鉴于即将举行的维也纳公约缔约方大会的届会是该信托基金有效期届满之前的最后一届会议 因此该信托基金的有效期将于2007年年底届满 除非缔约方决定请秘书处予以延长
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,
注意到特设联络委员会即将举行会议 审查巴勒斯坦的经济状况
It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.
这是即将举行 具有里程碑意义的活动 9月首脑会议 全面筹备进程的逻辑延续

 

Related searches : Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next - Upcoming Film - Upcoming Challenges - Upcoming Season - Upcoming Problems - Upcoming Future