Translation of "upheld on appeal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation : Upheld on appeal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.
2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持原判
The sentence was upheld in appeal.
上诉维持原判
The Tunis court of appeal upheld that judgement.
突尼斯上诉法院维持原判
On 2 September 2002, the Appeal Aliens Board upheld the Migration Board's decision.
2002年9月2日 外国人上诉委员会维持移民局的这项决定
The Appeal Court, however, upheld the rulings in two separate decisions on 24 September 1996.
然而 上诉法院则在1996年9月24日两项分开的裁决中维持了判决
2.20 The author appealed to the Court of Appeal which upheld the conviction on 18 August 1999.
2.20 提交人向上诉法院提出上诉 上诉法院维持了1999年8月18日的判决
On 28 November 2003, the Shandong Province People's Court rejected the appeal and upheld the original judgement.
2003年11月28日 山东省人民法院驳回上诉 维持原判
On 13 April 1999, the High Court upheld the District Court's decision, and on 20 August 1999, the Supreme Court dismissed the author's appeal.
1999年4月13日 高等法院维持地区法院的裁决 1999年8月20日 最高法院驳回了提交人的上诉
On these points, the Supreme Court upheld the decision of the Court of Appeal and gave additional reasoning on the foreseeability of the damages.
有关这些问题 最高法院赞成上诉法院的裁决 并且对赔偿金的可预见性进行了补充推理
The complainant had lodged an appeal with the Assistant Attorney General who upheld the view of the Prosecutor on 23 February 1994.
1994年2月23日申诉人向维持检察官意见的助理检察长提出了上诉
In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing.
在联合审判中 家庭法院全体法官会议支持上诉 将案件发回重审
The Court of Appeal denied the applicability of article 44 CISG in the case and the Supreme Court upheld the decision.
上诉法院否认 销售公约 第44条适用于本案 最高法院赞成该裁决
In two of the cases the guilty verdict was unanimously issued, whereas the third guilty judgement was upheld by the Supreme Court upon appeal.
而第三个案例的有罪判决则在上诉后由最高法院宣布维持原判
2.9 On 15 July 1998, the author filed an appeal against the District's court decision (of 30 June 1998) in the Tashkent City Court and on 10 September, the City Court upheld the decision.
2.9 1998年7月15日 提交人在塔什干市法院对地区法院的判决(1998年6月30日)提出上诉 9月10日 市法院维持原判
Thus, the Court of Appeal reduced from two years to eight months the sentence imposed on Mrs. Dhaouadi for membership of an unrecognized movement and upheld the sentence against Mrs. Tourkia Hamadi.
故此 上诉法院将Dhaouadi夫人因属于不受承认的运动被判的2年徒刑减为8个月 但确认了Tourkia Hamadi夫人被判的徒刑
The Queen, which was upheld by the Judicial Committee of the Privy Council of the United Kingdom, the highest court of appeal, in The Queen v.
110 大赦国际 中华人民共和国实现法治和尊重人权 制度和法律改革的必要性
They argue that the Superior Court judgement, upheld on appeal, had the effect of imposing a burden on an accused (to supply certain evidence) without allowing the accused to meet that burden, in violation of article 14.
他们辩称 在上诉维持原判的高等法院裁决实际上规定由被告承担(提供某些证据的)责任 却不允许被告履行举证责任 是违反第十四条的做法
220. The Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Gantela Vijayavardhana Rao and Satuluri Chalapathi Rao, who were allegedly sentenced to death on 7 September 1995 in Guntur after the Supreme Court reportedly upheld the death sentences on 29 August 1996.
220. 特别报告员为Gantela Vijayavardhana Rao 和Satuluri Chalapathi Rao发出紧急呼吁 据称1995年9月7日他们在贡土尔被判处死刑 而1996年8月29日最高法院维持这一死刑判决
2.13 On 6 August 2002, the Aliens Appeal Board upheld the decision of the Migration Board, arguing that it is easy to obtain false documents in Bangladesh and therefore they had to be considered of low evidentiary value.
2.13 2002年8月6日 外国侨民上诉委员会支持了移民委员会的决定 争辩说在孟加拉国要取得伪造文件是很容易的 因此这些文件作为证据的价值不大
The Court of Appeal upheld the findings of the High Court that each of the six appellants had actual knowledge that there was a mistake in the pricing on the websites, and that the contracts were void on the ground of unilateral mistake.
上诉法院维护高等法院的认定结果 即六名上诉人实际上都知道该网站上的定价有错 这些合同由于单方面的错误是无效的
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
后来 最近 她在上诉中无罪释放了
A democracy could be upheld peacefully.
民主可以以和平手段来实现
The king needs the law upheld.
王法需要人去维护
In the first case (counterfeit of six cheques), Mr. Samaali was sentenced to 20 years' imprisonment and a fine of 60,000 dinars by the criminal division of the court in Tunis in a judgement delivered on 3 February 2003, which was upheld on appeal.
6. 在第一个案件(伪造六张支票)中 Samaali先生在突尼斯法院刑事分庭2003年2月3日作出的裁决中被判以20年监禁和6万第纳尔的罚款 经上诉维持原判
The Court of Appeal dismissed his appeal on 3 October 1988.
上诉法院于1988年10月3日驳回他的上诉
On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.
2002年2月25日 外籍人上诉事务委员会维持了移民事务委员会的决定
On 11 December 1997, the Moscow City Court upheld the judgement of 10 November 1997.
1997年12月11日 莫斯科市法院维持1997年11月10日的裁决
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.
2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回上诉
Indicate what results have been achieved by efforts to prevent his appeal from being upheld by the Supreme Court and to ensure that judges can take precautionary measures in favour of victims of violence.
说明在努力阻止最高法院批准该建议以及确保法官能够采取有利于暴力受害人的防范措施方面取得哪些成果
On 23 February 1990, the Court of Appeal of Versailles dismissed his appeal.
1990年2月23日凡尔赛上诉法院驳回了他的上诉
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由
The Orel Regional Court had upheld the sentence.
Orel州法院后来维持原判
The decision was upheld at the Supreme Court
最高法庭维持了该裁决
His application for leave to appeal was dismissed by the Court of Appeal on 29 February 1988 a reasoned appeal judgement was issued on 14 March 1988.
上诉法院于1988年2月29日驳回了他要求准许上诉的申请,并于1988年3月14日作出详尽论述的上诉判决
On that basis, the court upheld the claim for compensation submitted by the consignee apos s insurers.
据此 法庭支持收货人对承保人有关损害的诉讼
The arbitral tribunal upheld the claimant s demand for payment.
仲裁庭维护原告的索款要求
The Court of Appeal of Jamaica dismissed their appeal against conviction on 31 October 1986.
牙买加上诉法院于1986年10月31日驳回了他们就所判罪行提出的上诉
Their appeal was refused by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990.
他们提出的上诉于1990年7月16日被牙买加上诉法院驳回
Their appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990.
1990年7月16日,他们提出的上诉被牙买加上诉法院驳回
His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 7 December 1990.
1990年12月7日,牙买加上诉法院驳回了他的上诉
His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 May 1990.
1990年5月16日他的上诉被牙买加上诉法院驳回
Sat on Court of Appeal on many occasions as Acting Justice of Appeal and on one occasion continuously for almost a year.
多次在上诉法院担任代理上诉法官 有一次连续担任该职近一年
The Supreme Court of the Russian Socialist Federative Soviet Republic (RSFSR) upheld the sentence on 11 May 1990.
俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国最高法院于1990年5月11日维持原判
It is our firm view that the absolute prohibition on torture, inhuman and degrading treatment must be upheld.
我们坚决认为 必须坚持绝对禁止酷刑 非人道和有辱人格的待遇
It agreed to fund the trial after the Court of Appeal upheld a High Court ruling last year, which said the NHS had the power to pay for PrEP despite its claims that local authorities should fund it.
它同意在上诉法院去年支持高等法院裁决后为试验提供资金 该裁决表示 尽管 NHS 声称地方当局应该为这种药物提供资金 但 NHS 有权支付 PrEP 的费用

 

Related searches : Upheld Appeal - Appeal Was Upheld - Appeal Is Upheld - Is Upheld - Being Upheld - Are Upheld - Was Upheld - Partially Upheld - Decision Upheld - Not Upheld - Reversed On Appeal - Prevail On Appeal - Case On Appeal