Translation of "associated entities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taliban and associated individuals and entities | 2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信 |
| The List currently contains 442 entries 182 individuals and 116 entities associated with Al Qaida, and 143 individuals and one entity associated with the Taliban. | 目前清单上有442个条目 182个个人和116个实体同基地组织有联系 143个个人和一个实体同塔利班有联系 |
| Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | 4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体 |
| No designated individuals or entities associated with Usama bin Laden and the Taliban have been identified inside this territory. | 本国境内未查出列于清单与乌萨马 本 拉丹和塔利班有联系的个人或实体 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999) 号决议所设委员会 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会 基地 组织 塔利班及其同伙个人和实体 第1267(1999)号决议 所设委员会 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267 1999 号决议所设委员会 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及 有关个人和实体的第1267(1999)号决议 所设委员会 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关 个人和实体的第1267(1999)号 决议所设委员会 |
| No legislative measure has been instituted to criminalize the arms embargo against these individuals, groups and entities associated with them. | 没有采取任何法律措施把违反对这些个人 团体和与其有关联的实体的武器禁运之情事定为刑事罪 |
| First, individuals and entities are added to the List upon a determination that they are associated with Al Qaida or the Taliban. | 首先个人和实体都是经确认与基地组织和塔利班 有联系 后列入清单的 |
| Report on the implementation of the sanctions imposed on the Al Qaida organization and associated individuals and entities pursuant to resolution 1455 (2003) | 关于执行根据第1455号决议对基地组织及其同伙的制裁的报告 |
| (Signed) César Mayoral Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关 个人和实体的第1267 1999 号决议 所设委员会 |
| Since January 2004, the Committee has added 26 individuals and 15 entities to the Consolidated List as belonging to or associated with Al Qaida. | 29. 自2004年1月以来 委员会又在综合清单上增列了属于 或同基地组织有联系的26名个人和15个实体 |
| China attaches great importance to the 1267 Committee because of its central role in countering Al Qaida, the Taliban and associated individuals and entities. | 二 中方高度重视1267委员会在打击 基地 组织 塔利班及其关联分子方面的重要作用 |
| (Signed) César Mayoral Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关 个人和实体的第1267(1999)号决议 所设委员会 |
| (Signed) César Mayoral Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有 关个人和实体的第1267 1999 号决议 所设委员会 |
| This work is directly relevant to the implementation of the financial and economic assets freeze upon Al Qaida, the Taliban and associated individuals and entities. | 这一工作直接关系到对基地组织和塔利班及相关的个人和实体的金融和经济资产的冻结的执行情况 |
| The Consolidated List of Individuals and Entities belonging to or associated with the Taliban and Al Qaida Organisation as established and maintained by the 1267 Committee. | 由1267委员会制定并管理的 属于基地组织和塔利班的或与基地组织和塔利班有关联的个人和实体的综合名单 |
| It continues to believe that Financial Intelligence Units can play a vital role in identifying financial transfers associated with individuals and entities on the Consolidated List. | 它还认为 金融情报室能发挥至关重要的作用 来确定与综合名单上的个人和实体有关的金融交易 |
| The Committee requests all States to submit additional identifying information on individuals and entities already placed on the consolidated list and also strongly urges States to submit new names of individuals or entities belonging to or associated with Al Qaida or the Taliban. | 委员会请所有国家就已列入综合名单的个人和实体提交额外识别信息 并强烈敦促各国提交属于或同基地组织有联系的个人或实体的姓名 |
| Second report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team appointed pursuant to resolution 1526 (2004) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526 2004 号决议所设分析性支助和制裁监测小组的第二次报告 |
| Report submitted to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 向安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会主席提交的报告 |
| Third report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team appointed pursuant to resolution 1526 (2004) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526 2004 号决议所设分析性支助和制裁监测小组的第三次报告 |
| Speculation continues about the extent to which Al Qaida, the Taliban and associated individuals and entities have used precious commodities as a means of holding and moving money. | 92. 关于基地组织和塔利班及相关的个人和实体在多大程度上利用贵重物品来充当持有和移动钱财的手段方面仍然有不少猜测 |
| The Consolidated List of Individuals and Entities Belonging to or Associated with the Taliban and Al Qaida is an expression of the resolve of the international community to defeat terrorism in general and to combat the individuals and entities supporting Al Qaida and the Taliban in particular. | 19. 属于基地组织和塔利班的或与基地组织和塔利班有关联的个人和实体的综合清单 表明国际社会决心全面打击恐怖主义 特别是打击支持基地组织和塔利班的个人和实体 |
| The establishment of a definition of the term associated with Osama bin Laden, Al Qaida and the Taliban will certainly help to refine the existing list of individuals and entities. | 为 与乌萨马 本 拉丹 基地组织和塔利班有联系的 一词明确下定义 肯定将有助于完善目前这些个人和实体的名单 |
| are clearly linked by address to any State. Of the 116 listed entities belonging to or associated with Al Qaida, only the location of 75 (65 per cent) is recorded. | 在综合清单开列的116个隶属基地组织或与其关联的实体中 只记录了其中75个实体的所在地 65 |
| Various organizations and entities of the United Nations, such as UNICEF and the Department of Peacekeeping Operations, have also been pivotal in advancing the protection of children associated with armed conflict. | 各种组织和联合国机构 如儿童基金会和维持和平行动部 也为促进保护受武装冲突影响儿童发挥关键作用 |
| No funds, financial assets or economic assets related to Usama Bin Laden or members of the Al Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been reported in Bhutan. | 不丹没有获报任何与乌萨马 本 拉丹或 基地 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体有关的资金 金融资产或经济资产 |
| I now give the floor to Ambassador César Mayoral, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities. | 我现在请安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267 1999 号决议所设委员会主席塞萨尔 马约拉尔大使发言 |
| Resolution 1455 (2003) requested all Member States to report on their implementation of the measures imposed by resolutions 1267, 1333 and 1390 on designated Al Qaida, Taliban and associated individuals and entities. | 4. 第1455(2003)号决议请全体会员国提出报告 说明第1267 第1333和第1390号决议针对指定基地组织 塔利班及相关个人和实体所实施制裁的执行情况 |
| There are no known individuals or entities associated with Usama Bin Laden or members of the Taliban or Al Qaida known to the authorities that have not been included in the list. | 特立尼达和多巴哥各部门未发现与乌萨马 本 拉丹或者塔利班或 基地 组织成员有关 但没有列入清单的个人或实体 |
| Stressing the importance of meeting the ongoing threat that Al Qaida, Usama bin Laden and the Taliban, and individuals, groups, undertakings and entities associated with them represent to international peace and security, | 强调必须消除基地组织 乌萨马 本 拉丹和塔利班以及与它们有关联的个人 集团 企业和实体不断对国际和平与安全造成的威胁 |
| Since the submission of the Team's second report (S 2005 83) on 15 December 2004, the Committee has added 10 names to the List eight individuals and two entities all associated with Al Qaida. | 20. 自小组2004年12月15日提交其第二次报告 S 2005 83 以来 委员会在清单上增列了10名字 其中8个个人和2个实体 都同基地组织有联系 |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
| An exchange with Interpol would also allow the United Nations to supply Interpol with data on individuals and entities associated with Al Qaida and the Taliban, thus enhancing Interpol's global law enforcement and investigative capabilities. | 同刑警组织交流还可以使联合国向刑警组织提供同基地组织和塔利班有关的个人和实体的材料 从而加强刑警组织全球执法和调查的能力 |
| Since the initial sanctions against the Taliban, the Consolidated List has evolved to include Osama bin Laden, members of the Al Qaida organization and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them. | 31. 自从对塔利班开始制裁以来 综合清单逐渐扩大 包括了 乌萨马 本 拉丹 基地组织成员和塔利班以及与他们有关的其他个人 集团 企业和实体 |
| No funds, financial assets, or economic assets previously frozen, and belonging to Usama bin Laden, or members of the Al Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been released pursuant to resolution 1452 (2002). | 特立尼达和多巴哥没有根据第1452 2002 号决议 归还原先所冻结乌萨马 本 拉丹或 基地 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体拥有的任何资金 金融资产或经济资产 |
| While not exhaustive, these are some of the measures already taken by the Government of Burundi in implementation of the sanctions imposed on the Al Qaida network and associated individuals and entities, in compliance with resolution 1455 (2003). | 以上是布隆迪政府为执行根据第1455 2003 号决议对基地组织及其同伙的制裁而采取的其中若干项措施 |
| Letter dated 14 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council | 2005年2月14日安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信 |
| What measures, if any, have you adopted to criminalize the violation of the arms embargo directed at Usama bin Laden, members of Al Qaida organization and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them? | 21. 如果贵国采取措施把违反对乌萨马 本 拉丹 基地组织和塔利班成员和其他与他们有联系的个人 团体 企业和实体的武器禁运定为刑事罪 请予以说明 |
| What measures, if any, have you adopted to criminalise the violation of the arms embargo directed at Usama Bin Laden, members of Al Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them? | 21. 如果贵国采取措施把违反对乌萨马 本 拉丹 基地 组织和塔利班成员和其他与他们有联系的个人 团体 企业和实体的武器禁运定为刑事罪 请予以说明? |
| Letter dated 1 December 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council | 2005年12月1日安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 2 September 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council | 2005年9月2日安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信 |
Related searches : Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Operational Entities - State Entities - Regulatory Entities - Controlled Entities