Translation of "urban living" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Living - translation : Urban - translation : Urban living - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's new about this way of urban living?
这种新型的城市生活有什么特点
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
视频 在新的城市环境中 乌鸦们的谋生技能正在变得越来越娴熟
As a result, the crisis had its greatest impact on those living in urban areas.
结果 这场危机对住在城市地区的人产生了最大的影响
The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern.
38. 住在农村地区和住在城市地区的年轻人享有闲暇时间的机会存在着差异 这经常在答复中作为一个关切被提及
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.
他看到了一个活生生的贫民窟 这是一个城市正常运转不可或缺的重要部分
The living and working conditions of urban slum dwellers have historically been a peripheral concern of the international community.
3. 城市贫民窟居住者的生活和工作条件历来一直不太为国际社会所关心
To finance NGO developed projects aimed at poverty alleviation and improvement in the living conditions of poor rural and urban dwellers
资助由非政府组织制定的 旨在消除贫穷并改善城乡平民生活条件的项目
In 1980, the population considered urban, that is, living in the cities, was estimated at of 1.5 million inhabitants in other words, it was 13.2 , against 86.8 of the population living in agricultural areas.
1980年生活在城市中的人口据估计为150万人 换言之 城市人口与农村人口的比例是13.2 比86.8
(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
(a) 城市联盟是城市及其发展合作伙伴的全球联盟 致力于改善城市穷人的居住条件 该联盟是由人居署和世界银行在1999年与一些国家政府和四个重大国际城市和地方当局组织同时发起的
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
China s high rate of GDP growth over the past decade has, of course, raised the real incomes of hundreds of millions of Chinese, particularly those living in or near urban areas. And the funds that urban workers send to relatives who remain in the agricultural sector have helped to raise their standard of living as well.
中国在过去几十年内的高GDP增长无疑使数亿中国人的收入得到了提高 而其中受益最大的则是那些居住在城市或是城郊区域的人们 而那些城市劳动者向农村老家的汇款同时也有助于提高后者的生活水平
The World Bank group is one of the main partners of UN Habitat in improving the living and working conditions of the urban poor.
29. 世界银行集团是人居署在改善城市贫民生活和工作条件方面的主要伙伴之一
The e commerce industry in Leting County is growing rapidly, pushing up the living standard and happiness index of both urban and rural residents remarkably.
乐亭县域电商产业飞速发展 城乡群众生活水平和幸福指数明显提高
According to a February 2005 Government census, an additional 1.9 million Afghans are living in urban areas in Pakistan, some of whom may be refugees.
根据2005年2月政府的人口普查统计 另外还有190万阿富汗人居住在巴基斯坦的城市 其中有一些人可能是难民
A newly established Camp Development Unit will develop an urban planning development policy for refugee camps to address and improve the living conditions of approximately 1.3 million refugees living in 58 camps throughout the UNRWA areas of operations.
新设立的难民营发展股将为难民营制定城市规划发展政策 以解决和改善生活在整个近东救济工程处作业地区58个难民营的大约130万美难民的生活条件
UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor.
30. 人居署还与亚洲开发银行 美洲开发银行和非洲开发银行签订协议 开展水 卫生 住房和城市发展方面的合办项目和方案 重点是为了改善城市贫民的生活条件
As compared to urban population, women and in particular men living in rural areas have a longer working week, both among full time and part time workers.
与城市人口相比 妇女 特别是住在农村地区的男子 每周工作的时间较长 全时和非全时工作人员均是如此
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究
To assess and encourage the implementation of quick impact projects that have a direct impact on the well being of Haitians, in particular those living in the poor urban areas
a. 评估直接影响海地人特别是居住在城市贫民区的人的福祉的速效项目 并且鼓励执行这种项目
Urban
城市
According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. Indeed, almost half of the formal increase is not an increase at all, but merely recognition of rural workers who have been living and working in cities for some time.
中国的债务引爆点可以在其巨大的房地产泡沫中寻找 根据投资银行瑞银集团的数据 新增城镇住房供给远远超过了城镇人口增长带来的边际基本需求 事实上 近一半的正式人口增长 formal increase 根本不是增长 只不过是承认了早已在城市中生活和工作的农民工的地位
In most developing countries, the urbanization rate was such that by 2030, rural communities would have virtually disappeared and 56 per cent of the world's population would be living in urban areas.
在大多数发展中国家 鉴于城市化的比率 从现在起到2030年 农村社区实际上将消失 56 的世界人口将生活在城市
(k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests
(k) 森林外的树木以及城市和近郊森林
Urban governance
2. 城市治理
Stressing that people living in poverty in rural and urban areas need access to microcredit and microfinance that enhance their ability to increase income, build assets and mitigate vulnerability in times of hardship,
着重指出农村和都市地区生活贫穷的人需要获得小额信贷和小额融资 以此提高他们增加收入 积聚资产并在困难时期减少脆弱性的能力
Despite tremendous efforts, more than 27 million children are still not fully immunized mainly those living in impoverished rural and urban communities with inadequate access to safe drinking water and basic sanitation facilities.
尽管作了极大努力 仍有逾27百万名儿童 主要是那些生活在贫困城乡社区无法充分取得安全饮水和基本卫生设施的儿童 未获得充分免疫
The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas.
该银行设有38个分行 主要集中在城市地区和城乡结合部
For example, a new initiative undertaken by the Regional Office for Africa and the Arab States, the Regional Urban Sector Profile Study, seeks to analyse regional trends and recommendations for urban poverty reduction in Eastern and Southern Africa, compares different urban localities and profiles specific urban issues by assessing slum conditions, urban governance, gender and the urban environment.
例如 非洲和阿拉伯国家区域办事处通过评价贫民窟生活条件 城市治理 性别问题和城市环境 提出一项区域城市部门概况研究的新倡议 其中设法分析非洲东部和南部减少城市贫穷的区域趋势并提出建议 比较不同城市地点和概述具体城市问题
Exclusion, social inequality that has become ever more instigating, urban poverty, precarious nature of rural life, internal and international migration in search of better standard of living, and the loosening of community ties are all factors that render children more vulnerable, particularly girls and children living in the greatest poverty.
排斥 社会不平等日趋严重 城市贫困 农村生活的不稳定本质 为了追求更好的生活而进行的国内或国际移徙 以及社区联系的松弛都是将儿童置于更加弱势的地位的因素 特别是女孩和生活在极端贫困中的儿童
In the context of the urban renewal investment budget, agreements were entered into with a number of large cities, in which the Government and municipalities define what is for them a safe living environment.
在城市重建投资预算的背景下 那些政府和市政当局明确定义安全生活环境对他们意味着什么的大城市已经签订了保证公共安全协议
Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活
Africa s Urban Farmers
非洲的城市农夫们
Africa s Urban Challenge
非洲的城市挑战
Rural urban linkages
3. 城乡关联
World Urban Forum
1. 世界城市论坛
Urban Millennium Partnership
3. 千年城市伙伴关系
Brazil reported that 81.2 per cent of its population is living in cities, and India reported that 36 per cent of its people lived in urban areas in 2000, and that urbanization continues to grow.
巴西报告说 巴西81.2 的人口现在居住在城市 印度报告说 2000年印度36 的人口居住在城市 目前城市化规模仍在扩大
It is also noted that livelihood options for young people living in rural areas should be diversified, by such means as building infrastructure, stimulating new branches of industry and promoting exchanges between rural and urban youth.
青年人还指出 应通过建造基础设施 刺激新的产业部门 促进城乡青年交流等手段 使农村地区青年人的生活选择多样化
Nevertheless, the rapid pace of urbanization has strained the capacity of Governments to provide adequate services to urban dwellers and the number of persons living in slums has been rising, amounting to about 900 million today.
尽管如此 城市化的快速步伐过多地消耗了各国政府为城镇居民提供足够服务的能力 生活在贫民窟的人数一直在上升 今天的总数已经达到大约9亿人
Simulation of Urban MObility
城市交通状况模拟
cities,design,urban planning
cities,design,urban planning
Rural urban population ratio
1. 农村和城市的人口比率
Second World Urban Forum
4. 第二届世界城市论坛
Urban and rural banditry
城乡的盗贼

 

Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion - Urban Centres