Translation of "used to control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties.
法国还极为重视进行军备控制 以防止合法武器被不负责任的人使用
Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin.
关于对药物的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制在国际药物管制条约上所列的用于制造非法的天然和合成药物的物质
Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following
77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法
Emphasis is given to ensuring that scientific findings are used effectively in the development of drug control strategy and policy.
重点是确保科学调查结果有效地用于制订药物管制战略和政策
Process Control should not be enabled within a webserver environment and unexpected results may happen if any Process Control functions are used within a webserver environment.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. Process Control should not be enabled within a webserver environment and unexpected results may happen if any Process Control functions are used within a webserver environment.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention
(a) 预防 侦查和控制本公约所涵盖的犯罪的方法
DDT may therefore be used for vector control, provided that all the following conditions are met
因此 滴滴涕可用于病媒控制 但前提是下述所有条件都能得到满足
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定
Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control.
长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料 以期达到人身保护或控制病媒目的
UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used.
项目厅实施了各种内部管制程序 目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算
Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. But, today, appropriate means of control are available to the international community.
反对无核的人士常常认为 如果没有有效的控制和识别机制 无核的目标不可能实现 然而目前 一些行之有效的方法已经在国际社会中出现 其中 国际原子能机构 IAEA 起着关键的作用
Laboratories that use hazardous chemicals which could be used in the manufacture of explosives are under constant control.
使用可用于制造爆炸物的危险化学品的实验室不断地受到管制
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
比如说在游戏和虚拟世界中 你的脸部表情 可以直观的被用来 控制虚拟替身或人物
The other category refers to different vector control interventions that can be used either alone or in combination, to reduce or eliminate reliance on DDT.
用于减少或消除对滴滴涕依赖性的不同病媒控制干预办法
Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons.
多数国家已经制订了用来管理小武器和轻武器生产 使用和转让的法律及规定
The opposition used arms purchased at BAM to fight TFG in the battle for control of the strategically important town of Baidoa (Bay region).
反对派在争夺战略要镇拜多阿 索马里湾区 的战斗中 使用在巴卡拉哈军火市场购买的武器与过渡联邦政府交战
Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes.
应该作出补充安排 控制可能被用于与核武器相关目的具有双重用途的材料和技术的扩散
With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors.
关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用
14. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
14 鼓励麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学物进行管制
18. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
18. 鼓励麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
16. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
16. 鼓励麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
Stone quarries and other places in which explosives are used are subject to particularly close control with regard to the storage, transport and protection of explosives.
使用爆炸物的采石场及其他地方在爆炸物的贮藏 运输和保护方面受到特别严密的管制
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs
(a) 建立或加强可最有效利用现有制度和确保严格管制用于制造非法药物的化学品前体的机制
Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification.
目前正在讨论建立一个可用作某种控制盘的基准体系 以便监测防治荒漠化的进展
Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures.
74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施
Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. (Used as a metaphor to mean Power).
赞颂真主 超绝万物 一切事物的主权都在他的掌握之中 你们只被召归于他
Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. (Used as a metaphor to mean Power).
讚頌真主 超絕萬物 一切事物的主權都在他的掌握之中 你們只被召歸於他
In section III of its resolution 59 163, the General Assembly encouraged the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
6. 大会在其第59 163号决议第三节中鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构开展工作 以及鼓励国际麻醉品管制局一并继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其他化学品进行管制
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984. And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information.
20世纪中叶 人们担心电脑和新沟通途径会造成如乔治 奥威尔在 1984 中所描述的那种中央政府控制 事实上 中国 沙特和其他地方的专制政府便用新技术来控制信息 对网络空想家来说 讽刺之处在于Twitter和Facebook等社交网络所形成的电子痕迹有时会让秘密警察的工作更加方便
The International Narcotics Control Board and UNODC were requested to provide assistance to States whose national systems for controlling drugs and substances used in illicit drug manufacture were in need of improvement.
委员会请国际麻醉品管制局和联合国毒品和犯罪问题办事处向毒品制造中所用药物和化学品国家管制制度有待改进的国家提供协助
An example can be used to illustrate this point. Mogadishu has been divided into areas of control operated by individuals on a daily basis, but to the ultimate benefit of the group.
比如 摩加迪沙已被分割为多个控制区 由一些个人进行日常管理 但最终的受益者是集团
Many counter terrorism experts, international organizations and agencies also believe that it is important to control commercially available dual use systems and components which could be used in terrorist attacks.
许多反恐专家 国际组织和机构也认为 重要的是控制商业上可获得的双重用途的系统和零件 因为它们可被用来进行恐怖主义袭击
The control of persons (passengers, for example) is only done in the perspective that they could be used as a mean of transportation of goods.
对于人员 例如乘客等 只是从他们是否可能被利用来运送货物的角度予以管制
In this way the role of IHL is not only to limit, control and set levels for the production, storage and transfer of arms used in war situations, but also to destroy them.
这样 国际人道主义法的作用便不只是对战争状况下所使用的武器的生产 储存和转让加以限制 控制和规定限额 而且还要销毁这些武器
Both groups of countries achieved great advances in education, health, poverty reduction, and other human development indicators. None of them used randomized control experiments to design their social or economic programs.
在教育 卫生 缓解贫困和其他人类发展指标方面 两组国家都取得了巨大进展 他们都没有使用随机控制实验来设计他们的社会或经济项目
Although it is true that the two major Powers have made bilateral efforts at nuclear arms reduction, we lack transparent international control of the fissionable materials used to produce such weapons.
虽然两个主要国家已经作出双边努力以削减核武器 但我们缺乏对用于生产这种武器的可裂变材料的有透明度的国际控制
Furthermore, the system will also be used to facilitate the reporting and the evaluation processes of the Stockholm Convention regarding the use and continued need for DDT in disease vector control.
此外 该系统也将用于促进 斯德哥尔摩公约 关于是否使用及继续有必要使用滴滴涕控制病媒的报告和评估进程
The international community has already provided Afghanistan with much support and there may be scope to introduce measures that control the export to the country of precursor chemicals used in the manufacture of heroin.
国际社会已经向阿富汗提供了大量的支持 还可以采取措施控制向阿富汗出口用于生产海洛因的化学先质
Shanghai Songjiang District Traffic Control Department recently used electronic police to monitor whether the driver plays mobile phone while driving. As a result, more than 30 cases were detected in a week.
上海市松江区交管部门近日使用电子警察整治驾驶员开车玩手机 一个星期查获30多起
We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems.
我们还敦促这两个国家对可用于生产核武器及其运载系统的技术 材料和设备实行出口控制措施
The Treaty and the conclusion of additional protocols must be universalized, and transfers of materials which could be used to produce weapons of mass destruction must be placed under effective international control.
条约以及签署附加议定书必须具有普遍性 对可用于生产大规模毁灭性武器的材料的转让必须实行有效的国际管制

 

Related searches : Used To - Used For Control - Used As Control - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport - Used To Constrain