Translation of "matters of procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions of the Conference on matters of procedure shall be taken by a majority of the representatives present and voting. | 2. 会议所有关于程序事项的决定均应由出席并参加表决的代表的多数作出 |
| In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness. | 7 案件的申诉程序涉及与疾病相关的问题 如公司医生对因为生病缺勤的评价 |
| In considering such legal and judicial matters, the Tribunal followed closely the developments of the rules of procedure of the International Court of Justice and other international courts or tribunals. | 法庭在审议这些法律和司法事项时 密切注意国际法院和其他国际性法院或法庭的程序规则的最新发展情况 |
| Pursuant to this Act, a draft law was prepared on amending and supplementing the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus concerning the provision of international legal assistance in criminal matters . | 按照该法 拟定了 关于修改和补充白俄罗斯共和国 刑事诉讼法 有关在刑事事项中提供国际法律援助 的法律草案 |
| In civil matters, women enjoy an identical capacity to that of men, including the right to conclude contracts, administer property and equal treatment in all stages of procedure in courts and tribunals. | 390. 在民事事项方面 妇女享有与男子相同的身份 包括缔结合同 管理财产和在法律和法庭的所有程序阶段享受平等待遇的权利 |
| The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility. | 148. 审评恢复各项机制使用资格应采用快速程序 仅限于审评导致中止资格的事项 |
| (i) Acted as Principal Legal Adviser to the Government of Punjab and all its departments on all legal matters including interpretation of Laws, Rules, Orders having the force of law, Civil law and its procedure. | ㈠ 以旁遮普政府及所有部门的首席法律顾问身份处理所有法律事务 包括诠释法律 规则 具法律效力的命令 民法及其程序 |
| It has prepared legal analyses and reports on various matters, including arbitration and conciliation procedures, and provided legal advice on the interpretation and application of the UNCCD and the rules of procedure of the COP. | 该方案就各种问题编写了法律分析和报告 包括仲裁和调解程序 并就 防治荒漠化公约 及缔约方会议议事规则的解释和适用问题提供法律咨询 |
| Thirdly, they can enhance transparency in the procurement process, in that information on other bids is available and the outcome of the procedure visible to participants, matters that also disfavour abuse and corruption. | 第三 它们可以提高采购过程的透明度 因为其他出价的信息是可以获得的 程序的结果也可以为所有参加者看到 这些还有助于防止滥用和舞弊 |
| In addition to the information provided in the previous report, the Code of Civil Procedure clearly stipulates that all persons are equal before law and the court in the administration of justice in civil matters. | 除了这份报告所提供的资料以外 民事诉讼法 明确规定 在民事事项的司法审判过程中 所有人在法律和法院面前一律平等 |
| By virtue of this article the States parties undertake to provide mutual judicial assistance in all matters of criminal procedure regarding the offence of torture and related crimes of attempting to commit, complicity and participation in torture. | 他们烧他的胳膊 逼他签署文件 证明他同萨帕塔民族解放军有联系 |
| (14) There are general grounds for a refusal to provide international legal assistance in criminal matters provided for in article 471 of the proposed draft law, section XV of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus. | ⒁ 白俄罗斯共和国 刑事诉讼法 第十五节 拟议法律草案第471条规定 有一般理由拒绝在刑事事项中提供国际法律援助 |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | 协调事项 产生于联合国各主要立法机关 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Mr. Sossa (Benin) said that decisions on the constitutionality of laws could be taken only by the Constitutional Court but all citizens could bring such matters before the Court. The procedure was not costly and did not require a lawyer. | 34. Sossa先生 贝宁 说 关于法律的合宪性的决定只能由宪法法院做出 但是全体公民都可以将此种问题提交法院审理 手续并不昂贵 也无须请律师 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure | 通过议事规则 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3. 确认议事规则 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Excerpt from the rules of procedure | 议事规则的摘录 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| Provisional Rules of Procedure of the Conference | 会议暂行议事规则 |
| E. Adoption of the rules of procedure | E. 通过议事规则 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
Related searches : As Matters Of - Matters Of Religion - Matters Of Principle - Matters Of Consequence - Matters Of Detail - Matters Of Design - Matters Of Trust - Matters Of Business - Matters Of Taste - Matters Of Dispute - Matters Of Life - Matters Of Fact - Matters Of Interest - Matters Of Concern
