Translation of "us embassy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Embassy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy | 9 美国大使馆在塔尔图主办的网络犯罪会议 |
| British Embassy Buenos Aires | 2005年11月23日于布宜诺斯艾利斯 |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館在哪裡 |
| Where is the Russian embassy? | 俄罗斯大使馆在哪儿 |
| Diplomats are locked in embassy compounds. | 外交官被困在与大使馆的和解当中 |
| Embassy and Permanent Mission of the | 大使馆和常驻代表团 |
| He has access to the American Embassy. | 他有权出入美国大使馆 |
| Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs | 1982 1983年 巴西驻罗马大使馆 负责政治事务 |
| The embassy appeals to the compatriots and enterprises in Mongolia to contact the Chinese embassy in Mongolia at first time for any relevant clues. | 使馆呼吁在蒙同胞和企业 如得知相关线索 请第一时间同中国驻蒙古使馆联系 |
| Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin | Roberto Flores Bermúdez大使 洪都拉斯大使馆 柏林 |
| Some of those actions have been taken in the framework of the cooperation with the US Embassy in Bulgaria (55 lists checked by the end of 2004). | 其中部分行动是在与美国驻保加利亚大使馆合作的框架内实行 2004年年底核查了55个清单 |
| ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was. | 伊默斯.德米特里 领馆区其实是个历史景点 因为在Kymaerica流纹岩音频的故事里 帕里斯人最早的流散就是在这里开始的 |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使馆就在最高法院旁边 |
| Japan has an embassy with permanent employees in Palau. | 日本也在帕劳设有使馆 有常驻雇员 |
| Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission | 1988 1990年 巴西驻马那瓜大使馆副馆长 |
| Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs | 1997 1999年 巴西驻渥太华大使馆 领事和行政事务 |
| I mean, I was a known visitor of that embassy. | 我是说 我是这个大使馆的熟客 |
| La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs | 1986 1988年 巴西驻拉巴斯大使馆 文化和领事事务 |
| In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany. | 在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请 |
| Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
| In the British embassy in Afghanistan in 2008, an embassy of 350 people, there were only three people who could speak Dari, the main language of Afghanistan, at a decent level. | 英国驻阿富汗大使馆 在2008年 350人的大使馆 只有3个人可以像样的说达利语 而达利语是阿富汗的主要语言 |
| At the end of July, when US Secretary of State Kerry visited the Philippines, the masses gathered outside the US Embassy to the Philippines and held a mass rally. Carrying placards, they demanded that American troops go away from the Philippines . | 7月底 美国国务卿克里访问菲律宾时 民众聚集在美国驻菲律宾大使馆外集会 手举标牌要求 美军滚出菲律宾 |
| Governments around the world communicated with their citizens using social media platforms the United Kingdom s embassy in France tweeted information for travelers, and the United States embassy there provided updates via Facebook. | 全球政府也通过社交媒体平台与公民通讯 英国驻法国大使馆发布面向游客的Tweet消息 美国大使馆通过Facebook 提供消息更新 |
| In France did you work at the embassy or in the consulate? | 在法国 你在大使馆工作还是领事馆 |
| On August 12, the U.S. embassy in the Philippines said in a statement that the US side has noticed the reports about the criticism on Goldberg and these remarks were inappropriate and unacceptable . | 美国驻菲律宾大使馆12日发表声明说 美国方面注意到了有关批评戈德格的报道 这些批评的言论是 不合适的 不可接受的 |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA 我是说 如果你们确实收到了成千上万 美国大使馆的外交电报 |
| He is about to become a diplomat at the Chinese Embassy in France. | 他将要成为中国驻法国大使馆的外交官 |
| Furthermore, the monitoring carried out by the Embassy had been going on for more than a year by that time and had become routine for both the Egyptian authorities, the Embassy and the complainant himself. | 此外 大使馆的监测已经进行了一年多 已经成为埃及当局 大使馆以及申诉人本人的例行公事 |
| On Monday a suicide bomber killed two people near the Iraqi embassy in Kabul. | 周一 一名自杀式炸弹手在伊拉克驻喀布尔大使馆附近炸死两人 |
| The United States has an embassy with permanent employees and diplomatic personnel in Palau. | 美国在帕劳设有使馆 有常驻雇员和外交人员 |
| On 8 March 2004, representatives of the Swedish Embassy visited him, with unknown results. | 2004年3月8日 瑞典大使馆的工作人员访问了申诉人 但是结果并不清楚 |
| In the government s thinking, it does not have to accept responsibility for the attack, the attackers identity will remain a mystery, and no one will even be accused of or tried for breaking the law. The Fars News Agency, which is affiliated with Iran s powerful Revolutionary Guard has called the British embassy a lair of espionage the same term used to describe the US embassy in 1979. | 在伊朗政府的思维中 它不必为此次袭击负责 袭击者的身份将被保密 甚至不会有人因违法犯罪而受到起诉 与伊朗的当权派革命卫队相关的塔斯社将英国使馆称为 间谍巢穴 与1979年美国使馆获得评价一模一样 |
| Its victories over France and the United States were the defining wars of independence of the post colonial era. But ever since those immortal scenes of US army helicopters hovering above the abandoned US embassy in Saigon in 1975, Vietnam has mostly slipped from the world s consciousness. | 发自东京 在二战结束30年后的1975年 全球的目光都聚焦在了越南身上 当时越南对美法两国的军事胜利堪称后殖民时代国家独立战争的经典注脚 而自从那一幕幕最终定格在美军直升机于废弃的西贡美国大使馆上空盘旋的经典画面之后 越南也淡出了人们的视线之外 被遗忘了 |
| The United States Embassy was also assisting the Gambia in tackling the traffic in children. | 美国大使馆也在帮助冈比亚解决贩运儿童的问题 |
| All the witnesses denied that Mr. Marynich had misappropriated computers from the United States Embassy. | 所有证人都否认Marynich先生盗用美国大使馆的电子计算机 |
| But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence. | 趁美国傀儡政权倒台而出现的伊斯兰政府并不是伊朗核帝国的盟友 但是 在生存斗争中 它们必须疏导流行的反美主义 对埃及总统穆尔西来说 这一要求意味着必须对最近袭击美国大使馆的暴徒进行安抚 而不仅仅是谴责暴力 |
| On 14 November, several hundred of the party's supporters marched to UNMIL headquarters and the ECOWAS office, as well as the Nigerian Embassy and the United States Embassy, where they delivered petitions calling for a rerun of the election. | 11月14日 民主变革大会党的数百名支持者示威走向联利特派团总部 西非经共体办事处 尼日利亚大使馆和美国大使馆 发表请愿 要求重选 |
| Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence. Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy. | 但认为拉美国际关系的扩张标志着美国超然地位的终结是错误的 与已经成为过去的超级大国和附属国家的时代不同 美国的影响力早已不在体现在美国大使废立领导人的能力上 认为美国衰落忽视了国际政治在过去25年的变局 |
| But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy. | 不久 瑞士大使馆果然派来了人员 把特兹勒从死神的手里拉了回来 |
| The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court. | 来文提交人称 大使馆在致函审判法庭时证实了这一点 |
| Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate. | 与会者可向最近的德国使领馆提出申请 |
| Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. | 有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取 |
| At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner. The Americans also appeared willing to walk away. | 起初 因为陈在美国大使馆 中国提出取消原定在克林顿和财长蒂莫西 盖特纳抵达后即将开始的战略和经济对话 美国人似乎也愿意给中国一个台阶 最后 双方互相间心领神会 美国接受了一个无法执行的让陈离开使馆的协议 而中国则最终同意让陈像成千上万中国人那样去美国留学 |
| 11.2 Concerning general conditions at Masra Torah prison, the complainant offered Embassy staff no particular complaints when asked. | 11.2 在被问到Masra Torah监狱的普遍状况时 申诉人没有向大使馆工作人员提出具体的意见 |
| To date, almost 30 visits to the complainant in detention have been made by its Embassy in Cairo. | 到目前为止 瑞典驻开罗大使馆工作人员已经对在被关押中的申诉人进行了几乎三十次的访问 |
Related searches : British Embassy - American Embassy - In Embassy - Embassy Quarter - Russian Embassy - Embassy Secretary - Embassy District - Foreign Embassy - French Embassy - Swiss Embassy - Embassy Staff - Nuclear Embassy - Chinese Embassy