Translation of "urgent business matters" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9. 决定需要大会紧急审议的关于规划 预算和行政事项的文件的印发应受到优先重视 |
| First, governments need to adopt urgent business climate reforms in order to foster investment, entrepreneurship, and innovation. Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship. | 首先 政府必须紧急采取商业环境改革 为投资 创业精神和创新的发展创造良好的环境 拉丁美洲目前缺乏创业精神得以发挥所需的公平竞争环境 没有这些 该地区将无法摆脱低生产力和低竞争力的弊病 |
| The business dynamics which necessitate urgent assignments being afforded priority, coupled with aspects such as the organisation's zero tolerance towards fraud, necessitated that the IOG be available for ad hoc investigations. | 32. 由于将优先考虑有必要紧急出差的业务动态 再加上本组织对欺诈实施零宽容等方面的情况 内部监督组必须随时能够展开专门的调查 |
| It was clear, in his view, that family matters fell outside the scope of the draft convention because an individual did not usually have a place of business . | 他认为 家庭问题显然不属于公约草案的适用范围 因为一个人通常不会有 营业地 |
| 7. Reaffirms its decision in section III, paragraph 9, of its resolution 59 265, that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 7. 重申其第59 265号决议第三节第9段内的决定 即需要大会紧急审议的关于规划 预算和行政事项的文件应优先印发 |
| 5. Reaffirms its decision in section III, paragraph 9, of its resolution 59 265 that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 5. 重申其第59 265号决议第三节第9段内的决定 即需要大会紧急审议的关于规划 预算和行政事项的文件应优先印发 |
| (v) Address any matters or situations related to the promotion and protection of human rights, including urgent human rights situations, and make recommendations thereon to the Member States and provide policy recommendations to the United Nations system | ㈤ 处理有关促进和保护人权的一切事务和情势 包括紧急人权情势 就此向会员国提出建议 并向联合国系统提供政策建议 |
| (v) Address any matters or situations related to the promotion and protection of human rights, including urgent or continuous human rights situations, make recommendations thereon to the Member States and provide policy recommendations to the United Nations system | ㈤ 处理有关促进和保护人权的一切事务和情势 包括紧急或持续人权情势 就此向会员国提出建议 并向联合国系统提供政策建议 |
| Nevertheless, although civil law allowed women the freedom to choose whether or not to engage in business activities, the situation was rather different in practice, since domestic responsibilities tended to complicate matters. | 民法规定 女性可以自由选择是否参与商业活动 但实际情况并非如此 因为家庭责任往往使得事情复杂化 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| This matter is very urgent. | 這件事非常緊急 |
| This area requires urgent regulation. | 这一领域迫切需要规章制度 |
| National security an urgent issue | 国家安全 当前问题 |
| Urgent solutions must be found. | 必须找到紧迫的解决方法 |
| (i) Training courses, seminars and workshops advisory services and training for staff at Headquarters, offices away from Headquarters and field missions on procurement matters advisory services and business seminars to suppliers from developing countries and countries with economies in transition on how to do business with the United Nations (approximately 20 missions) | ㈠ 培训班 讨论会及讲习班 向总部工作人员及总部以外办事处和外地特派团工作人员提供咨询服务和小组培训 向发展中国家和经济转型国家的供应商提供咨询服务 举办商业讨论会和进行小组培训 约20项特派任务 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| Its task remains vital and urgent. | 反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫 |
| This situation requires an urgent response. | 这种状况要求采取紧急对策 |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | 协调事项 产生于联合国各主要立法机关 |
| Subparagraph (a) should not be read in isolation but interpreted in the light of draft article 1, in particular the reference to the places of business of the parties, which implied that such matters were excluded. | (a)项不应单独审读而应根据第1条草案予以解释 特别是其中提到各当事方的 经营地 这意味着这类问题不在适用范围之内 |
| Notes that the critical financial situation of UNOPS, described in DP 2005 39 and DP 2005 CRP.14, makes cost cutting and process improvements, as well as focusing its business on the areas of market demand all the more urgent and necessary | 4. 注意到DP 2005 39号和DP 2005 CRP.14号文件内载列的项目厅严峻财政问题使裁减经费和改善进程以及将其业务集中于市场需求的领域成为更为迫切和必要的工作 |
| My first business was a dressmaking business | 我第一盤生意係製衣 |
| Because I think it's an urgent question. | 因为我认为这是一个紧要的问题 |
| There is an urgent message for you. | 你有一個緊急的訊息 |
| I have an urgent message from Tom. | 我收到汤姆的一条紧急消息 |
| It is a major and urgent problem. | 这是一个重大而紧急的问题 |
| It is a major and urgent issue. | 这是一个重大和紧迫的问题 |
| There was an urgent need for adaptation. | 适应方面需要采取紧急行动 |
| Pointing to the example of the ILO Tripartite Declaration, he emphasized the need to look also at qualitative aspects of corporate contributions, including matters related to social protection, social dialogue and the business impact on social institutions. | 谈到劳工组织 三方宣言 的例子 他强调也需要审视企业贡献的质量 其中包括与社会保护 社会对话和企业对社会机构影响有关的问题 |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | 我所领悟到的第三点 政策意义重大 |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 |
| Other matters | 其他事项 |
| Actuarial matters | 精算事项 |
| Other matters | 其他事项 |
| Poetry matters. | 诗意很重要 |
| Everything matters. | 任何事情都是重要 |
| Organizational matters | 二 组 织 事 项 (议程项目2) |
| Other matters | 5. 其他事项 |
| Other matters. | 17. 其他事项 |
| Other matters | 10. 其他事项 |
| Organizational matters | (b) 安排工作 |
| Legal Matters | 3一般事务类特等 |
| Linguistic Matters | 12一般事务类其他职等 |
Related searches : Urgent Business - On Urgent Matters - For Urgent Matters - In Urgent Matters - Any Urgent Matters - Business Matters - Matters Of Business - Business Related Matters - Daily Business Matters - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures