Translation of "matters of business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
(i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理
It was clear, in his view, that family matters fell outside the scope of the draft convention because an individual did not usually have a place of business .
他认为 家庭问题显然不属于公约草案的适用范围 因为一个人通常不会有 营业地
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
Subparagraph (a) should not be read in isolation but interpreted in the light of draft article 1, in particular the reference to the places of business of the parties, which implied that such matters were excluded.
(a)项不应单独审读而应根据第1条草案予以解释 特别是其中提到各当事方的 经营地 这意味着这类问题不在适用范围之内
Pointing to the example of the ILO Tripartite Declaration, he emphasized the need to look also at qualitative aspects of corporate contributions, including matters related to social protection, social dialogue and the business impact on social institutions.
谈到劳工组织 三方宣言 的例子 他强调也需要审视企业贡献的质量 其中包括与社会保护 社会对话和企业对社会机构影响有关的问题
Nevertheless, although civil law allowed women the freedom to choose whether or not to engage in business activities, the situation was rather different in practice, since domestic responsibilities tended to complicate matters.
民法规定 女性可以自由选择是否参与商业活动 但实际情况并非如此 因为家庭责任往往使得事情复杂化
Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围
(i) Training courses, seminars and workshops advisory services and training for staff at Headquarters, offices away from Headquarters and field missions on procurement matters advisory services and business seminars to suppliers from developing countries and countries with economies in transition on how to do business with the United Nations (approximately 20 missions)
㈠ 培训班 讨论会及讲习班 向总部工作人员及总部以外办事处和外地特派团工作人员提供咨询服务和小组培训 向发展中国家和经济转型国家的供应商提供咨询服务 举办商业讨论会和进行小组培训 约20项特派任务
The Centre shared information on disarmament matters and provided technical expertise to several civil society organizations working in the areas of peace, security and disarmament in and outside Togo, including women's groups such as the Association of Togolese Business Women.
30. 中心分享裁军事项的信息 并向多哥境内外几个从事和平 安全与裁军领域的工作的民间社会组织 包括例如多哥企业妇女协会的妇女团体提供技术知识
And if it's business as usual, we're going out of business.
如果我们放任目前的情况发展 那么总有一天所有生产活动都不得不停止
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
Organizational matters organization of work
组织事项 安排工作
Conduct of business
事务处理
Conduct of business
八 会议的掌握
The underlying causes for the gap between target and actual core resources prompted Matters have now moved on a reassessment of the UNCDF business model, which in turn led to concerning the strategic and financial future of UNCDF (Executive Board decision 2005 5)
实际核心资源数额达不到预期目标有一些基本原因 这些原因迫使资发基金重新评估业务模式 从而导致执行局通过第2005 5号决议
All inquiries concerning host country matters should be directed to Russell F. Graham at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations during regular business hours at 212 415 4330 and after hours please call 212 415 4444.
107. 凡涉及东道国的事项 均请向美利坚合众国常驻联合国代表团Russell F. Graham询问 正常上班时间电话212 415 4330 下班后电话212 415 4444
details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and
七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响
My first business was a dressmaking business
我第一盤生意係製衣
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
我所领悟到的第三点 政策意义重大
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
Group of 77 (Fifth Committee matters)
77国集团(第五委员会事务)
Organizational matters adoption of the agenda
(a) 通过议程
Organizational matters adoption of the agenda
组织事项 通过议程
Opening of the session Organizational matters
1. 会议开幕
None of your business.
这不是你的事
Verification of business licences
A. 核实营业执照
Other matters
其他事项
Actuarial matters
精算事项
Other matters
其他事项
Poetry matters.
诗意很重要
Everything matters.
任何事情都是重要
Organizational matters
二 组 织 事 项 (议程项目2)
Other matters
5. 其他事项
Other matters.
17. 其他事项
Other matters
10. 其他事项
Organizational matters
(b) 安排工作
Legal Matters
3一般事务类特等
Linguistic Matters
12一般事务类其他职等
Practical matters
实际事项
Other matters
7. 其他事项
Organizational matters
民众国 Amer Mohamed E. Elforjani

 

Related searches : Business Matters - Urgent Business Matters - Business Related Matters - Daily Business Matters - As Matters Of - Matters Of Religion - Matters Of Principle - Matters Of Consequence - Matters Of Detail - Matters Of Design - Matters Of Trust - Matters Of Procedure - Matters Of Taste - Matters Of Dispute