Translation of "urban region" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China's average per capita income still ranks comparatively low on the world scale, and there remain great developmental imbalances between urban and rural areas, and from region to region. | 第三十九条 本规定所称未成年人刑事案件 是指犯罪嫌疑人实施涉嫌犯罪时已满十四周岁 未满十八周岁的刑事案件 |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
| Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status. | 大多数国家都是依据地区 居住地 城市 乡村 社会和经济状况 年龄以及人口统计状况来观测差异的 |
| (a) Convening of two expert group meetings to review and analyse the links between poverty and urban safety and security in Asia and the Pacific and place urban safety within the broader context of human security analyse the role of local governments in urban safety in Asia and the Pacific and identify and document at least 10 effective and innovative practices in urban safety for the poor in the region | (a) 召开两次专家组会议 以审查和分析亚洲及太平洋区域贫穷与城市治安和安全之间的联系 在更广泛的人类安全背景下看待城市治安问题 分析亚洲及太平洋区域的地方政府在城市治安方面发挥的作用 在该区域查明和记录至少10个有效和创新的为穷人加强城市治安的做法 |
| Ms. Shin said that the next report of Turkey should contain figures on school attendance rates not only according to urban and rural areas but also by region. | 16. Shin女士说 土耳其的下一份报告不仅应当包括城市和农村地区的入学率数据 还应当包含各个省份的入学率数据 |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究 |
| Urban | 城市 |
| (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests | (k) 森林外的树木以及城市和近郊森林 |
| Urban governance | 2. 城市治理 |
| The concept behind this vision is that the size and population density of a future Palestine will be roughly the same as in extended urban regions like the San Francisco Bay area or greater Cairo. Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. | 该愿景背后是未来巴勒斯坦的面积和人口密度与旧金山湾区或大开罗等城市拓展区域大致相当的理念 因此 西岸地区应被视为 独立但联系密切的城市综合区域 只要花9分钟观看弧形发展区的视频演示 就可以看到这里的发展潜力是多么令人惊叹 |
| The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. | 该银行设有38个分行 主要集中在城市地区和城乡结合部 |
| For example, a new initiative undertaken by the Regional Office for Africa and the Arab States, the Regional Urban Sector Profile Study, seeks to analyse regional trends and recommendations for urban poverty reduction in Eastern and Southern Africa, compares different urban localities and profiles specific urban issues by assessing slum conditions, urban governance, gender and the urban environment. | 例如 非洲和阿拉伯国家区域办事处通过评价贫民窟生活条件 城市治理 性别问题和城市环境 提出一项区域城市部门概况研究的新倡议 其中设法分析非洲东部和南部减少城市贫穷的区域趋势并提出建议 比较不同城市地点和概述具体城市问题 |
| Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活 |
| Africa s Urban Farmers | 非洲的城市农夫们 |
| Africa s Urban Challenge | 非洲的城市挑战 |
| Rural urban linkages | 3. 城乡关联 |
| World Urban Forum | 1. 世界城市论坛 |
| Urban Millennium Partnership | 3. 千年城市伙伴关系 |
| Simulation of Urban MObility | 城市交通状况模拟 |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| Rural urban population ratio | 1. 农村和城市的人口比率 |
| Second World Urban Forum | 4. 第二届世界城市论坛 |
| Urban and rural banditry | 城乡的盗贼 |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | 事实上 城市移民也包括 被大家认为是野生的 进入到城市中心的动物们 |
| Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task. | 建立全国性的城市监测站 利用卫星摄影来进行城市监测和规划 将有助于进行这项工作 |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| Partnerships for Urban Poverty Alleviation . | 37 给人居署的捐款远远不够 |
| (a) Urban and rural banditry | (a) 城乡的盗贼 |
| 60 7 Pacific Urban Agenda | 大会决议 |
| Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | 可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) |
| The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries. | 世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家 |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | 在广阔的城乡种植经济树木 |
| The issue is not urban poverty. | 问题不在于城市贫困与否. |
| Traffic is a major urban problem. | 交通是都市的一個主要問題 |
| Community Initiatives INTERREG ΙΙΙ URBAN ΙΙ | 12 |
| 2003 26 Prevention of urban crime | 安全理事会决议 |
| In urban areas, 55.4 per cent of the population is economically active, and more men than women have joined the workforce (71.1 per cent of urban men, as against 40.1 per cent of urban women). | 在城镇地区 男性和女性已就业人口情况比较接近 分别占78.2 和79.1 |
| The Committee encourages the State party to submit in its next periodic report relevant updated and periodically collected statistical data disaggregated by sex, age and urban rural region, paying particular attention to the disadvantaged and marginalized groups of society. | 44. 委员会鼓励缔约国在下次定期报告中提交定期收集的最新相关统计数据 按性别 年龄和城乡分类 应特别关注弱势群体和社会边缘群体的情况 |
| High levels of violent crime in several major urban centres continue to characterize the region and, as a result, responding effectively to disaffected young people in large cities and the associated problem of criminal gangs remains a critical challenge. | 一些主要城市中心的暴力犯罪案件高发生率仍然是该区域的一个特征 因此 有效处理大城市情绪不满的青少年及犯罪团伙的相关问题仍然是一项关键的艰巨任务 |
| These are just your average urban pigeon. | 他们只是平常的城市鸽子 |
| We will be an overwhelmingly urban species. | 我们将不可避免的成为城市化物种 |
| The coverage is urban in all countries. | 所有国家都在城市收集数据 |
| Most universities are located in urban areas. | 多数大学都集中在城市地区 |
Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion - Urban Living - Urban Centres