Translation of "valid business license" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : License - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
哦 驾照 一本完好无损的驾照
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
How long is a license valid?
许可证的有效期有多久
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.
制造 交易 收藏或展示武器的许可证 有效期三年 购买武器的许可证 从颁发当天开始 有效期六个月
The license is valid for three years and must be renewed after this period.
许可证有效三年 到期必须重新申请
Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business.
未 取得 经营 证券 业务 许可证 , 证券 公司 及其 境内 分支 机构 不得 经营 证券 业务 .
The securities business license should be written with business scope of such securities firm or its domestic branch.
经营 证券 业务 许可证 应当 载明 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 证券 业务 范围 .
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 .
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 .
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营
After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business.
证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 .
The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed.
中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜
To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging.
为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围
Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked.
第八十九 条 保险 公司 依法 终止 其 业务 活动 应当 注销 其 经营 保险 业务 许可证
After the administration for industry and commerce implemented the one address, multiple licenses policy, I only need to handle one business license and complete the registration of 147 business addresses.
工商部门实行了 一址多照 后 我就只需要办理一个营业执照 完成147个经营地址的备案即可
The People's Bank of China will continue to carry out the renewal of Payment Business License in accordance with the law.
中国人民银行将继续依法 审慎开展 支付业务许可证 续展工作
Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce.
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照
On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license.
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照
Article 142 Anyone who violates the provisions of this Law, and illegally transacts insurance agent business or insurance brokerage business without an insurance agent license or insurance broker license, shall be subject to action by the financial supervision and regulation department, and forfeiture of illegal gains, and a fine of not less than five, nor more than ten times as much as the illegal gains.
第一百四十二 条 违反 本法 规定 未 取得 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 非法 从事 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 活动 的 由 金融 监督 管理 部门 予以 取缔 没收 违法 所得 处 以 违法 所得 五 倍 以上 十 倍 以下 的 罚款 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任
Credits and License
致谢和许可
Credits and License
致谢和授权
Read the license.
读一下许可证
While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband.
他提交了科威特执照持有人证实其对企业所有权的证明 但银行对帐单和购货发票上写的是企业 科威特执照持有人或科威特执照持有人丈夫的名子
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
而且 联邦航空管理局已经颁发了特殊的飞行执照 动力提升飞行员执照 专门为这种飞行器
The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370).
索赔人提交了表面看来是1990年8月2日仍有效的一份保险单副本 企业投保价值为820,000科威特第纳尔(合2,837,370美元)
Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy.
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险
Here's my drivers license.
這是我的駕駛執照
Third, for enterprises produce different types of products in the production and operation catalogue, in accordance with the principle of one enterprise, one license , when apply for a new license or apply for a license renewal, a license should be issued and examined.
三是企业生产经营目录内不同类别产品的 按照 一企一证 原则 新申请许可证或申请换发许可证时 一并审查颁发一张许可证书
See also the license faq.
PHP License information. See also the license faq.
Your driver's license has expired.
你的駕駛執照已經過期了
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
Essentially, open hardware is a license.
实际上 硬件开源是一个协议
Do you have a driver's license?
你有駕駛執照嗎
Do you have your driver's license?
你有駕駛執照嗎
Please show me your driver's license.
請讓我看看您的駕駛執照
May I see your driver's license?
我可以看看你的駕駛執照嗎
She doesn't have a driver's license.
她没有驾照
Tom doesn't have a driver's license.
湯姆沒有駕駛證
So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos.
所以通常经济学 统计学 商务学以及心理学课程 都会教大家的一件事 是为保持数据的有效性 我们如何删除奇怪的数据
If the securities firm closes all securities business, disbands, goes bankruptcy or revokes domestic branch, it should publicize in newspaper appointed by the securities regulatory agency under the State Council and submit securities business license to the securities regulatory agency under the State Council for deregistration based on regulation.
证券 公司 停止 全部 证券 业务 , 解散 , 破产 或者 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 在 国务院 证券 监督 管理 机构 指定 的 报刊 上 公告 , 并 按照 规定 将 经营 证券 业务 许可证 交 国务院 证券 监督 管理 机构 注销 .
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
May I see your driver's license, sir?
先生 我可以看看你的駕駛執照嗎
He coined the term reverse fishing license.
他发明了逆向捕鱼证这个词汇
Tom was caught driving without a license.
Tom被抓到無照駕駛
Tom doesn't even have a driver's license.
湯姆甚至沒有駕駛證

 

Related searches : Valid License - Valid Business - Valid Drivers License - License Business - Business License - Valid Business Case - Valid Business Reason - Valid Business Need - Valid Business Justification - Business License Number - Business Registration License - Corporate Business License