Translation of "foreign entities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Foreign entities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All Brazilian or foreign individuals and entities, which operate in Brazil in the capacity of agents, managers, representatives or proxies, commission agents, or represent in any other way the interests of foreign legal entities that engage in any of the activities referred to in this article
九. 在巴西境内以代理人 经理 代表或委托人身份开展业务 或以任何其它方式代表从事本条所列任何活动的外国法律实体利益的所有巴西或外国个人或实体
Branches or representatives of foreign entities that engage in any of the activities referred to in this article, which take place in Brazil, even if occasionally
七. 在巴西境内从事 即便是偶尔从事 本条所列任何活动的外国机构的分支或代表
These central banks offered their services primarily to domestic actors, but they also extended their largess to foreign private entities. Indeed, even foreign states benefited after central banks entered into swap agreements, giving one another unlimited access to their respective currencies.
这些央行主要为国内行为人提供服务 但它们的慷慨也惠及了外国私人实体 事实上 就连外国也从央行的互换安排中得到了好处 货币安排使其范围的各国可以无限制地获得各自的货币 这开启了令人担心的先例
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens.
为了回答这个问题 很重要的一点是区分在公共争论中常被混为一谈的两个问题 针对外国实体的电子间谍和针对政府本国人民的国内监控
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
Of the entities fined, 11 were foreign companies or subsidiaries of United States firms located in third countries, such as Anguilla (British West Indies), the Bahamas, Canada, Italy, Mexico, Panama, the United Kingdom and Uruguay.
被处罚金的实体中 11家是外国公司或设在第三国的美国公司附属公司 如安圭拉 英属西印度群岛 巴哈马群岛 加拿大 意大利 墨西哥 巴拿马 联合王国和乌拉圭
Decoding html entities
瞰赽 1. Decoding html entities
Designated operational entities
E. 指定经营实体
Cooperation with other entities
D. 与其他实体的合作
That is consistent with the fundamental value that we attach to the principle of the equality of States before the law and to the democratization of international entities, which is one of the objectives of Chile's foreign policy.
这符合我国关于主权国家在法律面前平等的原则和和关于国际实体民主化的根本价值观 这是智利外交政策的目标之一
When the Bank of Thailand (BOT) receives a list of names and entities involved in the financing of terrorist activities from the Ministry of Foreign Affairs, it will forward this information to the Thai Banker's Association, the Association of Finance Companies and the Foreign Banks' Association, which will in turn circulate the information to all associated financial institutions.
在泰国银行收到外交部提供的资助恐怖主义活动的人员和实体名单之后 它会将这份资料转递给泰国银行家协会 金融公司协会和外国银行协会 它们又会将资料分发给所有的附属金融机构
E. Charities and similar entities
E. 慈善机构和其他类似实体
UNPD and other Secretariat entities.
采购司和其他秘书处实体
Collaboration by United Nations entities
联合国各实体的合作
But it is not enough. With private and foreign owned entities now accounting for more than two thirds of China s output, and with China becoming a leading actor in global markets, the need to upgrade its PRI is becoming increasingly urgent.
中国的政府服务供应链在组织安排和支持市场经济的发展中起到了重要作用 但这还不够 考虑到民营企业和外资企业贡献了中国三分之二以上的产出 中国也正在成为全球市场主角 因此产权基础设施的升级正变得日渐紧迫
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17. 对于受害者的赔偿请求 国家应对须为所遭受的损害负责的私人或实体执行国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行外国法律作出的有效赔偿判决
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决
Eight entities came to the table.
8个实体公司加入
Taliban and associated individuals and entities
2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信
Accreditation and designation of operational entities
D. 认证和指定经营实体
New States Parties and other entities
细则107.1 新缔约国和其他实体
At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities.
17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
Standards for the accreditation of operational entities
经营实体认证标准
in entities of the United Nations system
妇女地位委员会
Comparative procurement volumes of United Nations entities
D. 未来路向83 85 37
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force.
32. 正在编纂联合国系统有关实体开展的相关活动清单 各实体也通过工作队提供相关的信息
The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses.
问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复
Limitations relating to Governments and other public entities
与政府和其他公共实体有关的限制
Indeed hell is one of the greatest entities.
火狱确是一个大难
Indeed hell is one of the greatest entities.
火獄確是一個大難
Interaction with entities of the United Nations system
与联合国各实体的互动
Gratis personnel provided by Governments and other entities
各国政府和其他实体免费提供的人员
Replies received from international organizations and other entities
二. 收到的国际组织和其他实体的答复
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999年 外交部长外交政策优异奖
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
(2)the equity instruments of other entities it holds
二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具
So what brings the different entities to the table?
掌声 那是什么将 这些不同的企业带到桌边
This was formed in early 2002 in both Entities.
两个实体都在2002年初组成了社会经济委员会
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险
Participation in Conferences of ECOSOC or Other UN Entities
参加经社理事会或其他联合国机构的会议
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人

 

Related searches : Foreign Legal Entities - Foreign To Foreign - Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities