Translation of "uphold our values" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Uphold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What values do we most uphold?
我们最坚持什么价值
More than 70 soldiers have made the supreme sacrifice in the line of duty, to uphold United Nations values.
有70多名士兵在其岗位上为维护联合国的价值作出了最大牺牲
Our values do we have any?
我们所重视的价值 还在吗
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值
And our values are beginning to unite us.
我们的价值开始将我们联合到一起
So let me share with you our values.
我跟大家分享一下这些价值
We should uphold their right to publish. But to embrace the images they published as a statement of Enlightenment conviction weakens the values that are essential to a civilized society.
当然 查理周刊 运用的幽默恰恰挑战了神明 它的编辑们勇敢而优雅地捍卫自己的主张 即使生命受到威胁 我们应该坚持他们的出版权利 但将他们所出版的形象作为启蒙运动信念的表达则削弱了对文明社会至关重要的价值
They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. The reason for defending Enlightenment values is that they are based on good ideas, and not because they are our culture.
现在的麻烦是启蒙价值有时以非常教条主义的方式被用来针对穆斯林 它们实际上成为了某种形式的民族主义 我们的价值 被放在 他们的价值 的对立面 捍卫启蒙价值的原因是它们都是建立在良好的理念之上 而不是因为它们是 我们的文化 如此这般地混淆文化与政治就是和多元文化主义者一样陷入同一个陷阱
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family.
二人的会见看起来平起平坐 并不表达共同的保守主义价值 而是确认并且促进其坚持传统价值的权威 二人同意改革必须缓慢谨慎 并且不得破坏固有机制 特别是宗教和族长家族
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.
波兰对那些价值念的承诺是从我们过去的经验中汲取力量的
We express our sincere condolences and sympathy to the victims of the disasters and uphold international solidarity against disasters.
2. 我们将力求依靠相关的国际 承诺 框架 特别是国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 加强21世纪全球减灾活动
We reaffirm our commitment to uphold and defend the principles of the Charter of the United Nations and international law.
我们重申决心维护和捍卫 联合国宪章 和国际法的原则
Who uphold their testimonies,
他们是秉公作证的
Who uphold their testimonies,
他們是秉公作証的
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现
Five years ago, we proclaimed our collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level.
5年前 我们宣布决心承担在全世界维护人类尊严 平等和公正的原则的集体责任
But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values.
但恐怖主义袭击并未改变根本的一点 即我们的价值
We will do our utmost to respect and uphold our international obligations under the Rome Statute in order to ensure full implementation of all legal decisions of the International Criminal Court in our domestic legal system.
我们将作出最大努力 尊重和维护我们根据 罗马规约 承担的国际义务 以确保在我们的国内法律体系内充分执行国际刑事法院的所有法律决定
And uphold my name with posterity,
求你为我在后人中留一个令名
And uphold my name with posterity,
求你為我在後人中留一個令名
We hope that the idea of transforming the present Commission on Human Rights into a human rights council will help to uphold our rights.
我们希望将当前的人权委员会转变为人权理事会的想法将有助于维护我们的权利
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
这些是主观的判断 大家可以看到的是 我们的两条定理都是成立的
We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded.
我们重申致力于创建联合国的各项价值念和原则
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
我们把赋予每一张照片 我们自己的价值 自己的信念 这样 我们和图片产生了共鸣
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
我意思 那是阶段五 对吗 生活很伟大 仅仅由我们的价值引导 而没有其他的导向
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.
只有22 的部落 是处在阶段四 在我们价值的引导下 说, 我们很伟大
So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance.
众人鼓掌 我们对这样的世道有些不满 而且预感到保持现状 不是长久之计 于是决定以自己的理念 建立一家金融服务公司 我们决心在金融世界中 注入女性的价值
At the beginning of the twenty first century, we continue to face many threats and challenges that undermine the basic values and principles of our societies and test our will and determination to abide by the obligations and restraints inherent in those values and principles.
在二十一世纪初叶 我们继续面临许多威胁和挑战 它们危害到我们各国社会的基本价值和原则 同时也考验我们服从这些价值和原则中所包含义务和约束的意志和决心
The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity.
千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值
First, what brings us together must not be the urge to impose our personal will, lifestyle and values.
首先 导致我们在这里聚会的原因不能是因为要强加我们的个人意愿 生活方式和价值
We also committed to shouldering our responsibility towards our Organization, which we established 60 years ago as a forum to uphold the principles of human dignity, equality and justice and to maintain international peace and security.
我们在60年前设立联合国 是要将它作为维护人的尊严 平等和正义原则以及维护国际和平与安全的一个论坛
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
有的时侯我们满足于现实世界 即使它没有反映我们的价值和愿望
It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness.
这就是选择我们的民主 问责制 灵活性以及公平性等共同价值念的方法
In the short term, time may be on Russia s side. In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.
在短期来看 时间可能对俄罗斯有利 从长期来看 如果我们坚持我们的价值和原则 从经济 人口 政治和战略上来说 时间是对我们有利的
We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments. To do so would devalue our common humanity.
我们不能背弃这些基本价值和它们给所有国家和政府带来的责任 否则我们共同的人道将贬值
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.
我让这块地的地价涨得超出了所有人的想象 去年我出价800万美元要买下整个园区 园区的所有者拒绝了 他说 斯特里克兰先生 你应该得到年度领袖大奖 因为你让我的地价升值到 超出了我们想象的程度
We cannot let actions that touch the bottom line drift. We must dare to show our sword and uphold the dignity of heroes with rule of law and justice.
对触碰底线的行为 不能听之任之 必须敢于亮剑 以法治正义捍卫英烈尊严
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
其他与我们的价值 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
维护1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
Values
标准
Prevention is better than repression. We should do everything in our power to avoid radicalization, to interrupt radicalization processes early, and to guide radicalized individuals back into our society and to acceptance of our values.
预防比镇压更加有效 我们应该竭尽全力避免极端化 对极端化倾向实施早期干预 并引导极端个体回归社会 接受我们的价值
They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals.
矛盾是存在的 它支持着互相之前不具有可比性的原则 不管它是什么 这些理想在我们的生活里表达出了 我们身为个人和文化的涵义和目的
Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council.
我们支持促进人类基本自由和价值念 因此我们也支持设立人权理事会
We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists.
在我们生活的时代 我们的共同价值 例如 自由 正义和对所有人的尊重 正受到恐怖分子的攻击

 

Related searches : Uphold Values - Our Values - Uphold Our Standards - Support Our Values - Our Shared Values - Living Our Values - Our Core Values - Live Our Values - Share Our Values - Embrace Our Values - Promote Our Values - Transmit Our Values - Uphold Standards