Translation of "foreign embassy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Embassy - translation : Foreign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Embassy of the United Kingdom takes the opportunity to renew to the Argentine Ministry of Foreign Affairs the assurance of its highest consideration.
联合王国使馆借此机会再次向阿根廷外交部致以最崇高的敬意
The Embassy of the United Kingdom takes this opportunity to renew to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship the assurances of its highest consideration.
联合王国使馆借此机会向阿根廷阿根廷外交 国际贸易及宗教事务部致以最崇高的敬意
British Embassy Buenos Aires
2005年11月23日于布宜诺斯艾利斯
Note verbale dated 3 April 2005 from the Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran addressed to the Embassy of the United Arab Emirates in Tehran
2005年4月3日伊朗伊斯兰共和国外交部给阿拉伯联合酋长国驻德黑兰使馆的普通照会
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Switzerland (United States Interests Section) in Tehran and informs the latter that
伊朗伊斯兰共和国外交部向瑞士驻德黑兰使馆 美国权益科 致意 谨通知下列情况
Where is the Japanese Embassy?
日本大使館在哪裡
Where is the Russian embassy?
俄罗斯使馆在哪儿
Diplomats are locked in embassy compounds.
外交官被困在与使馆的和解当中
Embassy and Permanent Mission of the
使馆和常驻代表团
The Embassy of the United Kingdom presents its compliments to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, and has the honour to acknowledge their note of 6 May 2005.
联合王国使馆向阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部致敬 并谨此确认该部2005年5月6日的照会收悉
He has access to the American Embassy.
他有权出入美国使馆
Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy
9 美国使馆在塔尔图主办的网络犯罪会议
Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs
1982 1983年 巴西驻罗马使馆 负责政治事务
The Embassy of the United Kingdom presents its compliments to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship and has the honour to acknowledge note No. 75 2005 of 27 October 2005.
联合王国使馆向阿根廷阿根廷外交 国际贸易及宗教事务部致意 谨确认收悉2005年10月27日第75 2005号照会
The embassy appeals to the compatriots and enterprises in Mongolia to contact the Chinese embassy in Mongolia at first time for any relevant clues.
使馆呼吁在蒙同胞和企业 如得知相关线索 请第一时间同中国驻蒙古使馆联系
Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin
Roberto Flores Bermúdez大使 洪都拉斯使馆 柏林
ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was.
伊默斯.德米特里 领馆区其实是个历史景点 因为在Kymaerica流纹岩音频的故事里 帕里斯人最早的流散就是在这里开始的
The embassy is located next to the Supreme Court.
使馆就在最高法院旁边
Japan has an embassy with permanent employees in Palau.
日本也在帕劳设有使馆 有常驻雇员
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission
1988 1990年 巴西驻马那瓜使馆副馆长
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs
1997 1999年 巴西驻渥太华使馆 领事和行政事务
4.27 The State party asserts that judging from the numerous reports provided by the Ambassador, Embassy staff and the senior official of its Ministry for Foreign Affairs, the guarantees provided have proved effective vis à vis the complainant.
4.27 缔约国声称 从瑞典大使 使馆工作人员以及外交部的高级官员所提供的许多报告来看 埃及政府提供的有关保护申诉人的保证是有效的
I mean, I was a known visitor of that embassy.
我是说 我是这个使馆的熟客
La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs
1986 1988年 巴西驻拉巴斯使馆 文化和领事事务
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
签证可从最近的泰国使馆或领事馆获得
The Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of the United Arab Emirates in Tehran and, with reference to the note verbale dated 19 February 2005 of the Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates (see S 2005 138), has the honour to state the following
伊朗伊斯兰共和国外交部向阿拉伯联合酋长国驻德黑兰使馆致意 关于2005年2月19日阿拉伯联合酋长国外交部的普通照会(见S 2005 138) 谨说明如下
In the British embassy in Afghanistan in 2008, an embassy of 350 people, there were only three people who could speak Dari, the main language of Afghanistan, at a decent level.
英国驻阿富汗使馆 在2008年 350人的使馆 只有3个人可以像样的说达利语 而达利语是阿富汗的主要语言
Governments around the world communicated with their citizens using social media platforms the United Kingdom s embassy in France tweeted information for travelers, and the United States embassy there provided updates via Facebook.
全球政府也通过社交媒体平台与公民通讯 英国驻法国使馆发布面向游客的Tweet消息 美国使馆通过Facebook 提供消息更新
In France did you work at the embassy or in the consulate?
在法国 你在使馆工作还是领事馆
The embassy made an appointment with the heads of the Mongolian Foreign Relations Department, the General Bureau of Police and the General Bureau of Emergency at first time to report relevant information. The embassy requested the Mongolian side to carry out the search and rescue operation as soon as possible and maintained close communication with the Mongolian side during the search and rescue process to ensure to keep up the latest progress.
使馆第一时间约见了蒙古对外关系部 警察总局 紧急情况总局负责人 通报相关情况 请蒙方尽快开展搜救 并在搜救过程中全程与蒙方保持密切沟通 确保及时掌握最新进展
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
CA 我是说 如果你们确实收到了成千上万 美国使馆的外交电报
He is about to become a diplomat at the Chinese Embassy in France.
他将要成为中国驻法国使馆的外交官
Furthermore, the monitoring carried out by the Embassy had been going on for more than a year by that time and had become routine for both the Egyptian authorities, the Embassy and the complainant himself.
此外 使馆的监测已经进行了一年多 已经成为埃及当局 使馆以及申诉人本人的例行公事
The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home. America kept foreign officials from coming to the aid of their nationals in New Orleans embarrassed, perhaps, at what they would see.
海啸发生后我就在泰国 亲眼目睹了那个国家令人印象深刻的举措 泰国人组织外国使领馆的官员飞赴灾区 体验远离家园的被困者所感受到的无助 而美国却阻止外国官员向新奥尔良地区的同胞提供援助¾也许让外国人看到灾区的状况会使他们感到无地自容
On Monday a suicide bomber killed two people near the Iraqi embassy in Kabul.
周一 一名自杀式炸弹手在伊拉克驻喀布尔使馆附近炸死两人
The United States has an embassy with permanent employees and diplomatic personnel in Palau.
美国在帕劳设有使馆 有常驻雇员和外交人员
On 8 March 2004, representatives of the Swedish Embassy visited him, with unknown results.
2004年3月8日 瑞典使馆的工作人员访问了申诉人 但是结果并不清楚
The United States Embassy was also assisting the Gambia in tackling the traffic in children.
美国使馆也在帮助冈比亚解决贩运儿童的问题
All the witnesses denied that Mr. Marynich had misappropriated computers from the United States Embassy.
所有证人都否认Marynich先生盗用美国使馆的电子计算机
On 14 November, several hundred of the party's supporters marched to UNMIL headquarters and the ECOWAS office, as well as the Nigerian Embassy and the United States Embassy, where they delivered petitions calling for a rerun of the election.
11月14日 民主变革大会党的数百名支持者示威走向联利特派团总部 西非经共体办事处 尼日利亚使馆和美国使馆 发表请愿 要求重选
The said papers shall be certified by the foreign affairs authorities of the adoptive parent's country or by an agency authorized to perform this function by the said authorities, and shall in addition be authenticated by the embassy or consulate of the People's Republic of China in that country.
收养人应当提供由其所在国有权机构出具的有关收养人的年龄 婚姻 职业 财产 健康 有无受过刑事处罚等状况的证明材料 该证明应当经其所在国外交机关或者外交机关授权的机构认证 并经中华人民共和国驻该国使领馆认证
But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.
不久 瑞士使馆果然派来了人员 把特兹勒从死神的手里拉了回来
The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court.
来文提交人称 使馆在致函审判法庭时证实了这一点
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
与会者可向最近的德国使领馆提出申请

 

Related searches : Us Embassy - British Embassy - American Embassy - In Embassy - Embassy Quarter - Russian Embassy - Embassy Secretary - Embassy District - French Embassy - Swiss Embassy - Embassy Staff - Nuclear Embassy - Chinese Embassy