Translation of "use excessive force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Excessive - translation : Force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The independent expert continued to receive reports of the use of excessive force by FDN personnel during November.
27. 独立专家继续收到11月期间国防军人员过度使用武的报告
Allegations of excessive use of force by law enforcement officers or managerial staff are also a cause for concern.
关于保安部队成员或拘留人员过多使用武的指控 也是一个令人关切的事项
2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life
2 谴责暴行为特别是对巴勒斯坦平民过度使用武 造成伤亡
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
我想是因为过量的网络使用 过量的电子游戏 过量的得到色情电影的新途径
We condemn all acts of violence and terror against civilians on both sides, including suicide bombings, extrajudicial executions and the excessive use of force.
我们谴责一切针对双方平民的暴和恐怖行为 包括携弹自杀爆炸 法外处决及过度使用武
Reports of police misconduct, including excessive use of force, assaults, negligent use of firearms and various human rights abuses, have increased since May 2004, although the increase is partly a result of better reporting of incidents.
2004年5月以来 报告的警察不当行为增加了 包括过度使用武 殴打 滥用火器和各种侵犯人权行为 当然 增长的部分原因是对事件更好地进行了报告
At the same time, peacekeeping operations had raised some controversial issues concerning, in particular, the abuse of force, the excessive and the robust use of force, the basis for using such force, misconduct by personnel, relations with local authorities and other aspects of such operations.
但是 在实施这些维和行动中也产生了一系列有争议的问题 例如 滥用 如何区分 过度使用武 和 有效使用武 使用武的依据 违反人员行为规则 同当地政权机构的关系 以及这些行动的其他一些问题
(c) In the sixteenth preambular paragraph, the words which has resulted in the killing and injury of thousands of civilians, were deleted after the words excessive use of force
(c) 序言部分第十六段 在 过分使用武 之后 删除 已造成数以千计的平民伤亡
If the police use non excessive force for a lawful purpose, then even the deliberate infliction of severe pain or suffering simply does not reach the threshold of CIDT.
如果警察为合法目的而不过分使用武 则即使有意地施加剧烈疼痛或痛苦也达不到残忍 不人道或有辱人格的待遇的程度
3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
3 谴责暴行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用 造成惨重伤亡和大规模破坏的行为
A witness reported that owing to the use of excessive force by the Israeli Defence Forces (IDF) and settlers, 834 Palestinians, including 13 women and 165 children, had been killed.
83. 一位证人报告说 由于以色列国防军和定居者使用暴无度 834名巴勒斯坦人 包括13名妇女和165名儿童被杀害
Whether the use of force is to be qualified as lawful, in terms of article 16 of CAT or article 7 of ICCPR, or excessive depends on the proportionality of
根据 禁止酷刑公约 第16条或 公民权利和政治权利国际公约 第七条 这类使用武是否合法或过分 取决于在具体情况下所使用之武的程度
Use more force?
使用更多暴
Use of force
使用武
3.1 The author argues that Mr. Celal's death was an arbitrary deprivation of life contrary to article 6, paragraph 1, of the Covenant as the use of force was unjustified and or excessive.
3.1 提交人极声称 Celal先生的死亡是任意剥夺生命的行为 违反了 公约 第六条第1款 因为使用了不当和(或)过分的武
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
过于上网不是跟医学或精神病有关的事情
E. Use of force
E. 使用武
Gravely concerned about the recent tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in numerous deaths and injuries,
严重关切最近自2000年9月28日以来发生的悲惨事件 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民过度使用武 造成大量死伤
Accordingly, in follow up to the above mentioned letters, it is my regret to inform you that the Israeli occupying forces continue to use excessive and lethal force against the Palestinian civilian population under occupation.
为此 作为与上述信件有关的后续行动 我遗憾地告诉你 以色列占领军继续使用过度与致命的武来对付占领下的巴勒斯坦平民
Casualties continued to mount, mostly among Palestinians, as a result of the use of excessive force by the occupying Power, but also among Israeli civilians in Israel from actions by Palestinian militants, including suicide bombers.
死伤人数继续上升 由于占领国过度使用武 死伤者主要是巴勒斯坦人 但巴勒斯坦民兵 包括自杀炸弹手的行动也给以色列境内的以色列平民造成伤亡
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in numerous deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来发生的悲惨事件频仍 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民滥用 造成大量死伤
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have occurred since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来发生的悲惨事件频仍 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民滥用 造成几千人死伤
The office of the Provedor provides an important legal instrument to address, inter alia, the continued reports of human rights violations by the Timorese police, including excessive use of force, ill treatment and arbitrary arrest and detention.
监察员办公室提供了一个重要的法律机制 以便除其他外 处理有关东帝汶警察侵犯人权的持续报道 包括有关过度使用武 虐待及任意逮捕和拘留的报道
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
特别地 使用武的态度 和他们被训练的使用武的方式 是特别得不同的
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来悲惨事件不断发生 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民滥用 造成几千人伤亡
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来悲惨事件不断发生 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民过分使用武 造成几千人伤亡
The Assad regime s use of excessive force, especially the deliberate killing of thousands of mainly Sunni civilians, has nonetheless recently spurred a tougher stance. King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus.
阿萨德政府滥用 尤其是故意屠杀数千名(主要为逊尼派)平民的行为 已经在叙利亚和沙特特两国之间造成了强硬对立 阿卜杜拉国王指出这种杀戮行为是无法接受的 并因此召回了驻叙利亚大使 但实际上的政策影响依然是未知之数
The use of force and sanctions
4. 使用武与制裁
Use of force under the Charter
根据 宪章 使用武
Intentional targeting of civilians is prohibited, as is an attack on military targets in the knowledge that there will be clearly excessive harm relative to the value of the military target. As one would expect, there is no criterion, not even a theory, for determining when the use of force carries an excessive cost to civilian bystanders.
明知将会有相对于军事目标的价值 明显过分 的伤害而故意对准平民目标以及攻击军事目标是禁止的 正如人们所料想的那样 没有什么标准 甚至是理论来确定使用武带给平民旁观者过度的代价
They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII.
它们还认为 安全理事会过分或不适当地使用了 宪章 第七章
Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons.
另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用 至少打伤重伤18人
3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
3 谴责所有暴行为 包括所有恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用 造成惨重伤亡和大规模破坏的行为
3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
3 谴责所有暴行为 包括所有恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民过份使用武 造成平民惨重伤亡和大规模破坏的行为
The Committee expresses deep concern about numerous reports of ill treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter ethnic and interreligious violence.
291. 委员会对于许多报告深表关注 这些报告涉及虐待 使用过度和法外谋杀 以及执法人员实行任意逮捕和监禁 以图平息社区间 族裔间和宗教间的暴事件
The Committee is concerned about allegations of arbitrary arrests and detention, excessive use of force and ill treatment of refugees, in particular women, by law enforcement officials, and about the lack of investigation of those cases (arts. 5 and 6).
353. 委员会关注到有关执法人员任意逮捕和拘禁 过度使用武和虐待难民 尤其是妇女的指控 并关注到没有对这些案子展开调查(第五条和第六条)
the force applied in a particular situation. Disproportionate or excessive exercise of police powers amounts to CIDT and is always prohibited.
不成比例使过度使用警 均构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 永远是禁止的
They were allowed to use any force necessary.
他们被允许采用一切必要的强制手段
a monopoly over the use of legitimate force
一个能使用合法量的专权
Furthermore, the Committee is alarmed at the reports of assaults, use of excessive force, summary executions and other abuses against members of local communities by law enforcement officers as well as by security personnel employed by petroleum corporations (arts. 2 and 5).
此外 委员会对于执法人员以及石油公司雇用的保安人员对当地社区民众的殴打 过度使用武 即审即决和其他侵权行为的报告表示震惊(第二和第五条)
OK, I had to use a little force there.
鼓掌 行 那里我得使点劲儿呢.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
左边的量要顾及到在调配美国国内的 临时部队时遇到的问题
Emphasizing the importance of the safety and well being of all civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts of violence and terror against civilians on both sides, including the suicide bombings, the extrajudicial executions and the excessive use of force,
强调整个中东区域所有平民的安全和福祉的重要性 并谴责针对双方平民的一切暴和恐怖行为 包括携弹自杀爆炸 法外处决以及过分使用武
Emphasizing the importance of the safety and well being of all civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts of violence and terror against civilians on both sides, including the suicide bombings, the extrajudicial executions and the excessive use of force,
强调整个中东区域所有平民的安全和福祉的重要性 并谴责针对双方平民的一切暴和恐怖行为 包括携弹自杀爆炸 法外处决和过分使用武
Gravely concerned about the continuing detrimental impact of the events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, and the widespread destruction of property,
严重关切自2000年9月28日以来发生的事件继续产生的有害影响 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民过分使用武 造成几千人伤亡 以及大规模财产破坏

 

Related searches : Excessive Force - Excessive Use - Exert Excessive Force - Apply Excessive Force - Use Force - Excessive Water Use - Excessive Energy Use - Never Use Force - Use Of Force - Use Physical Force - Use Force Against - Use Military Force - Excessive Pricing