Translation of "urban rail transport" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 48 11 Road and rail transport modes in relation to facilitation measures | 822(XXXI) 建立非洲经济共同体条约 的执行情况 加强区域经济共同体 区域和次区域共同体活动的合理化和统一 |
| Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | 2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例 |
| At present, Urumqi station is Xinjiang's largest integrated transport hub, integrated with high speed rail, rail transportation, public transportation and rental as one. People can achieve a variety of seamless dockings. | 目前 乌鲁木齐站是新疆最大的综合交通枢纽 集高铁 轨道交通 公交 出租等为一体 可实现各种换乘方式无缝对接 |
| Other measures in this subsector focused on improving availability, efficiency and emission performance of public modes of transport, and included consideration of the integration of urban planning, transport and environmental policies, speed reductions, fuel economy ratings, rationalizing of urban and inter urban transport, education and awareness raising on transport issues, and regular vehicle inspection to improve fuel efficiency. | 36. 这一分部门的其他措施侧重提高公共运输方式的利用率 效率和排放绩效 并包括考虑将城市规划 运输和环境政策 减速 燃料经济型评级 城市和城市间交通合理化 交通运输问题教育和宣传以及定期检查车辆以提高燃料效率等作为一个整体 |
| Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | 可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) |
| The Transport Division provides assistance in planning and developing road and rail transport infrastructures in particular in landlocked developing countries as a follow up to the Almaty Programme of Action. | 亚洲及太平洋统计研究所的工作活动 将支持本次级方案的各项活动 |
| ECA organized the forum on transport infrastructure and regional integration for Central Africa in Yaoundé, Cameroon, from 15 to 18 December 2003 designed to adopt a subregional transport master plan that covered road, rail, air and inland water transport. | 33. 2003年12月15至18日 非洲经委会在喀麦隆雅温得举办了中部非洲运输基础设施和区域一体化问题论坛 以期通过一项涉及道路运输 铁路运输 空运和内河运输的次区域运输总计划 |
| Enforcing the practical implementation of respective laws and regulations, nuclear and radiation control devices for road and rail transport are installed in all major border crossing points. | 12. 为切实执行有关的法律和条例 在所有主要的边境过境点安装了公路和铁路运输核和放射的控制设备 |
| Reporters learned from recent interviews that the performance of the steel, rail transport, shipping vessel, machinery manufacture and other industries has fallen in general some have even incurred losses. | 记者近日采访了解到 东北地区钢铁 轨道交通 船舶 机械制造等行业效益普遍下滑 甚至出现亏损 |
| Since 1. January 2005, both these regulations have transposed the security provisions of Chapter 1.4 of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. The provisions are implemented in the Regulation 11 November 2002 no 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | 自2005年1月1日以来 上述条例采纳了联合国关于危险货物运输的建议第1.4章的安全规定 2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例落实了这些安全规定 |
| Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. | 在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定 |
| Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. 还请秘书长保证 凡在现有铁路和内陆水运方式与空运相比更为可靠 成本效益更好 而且安全的情况下 特派团都将切实利用的这类手段 |
| 20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. 还请秘书长确保 凡在现有铁路运输和内陆水运方式比空运更可靠 成本效益更好 而且可以安全使用的情况下 特派团都切实加以利用 |
| The main results of this work were reflected in 55 international agreements and conventions, developed under the auspices of ECE, which provide the international legal and technical standards for road, rail, inland waterway and combined transport. | 这项工作的主要成果反映在欧洲经委会主持下制定的55项国际协定和公约之中 这些协定和公约为道路运输 铁路运输 内河航道运输以及联运提供了国际法律和技术标准 |
| The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. | 35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 |
| The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade. | 随着中国劳动力成本的提高 生产从沿海地区转向西部省份 这一生产格局的天然出口便是新丝绸之路 丝绸之路的开发 实际上是数条 带 包括一条南方海路 将需要巨大的交通和城市基础设施投资 如同十九世纪 交通成本的降低将打开新的贸易市场 |
| Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, | 注意到有关统筹住房 运输 就业机会 环境条件和社区设施方面的城市规划和管理的承诺 还注意到有关作为权宜措施和城市住房不足问题的实际解决办法 酌情推动改善非正规住区和城市贫民窟的承诺 |
| In two Expert Group Meetings held in Almaty, Kazakhstan, in March 2004 and Odessa, Ukraine, in November 2004, government representatives from 17 countries in the Euro Asian region agreed on the main elements of the strategy for the development of Euro Asian transport links, and on priority road and rail transport routes. | 2004年3月和2004年11月分别在哈萨克斯坦阿拉木图和乌克兰敖德萨举行了两次专家组会议 来自欧亚区域17国的政府代表商定了发展欧亚运输联网的战略主要内容 并商定了优先的公路和铁路运输线 |
| Parties' attention to this subsector follows from the fact that transport is often one of the fastest growing sources of GHGs, especially in large urban areas where it is affecting urban air quality and creating noise and congestion problems. | 缔约方之所以注意这个分部门 是因为运输往往是增长最快的温室气体排放源 在大城市地区尤其如此 既影响城市空气质量 又造成噪音和拥堵问题 |
| His bike ran into a guard rail. | 他的單車撞上了欄杆 |
| Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | 6. 下列专题小组成员出席了会议 |
| Participant in the Feel Safe, Be Safe on Public Transport Conference supported by the International Centre for the Prevention of Crime (ICPC), the International Union of Public Transport (UITP), the European Commission and the European Forum for Urban Safety. | 69. 参加 Feel Safe, Be Safe on Public Transport 会议 由预防犯罪国际中心 国际公共运输联合会 欧洲委员会和欧洲城市安全论坛支助 |
| For the large and growing number of urban poor, core infrastructure services, such as energy, transport, pollution control and waste disposal, are needed alongside improved security of tenure and community led efforts to build decent housing and support urban planning. | 43. 对人数众多且日益增加的城市贫民来说 在改进获得土地保有权的保障 社区率先建造体面的住房并支持城市规划的同时 需要提供能源 交通 污染控制和废物处理等核心基础设施服务 |
| UGT and CCOO have produced a guide entitled El Transporte al Centro de Trabajo as an educational support for union members to discuss problems of urban transport, urban planning and land use, with solutions and practical alternatives promoted through collective bargaining. | 西班牙总工会和劳工委员会工会联合会编制了题为 关于工作中心的交通 的指南 为工会成员提供教育支助 帮助他们讨论城市交通 城市规划和土地使用问题 并通过集体谈判促进寻求解决办法和切实可行的方案 |
| (f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties). | (f) 国际铁路运输政府间组织(铁路运输组织) 国际铁路运输危险货物条例 ( 2005年铁路运输危险货物条例 )( 国际铁路运输公约 附件一) (从2005年1月1日起适用)(42个缔约方) |
| And they're coming into the city by rail. | 然后他们通过铁路来到了城市 |
| Liaison was maintained with the international bodies or organizations responsible for individual modes of transport, in particular the Economic Commission for Europe and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (for inland transport in those regions), the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization and the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail. | 29. 同负责各个运输方式的一些国际机构或组织保持了联系 特别是欧洲经济委员会和亚洲及太平洋经济社会委员会(针对这两个区域的内陆运输) 国际民用航空组织 国际海事组织和国际铁路运输政府间组织 |
| ECA highlighted negative impacts of high transit transport costs, numerous roadblocks and customs supervised convoys in the Economic Report on Africa 2004 Unlocking Africa's Trade Potential15 and Assessing Regional Integration in Africa ECA Policy Research Report.16 ECA has undertaken a study on best practices related to commercialization, and privatization of rail, air, road and maritime transport. | 非洲经委会在 非洲经济报告 2004年 发挥非洲的贸易潜力 15 以及 评价非洲区域一体化 非洲经委会政策研究报告 16 中强调了昂贵的过境运输成本 众多的路障以及受海关监督的护送队的不利影响 非洲经委会对铁路运输 空运 道路运输和海运商业化及私有化的相关最佳做法开展了一项研究 |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | 如同我提到的汽车 购买混合动力或者坐轻轨 |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | 这张照片的标题是 有栅栏的牧场 |
| We should probably put in a rail or something. | 我想我们也许应该在那里放一围栏或之类的东西 |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | 他们就很快开始了运输那些煤 一吨又一吨 一车接一车 一船挨一船 运回中国和世界各地 |
| For example, I can make a large circular rail here. | 比如 我可以做出一个巨大的环形轨道 |
| The UK must improve the problems with its rail network. | 英國必須改善它在鐵路網的問題 |
| These networks discuss problems hampering effective delivery of services with government representatives and then produce joint workable solutions in areas such as water supply, sanitation, schools, power supply and urban transport. | 这些网络与政府代表讨论阻碍有效提供服务的问题 随后在供水 卫生 学校 供电和城市交通等领域提出共同的可行解决办法 |
| The locomotive was used by Belgium's national rail company around 50 years ago. | 这种机车大约在50年前被比利时国家铁路公司所采用 |
| One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. | 第一条, 在一百年后, 公共交通要能到所有主要的 铁路和道路干道. |
| This challenge must be addressed on several fronts, such as subsidizing mass transit development and use, encouraging smart growth urban development patterns and enacting public communication and incentive programmes to influence personal transport choices. | 必须从几个方面来解决这个挑战 例如对大众交通的发展和使用予以补助 鼓励 明智增长 的城市开发模式 建立公共沟通和激励方案来影响个人的交通选择 |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | 铁路网连接到了住宅区 工业区和商业区 汽车交通网也建立起来了 |
| The Marrakech Process, which is a 10 year framework of programmes on sustainable consumption and production, has focused on urban planning, transport, energy and chemical issues, but has not focused on forests or forest products. | 马拉喀什进程是可持续消费和生产10年方案框架 侧重城市规划 运输 能源和化学问题 但不注重森林或森林产品 |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究 |
| In turn, climate patterns directly affect the sources, transport and deposition of air pollutants and a major concern is that global warming will exacerbate the problem of urban air pollution in many parts of the world. | 反过来 气候模式直接影响空气污染物的源头 迁移和沉积 一个令人担心的主要问题是全球变暖会加速世界很多地方的城市空气污染 |
| Among other activities, it sponsored a course on geothermal energy and organized a regional seminar on municipal financing and urban poverty, a workshop on future transport challenges and an international meeting on modernization of water law. | 拉加经委会开展的其他活动还包括 赞助一项地热能源课程 并举办了市政筹资和城市贫穷问题讨论会 关于未来运输挑战的讲习班以及关于水法现代化的国际会议 |
Related searches : Urban Rail - Urban Transport - Rail Transport - Urban Rail System - Urban Rail Vehicles - Urban Rail Transit - Urban Transport Planning - Urban Transport System - Urban Freight Transport - Clean Urban Transport - Urban Public Transport - Passenger Rail Transport - Rail Transport Services - Rail Cargo Transport