Translation of "state entities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. | 这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家 |
| The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District. | 上述文件规定了波斯尼亚和黑塞哥维那国家 其实体和布尔奇科区的权限范围 |
| The Bosnia and Herzegovina Constitution, further, defines the concrete allocation of responsibilities between the State and the Entities and mutual relationships between the State and Entity institutions. | 524. 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 进一步规定了国家和实体之间具体的责任分配 以及国家和实体机构之间的相互关系 |
| Venezuela's population included 32 aboriginal peoples, who had incorporated themselves into the State as culturally and linguistically distinct entities. | 在委内瑞拉 居住着32个土著民族 作为有差异的文化体和语言体 它们都是国家的组成部分 宪法 承认他们使用的30多种土著语言是国家的官方语言 |
| He argues however that the Charter only protects against State action, and not that of entities such as universities. | 但是 他辩称 宪章 只针对国家的行动而提供保护 却并不针对诸如大学等实体的行动提供保护 |
| Bosnia and Herzegovina is a complex democratic State comprised of two Entities Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那是一个复杂的民主国家 由两个实体组成 塞族共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 |
| The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. | 各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴 |
| The training efforts in the State of Rio Grande do Sul, which involved 11 entities from 11 different municipalities, resulted in the establishment of the State Network for Justice and Gender (REJG). | 南里奥格兰德州11个市的11个实体在培训之后 成立了州司法与性别网 REJG |
| The Constitution sets forth the organization and capacities of Bosnia and Herzegovina and relations between Bosnia and Herzegovina State institutions and the Entities. | 15. 宪法规定了波斯尼亚和黑塞哥维那的组织和职能以及波斯尼亚和黑塞哥维那国家机构与实体之间的关系 |
| (iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State | ㈣ 以国家代表身份行事的国家代表 |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
| If necessary, veterinary, vegetation, hygiene and other types of control can be applied to the declared goods by the Republic of Armenia state entities. | 如果有必要 应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医 植物 卫生和其他类型的控制措施 |
| Another State requires banks and other relevant bodies to report to the authorities within 10 days of freezing the assets of listed individuals and entities. | 另一个国家规定 银行和其他有关机构应在冻结名单所列个人和实体的资产后10天内向政府提出报告 |
| Under the terms of the Belarus Constitution, the State Monitoring Committee is constituted by the President of Belarus to exercise State supervision of the implementation of the national budget, the use of State property, the implementation of acts of the President, parliament, Government and other State entities that manage State property and deal with economic, financial and taxation matters. | 根据 白俄罗斯宪法 国家监督委员会由白俄罗斯总统任命组成 对国家预算的执行和国家财产的使用 以及对总统 议会 政府和其他国家实体管理国家财产 处理经济 金融和税收事务的行为 行使国家的监督 |
| DomDocumentType entities | DomDocumentType entities |
| The Bosnia and Herzegovina State Commission for Refugees and Displaced Persons, which the Office of the High Representative attends as an observer, continues to act as the main coordinating body between the State, the entities and Brcko District. | 83. 高级代表办事处以观察员身份列席的波斯尼亚和黑塞哥维那国家难民和流离失所者委员会继续担任国家 两实体和布尔奇科特区之间的主要协调机构 |
| Decoding html entities | 瞰赽 1. Decoding html entities |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| The Constitution specifies the responsibility of the State of Bosnia and Herzegovina and both Entities to ensure the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms (art. | 523. 宪法 规定波斯尼亚和黑塞哥维纳国家和两个实体有责任确保实现最高水平的国际认可的人权和基本自由( 宪法 第二章第1条) |
| Cooperation with other entities | D. 与其他实体的合作 |
| The CTC would appreciate receiving an indication of whether Guatemalan authorities are empowered to freeze assets of persons and entities involved in terrorist acts at the request of another State. | 反恐委员会希望了解危地马拉当局是否有权应其他国家的要求冻结参与恐怖行动的个人和实体的资产 |
| are clearly linked by address to any State. Of the 116 listed entities belonging to or associated with Al Qaida, only the location of 75 (65 per cent) is recorded. | 在综合清单开列的116个隶属基地组织或与其关联的实体中 只记录了其中75个实体的所在地 65 |
| It may also be concluded that the act of the State can be addressed not only to another State but to other entities, as in the case of Jordan's act and even the declarations of the Swiss Federation subjects of international law, in any case. | 174. 还可以断定国家行为不仅针对另一个国家 而且其他实体 例如约旦的行为 甚至瑞士联邦的声明 是国际法的题目 |
| Progress during the calendar year 2004 included a number of major breakthroughs, including the establishment of the Indirect Tax Authority Governing Board, the State Ministry of Defence, the State Intelligence and Security Agency, the unification of Mostar, and progress in regulating the entities' internal debts. | 2004日历年取得了一些重大突破 包括设立间接税务局管理委员会 国家国防部 国家情报与安全局 统一莫斯塔尔 以及在管理实体内债方面的进展 |
| E. Charities and similar entities | E. 慈善机构和其他类似实体 |
| UNPD and other Secretariat entities. | 采购司和其他秘书处实体 |
| Collaboration by United Nations entities | 联合国各实体的合作 |
| Article 67 The securities regulatory agency under the State Council can require the following entities or individuals to provide materials and information concerning operating management and financial status of a securities firm | 第六十七 条 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 要求 下列 单位 或者 个人 , 在 指定 的 期限 内 提供 与 证券 公司 经营 管理 和 财务 状况 有关 的 资料 , 信息 |
| It instructs all State security and protection institutions such as the police, immigration and customs authorities to be vigilant in tracking down individuals or entities to which Security Council travel restrictions apply. | 塞拉利昂政府指示国家所有安保部门 包括警察局 移民局和海关保持警惕 以追查安全理事会旅行限令所涉个人或实体 |
| Each State Party shall ensure, in particular, that legal entities liable in accordance with paragraph 1 of the present article are subject to effective, proportionate and dissuasive criminal, civil or administrative sanctions. | 三 每一缔约国特别应确保对依照本条第一款规定应承担责任的法律实体实行有效 相称和防阻性的刑事 民事或行政制裁 |
| The State Ministry has been successful in securing loans from financial institutions such as Council of Europe Development Bank and the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), while the Bosnia and Herzegovina State Commission for Refugees and Displaced Persons continued to act as the main coordinating body between the State, the entities and Brcko District. | 国务部成功地从一些金融机构取得贷款 如欧洲委员会开发银行和石油输出国组织(欧佩克) 同时 波斯尼亚和黑塞哥维那难民和流离失所者委员会作为同国家 实体和布尔奇科区的主要协调机构 继续开展活动 |
| Social care in the Entities is an organized activity directed towards the suppression and elimination of causes and consequences of the state of social need in all areas of social life and work, providing assistance to citizens and their families when they are found in that state. | 215. 各个实体的社会保障属于有组织的活动 目的是控制和消除社会生活及工作的各个领域社会需求得不到满足的原因及后果 向需要帮助的公民及其家庭提供援助 |
| Eight entities came to the table. | 8个实体公司加入 |
| Taliban and associated individuals and entities | 2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信 |
| Accreditation and designation of operational entities | D. 认证和指定经营实体 |
| New States Parties and other entities | 细则107.1 新缔约国和其他实体 |
| The Bosnia and Herzegovina district of Brčko, a unique form of local administration, does not belong to either of the Entities, and is under direct sovereignty of the State of Bosnia and Herzegovina. | 布尔奇科波斯尼亚和黑塞哥维那区是一个独特的地方行政形式 它不属于两个实体的任何一方 但是在波斯尼亚和黑塞哥维那国家主权直接管辖之下 |
| At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities. | 17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长 |
| The offence also applies to corporate entities. | 这项罪行也适用于公司实体 |
| Standards for the accreditation of operational entities | 经营实体认证标准 |
| in entities of the United Nations system | 妇女地位委员会 |
| Comparative procurement volumes of United Nations entities | D. 未来路向83 85 37 |
| Until the reforms that began in 2005, two thirds of shares were non tradable and held by state owned enterprises (SOEs) or legal persons, which are typically state controlled entities. Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded. | 原因在于中国股市流动性不足 也没有融入全球市场 此外 中国股市的主力资金来自中国储户 即散户 事实上 在2009年之前 中国证交所上市股票只有一小半可以交易 在2005年启动改革之前 三分之二股票是国有企业或法人 通常是国家控制的实体 持有的非流通股 事实上 尽管如今只有不到30 的股票不可交易 民营企业仍然只占中国上市公司的一小部分 |
| An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force. | 32. 正在编纂联合国系统有关实体开展的相关活动清单 各实体也通过工作队提供相关的信息 |
| The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses. | 问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复 |
Related searches : State-owned Entities - Non-state Entities - Sub-state Entities - Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities