Translation of "use of authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言
National Authority of the Bolivarian Republic of Venezuela for the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons
委内瑞拉玻利瓦尔共和国关于禁止发展 生产 储存和使用化学武器的国家主管当局
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.
该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害
SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs).
瑞典工作环境管理局是处理密封使用转基因微生物的通知 许可和检查事项的主管机关
(b) Clear delegation of authority and the existence and effective use of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.
(b)明确授权并设立和有效使用各种机制以确保在联合国所有各级落实问责制
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority
(d) 为执法人员的具体措施
It is essential to respect the authority of the traditional multilateral arms control, disarmament and non proliferation machinery and make full use of existing traditional mechanisms.
必须维护传统多边军控 裁军和不扩散机制的权威性 充分利用现有传统机制开展工作
Still, the EPA's statement said Pruitt may at some point once again use his delay authority and all other authority legally available to ensure regulations are founded on sound policy and the best available information.
尽管如此 环保局的声明表示 普鲁特可能再次使用他的 延期授权和所有其他合法可用的授权 来确保各项规定符合 良好的政策和可用的最佳信息
Through the information provided, the National Authority is able to account for the production, use and storage of Schedule 2 and 3 chemicals in the UK.
通过所提供的信息 该国家机构能够衡算附表2和3所列化学品在联合王国境内的生产 使用和储存情况
The new article of the Criminal Code will contain a specific section dealing with the criminal liability of persons who use their official authority to finance terrorist activity.
刑法 的新条款专门有一节涉及利用职权资助恐怖主义活动者的刑事责任
Of particular concern are the measures in paragraph 20 that would require the punishment of unauthorized possession and use of MOTAPM (subsection d) and greater cooperation among States on the use of MOTAPM by those not acting under the authority of the State (subsection e).
特别关注的是第20段中的措施 其中要求处罚未经授权拥有和使用非杀伤人员地雷((d)分段)和在未经国家授权行事使用非杀伤人员地雷方面加强各国之间的合作((e)分段)
Since the safety of the trapped people should be ensured, the authority couldn't use the heavy duty machines to remove the rubbles, and the rescue activities progressed slowly.
由于要确保被困者安全 当局无法动用重型机器移走瓦砾 搜救进度缓慢
During the tenth session, the Finance Committee examined the Supplementary Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the headquarters of the Authority and the use of Jamaica Conference Centre,8 and decided to recommend it to the Council and the Assembly for approval.
11. 在第十届会议期间 财务委员会审查了国际海底管理局与牙买加政府就管理局总部和使用牙买加会议中心订立的 补充协定 决定建议理事会和大会予以核可
We also strongly urge members of the Security Council to adopt guidelines on the use of force, which will serve to strengthen the Council's authority, its effectiveness and its transparency.
我们强烈敦促安全理事会成员通过各项使用武力方针 这将有助于加强安理会的权威 效力及其透明度
(c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions
(c) 规划 核证并监测所有分配给亚太经社会的预算资源的使用 确保直接或通过授权各司加以有效利用
(b) Undertake efforts to encourage the successful outcome of the ongoing consultations on the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority regarding the ban on the use of electro shock instruments.
(i) 对于被警察拘留的人员没有实施最基本的法律标准 包括保证以下权利 通知亲属 与自己选择的律师和医生见面 获得关于自己权利的信息 对于青少年 在审问期间其法律监护人应在场
Offence attempted homicide with the use of a weapon. Authority Special court of Buga, Valle. Status defendant. Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.
该国政府指出 它已经向总检察长办公室索取资料 但是该办公室答复 由于该案仍在司法审理中 因此不能提供任何有关资料
(a) The ban, proposed by the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority, on all restraint methods which restrict breathing as well as on the use of irritant or incapacitating sprays
在这方面 委员会承认该缔约国在其政治和经济转型期间所遇到的困难以及在这方面所做的努力 并希望今后该缔约国将能完全遵守公约第十九条所规定的义务
4. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights, adhere to their obligations under international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Authority and implement fully the provisions of the Bonn Agreement, culminating in a constitutional loya jirga and national elections in 2004
4. 吁请阿富汗所有集团放弃使用暴力 尊重人权 履行国际人道主义法所规定的义务 尊重过渡当局的权威 充分执行 波恩协定 的各项规定 最终于2004年建立制宪支尔格大会并举行全国选举
It is envisaged that the revised personal delegation will contribute to ensuring that each staff member is responsible and accountable for the efficient and effective use of the delegated authority.
预期经订正的个人授权将有助于确保每个工作人员都对切实有效地使用得到的授权负有责任 并接受问责
With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas.
除了现有的锰铁比数据外 承包者不同意授权秘书处使用其合同区内的结核丰度和金属含量数据
With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies.
⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批
Enhanced cooperation among the States on sharing information on the trafficking of and the use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State.
(五)加强各国之间的合作 以分享关于未经一国合法授权行事的任何个人 团伙或实体贩运和使用MOTAPM的信息
It will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues.
政府需要继续获得援助 才能够提供基本服务 将其管辖权扩大到全国 同时解决人们对国库岁入的征收和使用缺乏透明度感到关切的问题
Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams.
其中四个特派团的采用的基本上是观察员特派团的模式 印巴观察组 联格观察团 停战监督组织 西撒特派团 首席军事观察员受权全面主管下至军事观察员小组的行动
Some First Nations on Canada are involved in developing a framework policy that would establish the First Nations as the principal authority over the use and management of their indigenous traditional knowledge.
一些加拿大第一成员参与拟定一项框架政策 将会把第一国民大会设置为使用和管理其土著传统知识的主要机构
Where threats are not imminent but latent, the Charter gives full authority to the Security Council to use military force, including preventively, to preserve international peace and security.
125. 在威胁并非紧迫而是潜在的情况下 宪章 充分授权安全理事会使用军事力量 包括为预防目的使用军事力量 以维护国际和平与安全
6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement
6. 吁请阿富汗所有各方放弃使用暴力 尊重人权和国际人道主义法 尊重过渡行政当局的权威 和充分执行 波恩协定 的各项规定
The Government will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide, while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues.
该国政府将需要不断援助 以便可以在全国提供基本服务和扩展权力 同时处理对国库岁入征收和使用缺乏透明度的关切
Maritime Authority of Jamaica
牙买加海事局
Consolidation of State authority
B. 巩固国家权力
Consolidation of State authority
B. 巩固国家权力机构
Tourism Authority of Thailand
泰国旅游局
Sessions of the Authority
四. 管理局的届会
In the area of engineering, experts from Singapore's land transport authority use up to date and comprehensive data systems and accident trend analysis to incorporate safe practices into the planning, designing and managing of roads.
在工程设计方面 新加坡陆运当局专家应用最新的全面数据系统和事故趋势分析 将各种安全实践纳入道路的规划 设计和管理
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作
These arguments do not mean that leaders will not use force from time to time without turning to their people first. Obama does have constitutional authority to conduct limited military strikes to deter and degrade Syrian President Bashar al Assad s ability to use chemical weapons.
所有这些观点并不意味着领导人永远不会在没有经过人民允许的情况下使用武力 奥巴马确实拥有宪法赋予的组织有限军事打击以震慑或削弱叙利亚总统巴沙尔 阿萨德使用化学武器能力的权力 所有领导人都可以命令军队开战 如果出现国家紧急情况或是为了自卫的话 他们必须保留在必要时采取快速果断行动的合法的执行力
We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard.
在这方面 我们欢迎建立由国际海洋管理局管理的保护地区
Delegation of financial signing authority
财务签字权的授予
Pilot authority Ministry of Justice
牵头部委 司法部
Financing of the commitment authority
承付款的筹措
Immediate challenges for the Authority and for civil society include rebuilding the rule of law and a respected security sector that can reassert the monopoly over the use of force that is a characteristic of any functioning State.
巴勒斯坦权力机构和民间社会的紧迫挑战包括重建法治和一个受到尊重的安全部门 这个安全部门可以恢复对使用武力的完全控制权 而这一控制权是任何正常运作的国家所应有的特征
The States should take all appropriate steps aimed at preventing the unauthorized access to or use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State, including inter alia
20 采取一切适当的步骤 以防止未经一国合法授权行事的任何个人 团体或实体擅自获取或使用MOTAPM 其中至少应包括
To assist the Commission in preparing guidelines for use by potential contractors in the establishment of environmental baselines and an associated monitoring programme, the Authority convened its seventh workshop in Kingston, Jamaica, in September 2004.
为协助委员会制拟准则供潜在承包者在制定环境基线和有关监测方案时采用 管理局于2004年9月在牙买加金斯敦举办了第七次研讨会
The Team has also learned that the Monetary Authority of Singapore has made changes to its regulatory policies in order to promote the use of the formal banking sector for money transfers from Singapore to other countries.
小组还得知 新加坡金融管理局改变了其监管政策 以便促进利用正规银行部门从新加坡向其他国家汇款

 

Related searches : Authority For Use - Use Of - Of Use - Schedule Of Authority - Figures Of Authority - Respectful Of Authority - Proof Of Authority - Realm Of Authority - Head Of Authority - Absence Of Authority - Designation Of Authority - Right Of Authority