Translation of "value based services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain. | 由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能 |
| (iii) Deliver value for money outputs and services | ㈢ 提供以价值为本的产出和服务 |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 |
| Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D). | 13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发) |
| Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value. | 17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| The payments of health services are based on new contracts started. | 保健服务的费用是以新签订的合同为依据的 |
| The challenge was how to convince States of the added value of a rights based approach. | 重要的是说服各国认识到基于权利办法的意义 |
| The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | 科威特估计2,000平方公里以上的沙漠面积受到损害 |
| As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. | 在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元 |
| It covers developments in the period since January 2003, a period when developing countries have been the top economic performers in the world, achieving broad based increases in the volume and value of their trade in manufactures, services and commodities. | 它概述了自2003年1月以来的发展情况 在这段期间内 发展中国家的经济业绩居世界之冠,制成品 服务和商品的贸易数量和价值全面增加 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. | 必要时 将按当地正常交易公平市价估算其金额 |
| Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate. | 176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的 |
| Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services. | 宣传专家则可协助宣传基于图书馆的产品和服务 |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | 根据新的医保合同开始征收医保服务费 |
| The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach. | 人们越来越了解到水对维持健康的生态系统的价值 而其服务也要求采取综合方针 |
| We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | 我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 |
| Iraq also asserts that claims based on a reduction in the inherent value of a site should not be compensated because any attempt to value such losses is bound to be arbitrary. | 672. 而且 小组认为 沙特阿拉伯用以计算生态损失的方法对这一目的而言是不恰当的 |
| Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. | 7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 |
| After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers. | 在最初衰落之后 全球分销系统适应了互联网 大量减少了成本 开始提供增值服务 将部分增值转给了小提供者和客户 |
| While receiving financial aid from the developed countries, Kyrgyzstan itself is a donor of environmental services whose value increases yearly. | 在接受发达国家财政援助的同时 吉尔吉斯斯坦本身却是价值逐年增高的环境服务捐助国 |
| In cases where the transaction value and the related fees of the import and export goods are calculated with foreign currencies, the value will be converted into RMB customs value based on the standard base foreign exchange rate published by the People's Bank of China. | 进出口 货物 的 成交 价格 以及 有关 费用 以 外币 计价 的 以 中国人民银行 公布 的 基准 汇率 折合 为 人民币 计算 完税 价格 |
| Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies | 鼓励可以依靠再生能源技术提供可靠的能源服务的可持续地方企业 |
| The value of transport equipment and services reported by WFP, IAPSO, UNICEF and UNOPS alone exceeded US 450 million in 2002. | 单是粮食署 采购处 儿童基金和项目厅报告的运输设备和服务总值在2002年便达4.5亿美元 |
| But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. | 但是这三样东西都有价值 比它们能为你做的更多的价值 基于它们的历史 |
| According to the estimates based on the conducted researches, this ratio is now back to its pre war extremely unfavorable value. | 以所做研究为基础的估算显示 这一比率已退回到了战前堕胎率极低的水平 |
| Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. | 项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降 |
| However, precious metals, stones and other natural resources can easily be held to store value or traded for weapons, services or goods. | 不过贵金属 宝石和其他自然资源可以被轻而易举地用来作为价值储存手段或用来交换武器 服务或货物 |
| He also emphasized the value of broad based participation, which entailed access to opportunities to volunteer for all segments of the population. | 他还强调广泛参与的重要性 这涉及所有群体都能够得到充当志愿人员的机会 |
| The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253. | 35 为计算这个数额 伊朗采用的生态功能价值是R. Costanza等人在 The value of the world's ecosystem services and natural capital 一文中的估计额 Nature, Volume 387, No.6630 (1997) p.253 |
| This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data. | 该地面设施根据对地观测数据支持国家和国际各项近实时服务 |
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | 64. 微额信贷计划和循环信贷基金可用来发展基于社区的水供应和服务 |
| d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners. | d. 向社区组织提供经费 用以向所有女囚犯提供释放前后的服务 |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. 确认海洋遗传资源丰富多彩 多种多样 可以提供各种好处 物品和便利 因而具有价值 |
| In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post harvest losses and increase levels of value added. | 在粮食部门 这些服务旨在帮助发展中国家减少收获后的高损失和提高附加值水平 |
| The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land. | 应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值 |
| The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services. | 346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金 |
| Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. | 要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 |
| Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. | 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 |
| The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis. | 审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新 |
| The decentralized government is composed of field services based in the seven departments and the greater Niamey area. | 12.1. 农村妇女在决策参与方面的状况 62 |
| This is based on the proven track record of UNICEF in ERP, IT systems and IT services implementations. | 可靠的跟踪记录可以证实 儿童基金会曾在机构资源规划 信息技术系统和信息技术服务提供方面发挥过这种作用 |
| The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products. | 30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务 |
Related searches : Value Based - Subscription-based Services - Cloud Based Services - Web-based Services - Community-based Services - Location Based Services - Internet-based Services - Value Based Controlling - Value Based Steering - Value Based Marketing - Value-based Leadership - Value Based Decision - Value Based Management - Value Based Selling