Translation of "using the means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
不丹没有利用电子手段检索数据的设施
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results
由资源有限的防卫和保安部队采取的行动的成果如下
Do you posses the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
各入境点是否都有能力利用电子手段查询清单资料
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
各入境点是否都有能力利用电子手段检查清单资料
The establishment of legal liability for using trafficked persons was a promising means of combating human trafficking.
规定凡利用被贩运者均将追究法律责任 是打击贩运人口的好办法
And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
他们决心要使用任何必要的手段夺回权力 你们能看到他们的卑鄙肮脏
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force. One is energy.
俄罗斯有几种途径以武力向乌克兰施压 一是能源问题 乌克兰在能源方面极其依赖俄罗斯 尤其是天然气
Terrorist organizations must be prevented from acquiring or using weapons of mass destruction and the means for their delivery.
必须防止恐怖主义组织获取 使用大规模杀伤性武器及其运载工具
The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency and confidentiality provisions of the CDM modalities and procedures.
2. 使用电子方式提交的文件适用清洁发展机制模式和程序有关透明和保密的规定
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.
21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训
(e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person.
(e) 通过非法手段获得身分证 或冒用他人姓名而声称该身分证为本人所有
UNV has therefore been using sport as a highly favourable means to mobilize and engage populations, especially youth, at the local level.
因此 志愿人员方案一直在利用体育作为十分有利的工具 以期动员地方一级的民众尤其是青年参与体育活动
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
The developed countries should meet the target percentages for official development assistance instead of using them as a means of applying political pressure.
发达国家应实现官方发展援助的目标百分比 而不是将其作为施加政治压力的手段
Secondly, we would like to stress the need for the Council to continue to explore ways and means of using and enforcing its arms embargoes.
第二 我们要强调 安理会需要进一步探讨使用和强制实施武器禁运措施的办法和途径
Pilot schemes using the available instruments, involving a wide range of companies and organisations, are the primary means whereby Mixed' seeks to attain its goal.
利用现有手段的试点方案涉及多家公司和组织 是 混合 项目寻求实现目标所依靠的主要方式
By radiological terrorism, the Team means the use of radiological dispersal devices or other methods of using radiological substances in connection with a terrorist attack.
监测小组在使用辐射恐怖主义时 是指在恐怖主义攻击中使用辐射发散装置或其他使用辐射物质的办法
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
技术把作曲家推向了惊人的极致 使用计算机和合成器 创作出智力不能达到的复杂作品 超越了表演者和观众的所见到过的手法
Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means.
尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段
By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies.
这一项目利用传统通讯方式和新信息技术提供这种资料 以促进人们知悉农村妇女对发展的贡献
For the last 8 years, I have dedicated my life to documenting the work of Israelis and Palestinians who are trying to end the conflict using peaceful means.
在过去的八年中 我全身心 投入到了 关于以色列人和巴勒斯坦人 用和平方式解决冲突的 纪录片拍摄中
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密
The above mentioned Act also provides for means of using and classifying personal information in criminal proceedings as evidence and sets out a system for witness protection.
上述法律还规定在刑事诉讼中可作为证据的个人资料的手段 并且提出保护证人的办法
The exercise of freedom of speech, which includes the ability to divulge one's own ideas using all legal means, and the right to information, will not be limited by censorship.
2. 言论自由的使用 包括使用所有合法手段表达个人观点和获取信息的权利不受审查机构限制
Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground.
低碳一次能源有三种选择 可再生能源 包括风能 太阳能 地热 水电和生物能 核能 以及碳捕捉和碳储存 即用化石燃料生产能源 但限制二氧化碳发生量 并将碳安全地储存于地下
He's also been pretty deft at using Facebook as a primary means to connect with his constituents, playfully debuting his hairless head after chemo treatments on his page.
他也非常善于将脸书作为和选民联络感情的主要方式 戏谑地在主页上首次展示他化疗后的秃头
In paragraph 249, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it evaluate future travel plans with a view to achieving the desired outcomes using alternative means, including videoconferencing.
45. 在第249段 人口基金同意委员会的建议 即应评估未来的旅行计划 以便利用包括视像会议在内的替代手段达到理想的结果
In the concluding chapter, the Inspector discusses the ways and means by which the organizations could use the procurement function as a development tool in the recipient countries, using a two track approach.
6. 在最后一章 检查专员讨论了各组织如何可以利用采购职能作为促进受援国发展的工具 即使用一种双轨办法
In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G 20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance.
此外 土耳其将在2015年承担G 20主席 我们承诺运用手段和能力 使其成为更有效的全球治理机构
This treaty prohibits the participants from developing, manufacturing, acquiring, possessing, stationing, transporting by any means, testing or using nuclear weapons in the participant's sovereign territory, continental shelves and Exclusive Economic Zone (EEZ).
该条约禁止缔约国在其主权领土 大陆架和专属经济区内研制 生产 获得 拥有 储存 以任何方式运输 试验或使用核武器
Has Mauritius implemented, using risk assessment principles, any special security measures on the import of firearms, such as conducting security checks on the temporary storage, warehousing and means of transport of firearms?
毛里求斯是否使用风险评估原则 实施关于进口火器的任何特别安全措施 例如对暂时储存 存放仓库和运送火器工具进行安全检查
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
我们对人物 地点 产品 事件等都这样用
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.
我们感兴趣的是这些动物是怎么利用海流 利用温度和宽阔的海域 进行生活
It also calls upon Contracting States to study ways and means to reinforce the prevention of terrorist attacks using explosives, in particular by enhancing international cooperation and information exchange in developing technical means of detection of explosives, giving increased attention to the detection of explosive devices on the human body.
该决议还呼吁加入国研究有关方法和途径 加强防止用炸药进行恐怖攻击的工作 特别是加强国际合作和信息交流 研制探测炸药的技术方式 更加注意人体爆炸装置的探测工作
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
所以我站在这儿讲话要借助这个讲台 和这些提示
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
我们用磁铁来筛选出金属物质 我们使用空气分离法
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability,
满意地注意到越来越多的会员国正在利用选举作为查明人民意愿和建立信任的和平手段 从而大大促进了国家和平与稳定
A request for review by a Party involved in the CDM project activity concerned shall be sent by the relevant designated national authority to the Executive Board, through the secretariat, using official means of communication.
4. 参与清洁发展机制项目活动的缔约方的审评申请应由有关的国家主管机关通过秘书处 使用正式通信渠道(如经承认的印有抬头的正式信笺和签字或者正式的专用电邮帐户)送交执行理事会
And the cozy candles that many participants will light, which seem so natural and environmentally friendly, are still fossil fuels and almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs. Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2.
而很多参与者将点亮温馨的蜡烛 虽然看上去是如此地自然环保 但蜡烛终归是化石燃料 而且其照明效率仅相当于白炽灯泡的不到百分之一 关一盏灯点亮一支蜡烛就会抵消理论上的二氧化碳减排 而点亮两支蜡烛则意味着二氧化碳排放升高
(e) Consideration should be given in order to avoid problems of distribution, to making direct contact with the national agencies or contact persons concerned, perhaps using electronic means, in addition to the normal official channels
(e) 为避免传播信息中出现问题 应考虑与各国家机构或有关联系人直接联系 除正常的官方渠道外 也许可使用电子途径
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
我们意识到 最近 越来越多的人 正在用YouTube和社交网络 来讲述着他们的故事 分享他们的照片 用他们自己的声音来叙述他们的故事
The Department of Financial Monitoring is authorized to take steps to prevent the legalization of income obtained by illegal means, using methods including the collection and processing of data on financial transactions subject to special oversight.
金融监督部有权采取步骤防止非法取得的收入的合法化 使用的方法包括收集和处理受特别监督的金融交易的数据
Using the kcontrolcenter
使用 kcontrolcenter
Using the mouse
使用鼠标

 

Related searches : Using Any Means - Using Reasonable Means - Using The - Using The Menus - Using The Formula - Using The Template - Using The Web - Using The Framework - Using The Bathroom - Using The Procedure - Using The Case - Using The Terminology - Using The Key - Using The Capabilities