Translation of "used as control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| 3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification. | 目前正在讨论建立一个可用作某种控制盘的基准体系 以便监测防治荒漠化的进展 |
| The control of persons (passengers, for example) is only done in the perspective that they could be used as a mean of transportation of goods. | 对于人员 例如乘客等 只是从他们是否可能被利用来运送货物的角度予以管制 |
| Process Control should not be enabled within a webserver environment and unexpected results may happen if any Process Control functions are used within a webserver environment. | Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. Process Control should not be enabled within a webserver environment and unexpected results may happen if any Process Control functions are used within a webserver environment. |
| (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention | (a) 预防 侦查和控制本公约所涵盖的犯罪的方法 |
| DDT may therefore be used for vector control, provided that all the following conditions are met | 因此 滴滴涕可用于病媒控制 但前提是下述所有条件都能得到满足 |
| In section III of its resolution 59 163, the General Assembly encouraged the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances. | 6. 大会在其第59 163号决议第三节中鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构开展工作 以及鼓励国际麻醉品管制局一并继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其他化学品进行管制 |
| It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties. | 法国还极为重视进行军备控制 以防止合法武器被不负责任的人使用 |
| Laboratories that use hazardous chemicals which could be used in the manufacture of explosives are under constant control. | 使用可用于制造爆炸物的危险化学品的实验室不断地受到管制 |
| Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin. | 关于对药物的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制在国际药物管制条约上所列的用于制造非法的天然和合成药物的物质 |
| 3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| 30. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 30. 鼓励作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案理事机构的麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| 40. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 40. 鼓励作为国际药物管制全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案理事机构的麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药物和精神药物的非法生产中使用的前体和其他化学品进行管制 |
| Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. (Used as a metaphor to mean Power). | 赞颂真主 超绝万物 一切事物的主权都在他的掌握之中 你们只被召归于他 |
| Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. (Used as a metaphor to mean Power). | 讚頌真主 超絕萬物 一切事物的主權都在他的掌握之中 你們只被召歸於他 |
| It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended. | 54. 在审查之时尚不清楚有关物品和服务采购的管理 控制和审查是否按照预期目的使用了采购计划 |
| Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following | 77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法 |
| In the present report, the expression natural disasters will not be used, as it conveys the mistaken assumption that disasters occurring as a result of natural hazards are wholly natural , and therefore inevitable and outside human control. | 1. 本报告不会使用 自然灾害 这一说法 因为它传达了一种错误假设 即因自然危害而发生的灾害完全是 自然的 因此也是不可避免的 是人类无法控制的 |
| Shanghai Songjiang District Traffic Control Department recently used electronic police to monitor whether the driver plays mobile phone while driving. As a result, more than 30 cases were detected in a week. | 上海市松江区交管部门近日使用电子警察整治驾驶员开车玩手机 一个星期查获30多起 |
| When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent. | 当同没有经过腌制的鸡肉比较时 也就是我的控制样本 我发现柠檬汁目前是最有效的 能降低致癌物 达98 |
| Emphasis is given to ensuring that scientific findings are used effectively in the development of drug control strategy and policy. | 重点是确保科学调查结果有效地用于制订药物管制战略和政策 |
| a A new system for tracking ODS could be instituted such as that in used in the Basel Convention, which covers the entire chain in the movement of the chemical, including transit control. | 一 可建立一种对耗氧物质进行追踪监测的新制度 例如在 巴塞尔公约 的范畴内使用的制度等 |
| (Used as a metaphor.) | 与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 |
| (Used as a metaphor.) | 與你訂約的人們 其實是與真主訂約 真主的手是在他們的手之上的 背約者 自受背約之害 實踐與真主所訂約者 真主將賞賜他重大的報酬 |
| Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 |
| Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control. | 长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料 以期达到人身保护或控制病媒目的 |
| UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used. | 项目厅实施了各种内部管制程序 目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算 |
| The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. | 那么控制的概念将不得不扩大到包括 名义上的控制 |
| Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. But, today, appropriate means of control are available to the international community. | 反对无核的人士常常认为 如果没有有效的控制和识别机制 无核的目标不可能实现 然而目前 一些行之有效的方法已经在国际社会中出现 其中 国际原子能机构 IAEA 起着关键的作用 |
| With regard to guns for personal use, a strict control system must be established for registration, handing over, inspection and maintenance of the guns, and the guns must be taken back as soon as they are not to be used any more. | 对 交 由 个人 使用 的 枪支 必须 建立 严格 的 枪支 登记 交接 检查 保养 等 管理 制度 使用 完毕 及时 收回 |
| The adoption of a new law on restricting the press through the implementation of decrees could be used to control the public media and influence the private press on occasions such as that of November 2004. | 制定关于通过执行法令来限制新闻媒体的新法律可用来在像2004年11月这样的时候控制国营媒体并且影响私营新闻媒体 |
| In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character. | 比如说在游戏和虚拟世界中 你的脸部表情 可以直观的被用来 控制虚拟替身或人物 |
| 14. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 14 鼓励麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学物进行管制 |
| 18. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 18. 鼓励麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| 16. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 16. 鼓励麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 |
| He's not as energetic as he used to be. | 他不像从前那样精力充沛了 |
| I'm not as strong as I used to be. | 我不跟以前一樣強壯了 |
| The United Nations Office at Nairobi is finalizing the annual inventory stocktaking which will update property records this will be used as a starting point for implementing a system to control the movement of property between offices. | 联合国内罗毕办事处正在编制最后的年度库存记录 其中将增订财产记录 并以此作为执行一个旨在控制办公室之间财产的流动的系统的出发点 |
| Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons. | 多数国家已经制订了用来管理小武器和轻武器生产 使用和转让的法律及规定 |
| The opposition used arms purchased at BAM to fight TFG in the battle for control of the strategically important town of Baidoa (Bay region). | 反对派在争夺战略要镇拜多阿 索马里湾区 的战斗中 使用在巴卡拉哈军火市场购买的武器与过渡联邦政府交战 |
| Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes. | 应该作出补充安排 控制可能被用于与核武器相关目的具有双重用途的材料和技术的扩散 |
| Related to this, the GEF supported regional projects, which are described elsewhere in this report (section 5.2.2), provide additional opportunities Vector control needs assessment tools have been developed and will be used by countries for comprehensive evaluation (essentially an analysis of the strengths, weaknesses, opportunities and threats faced by the vector control programme) and the development of specific action plans on DDT and vector control, as part of the overall NIPs. | 全球环境基金在这方面支助区域项目 在本报告其他部分介绍 提供了其他机会 病媒控制需求评价工具已经开发出来 将由各国用于全面评价 主要是对病媒控制方案的实力 缺点 机会和威胁进行的分析 以及开发有关滴滴涕和病媒控制的特定行动计划 作为总体国家执行计划的组成部分 |
| We would recall that the Palestinian Authority has the obligation to take decisive measures against terrorist groups and to prevent the territory under its control from being used as a base for attacks against the population of Israel. | 我们要回顾指出 巴勒斯坦权力机构有义务采取果断措施 对付恐怖主义团体 并防止将它控制下的领土被用作对以色列平民发起攻击的基地 |
Related searches : Used As - As Control - Used To Control - Used For Control - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - As Is Used - Such As Used