Translation of "used to guide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guide - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The cluster approach had been used to guide the inter agency response to the devastating earthquake in South Asia in October 2005.
这一综合举措已被用来指导对2005年10月的南亚毁灭性大地震的机构间回应
Note to the Working Group The insolvency chapter will need to address other terms used in the Insolvency Guide and the Secured Transactions Guide the definition of security interest and security right , for example, differ in the two texts.
工作组注意 破产一章需要涉及 破产指南 和 担保交易指南 中所使用的其他术语 例如 担保权益 和 担保权 的定义在两个文本中有所不同
Examples were provided of how the Millennium Development Goals were systematically used by national institutions to assess and guide public policies in the economic and social fields.
他们提出事例说明国家机构如何有计划地把千年发展目标用于评估和指导经济和社会领域的公共政策
Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) said that, while the 2005 World Summit Outcome could be used to guide the Committee's work, it fell short of expectations on several fronts.
49. Chidyausiku先生 津巴布韦 说 2005年世界首脑会议成果文件虽然可以用来指导委员会的工作 但它在诸多方面没有达到期望
They did not create new obligations and many States in the region had already used them as a guide for initiatives and policies.
这些方针原则没有创设新的义务 而且该地区的许多国家已经把它们作为了提出倡议和制定政策的一个指南
With the full participation and understanding of members, the programmes could be used to guide UNIDO's ongoing and pipeline programmes, activities and projects in subregional sectoral priority areas.
关于成员的充分参与和了解 这些方案可用于指导工发组织在分区域部门重点领域正在实施的和编审中的方案 活动及项目
And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity and they used to worship Us.
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的
And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity and they used to worship Us.
我以他們為世人的師表 他們奉我的命令而引導眾人 我啟示他們 應當力行善事 謹守拜功 完納天課 他們是只崇拜我的
That consultation might take the form of a multinational colloquium, a forum used to good effect in developing both the Model Law on Cross Border Insolvency and the Legislative Guide on Insolvency Law.
16. 这种协商可采取多国座谈会的形式 在拟定 跨国界无力偿债示范法 和 无力偿债法立法指南 中使用这种论坛方式已取得了良好的效果
The prospectors' guide will include an examination of all the proxy data types identified as being important indicators of grade and abundance, the selected data sets that are used in the geological model, the complete documentation on model testing and all algorithms used to produce the final model results.
52. 探矿者指南将阐明所有被确定为品位和丰度之重要指标的各类替代数据 地质模型选用的数据集 全套检验模型文件 以及计算最后模型结果所用的所有算法
This analysis includes a survey of the views of 1,000 young people of all faiths, the findings of which will be used to guide programming in those provinces and to make a contribution to national reconciliation efforts.
这项分析包括调查信仰各异的1 000名年轻人的观点 调查结果将用来指导在这些省份的方案拟订工作 并为全国和解的努力作出贡献
For the purposes of this chapter, the term debtor as used in the recommendations taken from the Insolvency Guide should be read as referring to a person who meets the requirements for the commencement of insolvency proceedings (see Insolvency Guide, part two, chapter I, section A, paras. 1 11 and recommendation 8).
为本章的目的 取自 破产指南 的建议中所使用的 债务人 一词应当被理解为系指满足启动破产程序的要求的人 见 破产指南 第二部分 第一章 A节 第1 11段和建议8
A User s Guide to Conferences
会议用户指南
Guide us to the Straight Way
求你引领我们正路
Guide us to the Straight Way
求你引導我們上正路
Guide us to the straight path.
求你引领我们正路
It is upon Us to guide.
我确有指导的责任
Guide us to the straight path.
求你引導我們上正路
It is upon Us to guide.
我確有指導的責任
Guide us to the Straight Path,
求你引领我们正路
Guide us to the Straight Path,
求你引導我們上正路
Guide us to the straight path
求你引领我们正路
Guide us to the straight path
求你引導我們上正路
Guide us to the straight path
求你引领我们正路
Guide us to the straight path
求你引導我們上正路
Guide
指南
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, Shall human beings guide us? and disbelieved and turned away. And Allah dispensed with them and Allah is Free of need and Praiseworthy.
这是因为他们族中的使者显示他们许多明证 他们却说 难道凡人也能引道我们 故他们不信道而违背之 真主曾表示无求於他们的信仰 真主是无求的 是可颂的
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, Shall human beings guide us? and disbelieved and turned away. And Allah dispensed with them and Allah is Free of need and Praiseworthy.
這是因為他們族中的使者顯示他們許多明証 他們卻說 難道凡人也能引道我們嗎 故他們不信道而違背之 真主曾表示無求於他們的信仰 真主是無求的 是可頌的
However, extreme caution must be used in carrying out such an exercise so as to ensure that selection does not become selectivity, which would run counter to the principles of objectivity and impartiality which should guide the actions of the Court.
然而 在这样做时必须极其谨慎 以便确保这一挑选不具有选择性 而选择性违背了应当成为法院行动准则的客观和不偏袒原则
and guide them to a straight way.
我必定指引他们一条正路
and guide them to a straight way.
我必定指引他們一條正路
(Lord), guide us to the right path,
求你引领我们正路
(Lord), guide us to the right path,
求你引導我們上正路
Verily We take upon Ourselves to guide,
我确有指导的责任
Verily We take upon Ourselves to guide,
我確有指導的責任
Guide to the New UN Trafficking Protocol.
2001年 新的联合国贩运问题程序书指南
For warfarin, a widely prescribed drug used to prevent blood clots, genotyping can guide the right dose and hasten the time it takes to get to steady state. Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib.
通过基因类型测定预知疗效的例子还有很多 对广泛用于抗血液凝结的处方药华法令 基因类型测定可以引导患者服用正确的剂量 并缩短进入稳定期所需的时间 基因类型测定也可以提前预知氟氯西林或罗美昔布等药物是否会产生严重的肝脏毒性
Legislative guide
A. 立法指南
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.
但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康
Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead (others). There shall be none to help them.
如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者
Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead (others). There shall be none to help them.
如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者
This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide.
1. 本说明包括取自贸易法委员会 破产法立法指南 破产指南 的建议 用括号中的编号 编号反映了 破产指南 中的编号 标出 还包括 破产指南 中的建议以外的新的其他建议A K
I'm going to guide you into the car.
我会帮你坐到车里.
It was pointed out that the model bilateral agreement would be entirely optional, as it would be used as a resource guide for assisting States in enhancing cooperation in the area of asset sharing.
据指出 双边示范协定将完全是任择性的 因为其将被用作供协助各国加强资产共享领域的合作的方法指南
Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving.
你们都知道 在那个年代 鼠标里面有个球 还有两个滚轮 所以 当鼠标移动时 滚轮会告诉计算机 球滚动的方向

 

Related searches : Used To - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport - Used To Constrain - Used To Train - Used To Change