Translation of "value in exchange" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why you're here and why you value the information we exchange. | 这也是为何你在此 来评估我们所交换的信息的原因 |
| In cases where the transaction value and the related fees of the import and export goods are calculated with foreign currencies, the value will be converted into RMB customs value based on the standard base foreign exchange rate published by the People's Bank of China. | 进出口 货物 的 成交 价格 以及 有关 费用 以 外币 计价 的 以 中国人民银行 公布 的 基准 汇率 折合 为 人民币 计算 完税 价格 |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. | 阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付 |
| The regular exchange of information as well as collaboration in analysing and responding to reports submitted by Member States could bring added value to such efforts. | 定期交流信息 以及合作分析会员国所提交报告并对之作出反应 可以为这种努力增加价值 |
| Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. The real value of the Chinese renminbi, for example, has appreciated considerably relative to the US dollar, despite limited nominal exchange rate changes, because China s domestic prices have risen faster than have prices in the United States. | 货币联盟内部或固定汇率国家间的真实汇率调整可以通过通胀水平差异发生 比如 人民币真实价值较美元有了明显的升值 尽管名义上汇率变化十分有限 这是因为中国国内价格上涨快于美国 |
| During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. | 在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 |
| About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets. A disorderly default, and the resulting downward pressure on the euro, would unavoidably cause Chinese investments to lose value. | 债务危机的金融后果也会令中国蒙受巨大损失 在中国的外汇储备中 有大约8000亿美元投资于欧元资产 如果发生无序违约并因此造成欧元贬值的压力 中国的投资就将不可避免地遭遇价值缩水 |
| Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role. As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | 理论上的问题很简单 对一个国家的贸易平衡产生影响的因素远远不止它的货币在外汇市场上的价值 利率 就业率 总需求以及技术和制度的革新都是影响贸易平衡的因素 正如经济学家琼 罗宾逊夫人在1947年所指出的 几乎所有汇率都是这些其他变量的某种混合体的平衡价值 她的一个有名的观点就是 所谓平衡的汇率完全是一个妄想 |
| In calculating the value of recommended awards, the Panel determined that the exchange rates used by the Claimants were reasonable approximations of the applicable rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, except in the case of Iranian rials. | 705. 伊拉克说 沙特阿拉伯提出的在沙特阿拉伯人口中引起创伤后焦虑症的压力因素并不对应于科学文献中查明的能够引起创伤后焦虑症的极端压力因素 |
| As more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are based on the value of the euro, budget projections in euros will be accurate over the entire financial period and protected against exchange rate fluctuations. | 由于秘书处的开支90 以上均以欧元价值为基础 以欧元做出的预算预测在整个财政期都是准确的 受到保护 不受汇率波动影响 |
| Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other. | 另一方面 商业相对而言是快速的 本质上有创意 效率高 且基本上是诚实的 因为如果没有互信 我们很难保持企业的永续经营 |
| Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure. The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | 使用无差别贵金属交易的另一难题是 人们要依赖一定程度的信任或专业知识 才能确定交易金属的纯度 人们用作交易的其它商品 如宝石或贝壳等 也存在同样的问题 交易商品的价值太不固定 |
| WASHINGTON, DC Is it appropriate to use trade agreements to discourage countries from using large scale intervention in the foreign exchange market to hold down their currencies value? That is the question of the day in American economic policy circles. | 华盛顿 用贸易协议阻止国家利用大规模外汇市场干预拉低其货币价值 这样做合适吗 这就是当今美国经济政策圈的问题 |
| Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. Making matters worse, central banks routinely deny responsibility for any prices other than consumer prices, ignoring that the value of money is reflected in all prices, including commodities, real estate, stocks, bonds, and, perhaps most important, exchange rates. | 此外 今天的经济学家将通胀理解为消费物价的上涨 而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降 更糟糕的是 央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任 完全不顾货币价值反映在所有价格中 包括大宗商品 房地产 股票 债券以及 也许也是最重要的 汇率 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | 笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 |
| Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions. | 第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额 |
| Beyond cutting interest rates, Switzerland suddenly abandoned its policy of partly pegging the franc's value to that of the euro. A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange rate regime, too. | 即使是最重视稳定的国家也采取了出人意料的动作 除了降低利率 瑞士还突然放弃了瑞郎部分盯住欧元价值的政策 几天后 新加坡也出人意料地改变了汇率制度 |
| According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. | 据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 |
| It has also pressured other East Asian countries to under value their exchange rates in order to remain competitive with Japan. Given China s under valued currency, East Asia s two largest economies have thus anchored down exchange rates throughout the region, thereby increasing the region s trade surplus at the expense of jobs and growth in the rest of the global economy. | 日元兑美元的贬值带来了美国对日贸易持续庞大的赤字 它还迫使东亚其他国家压低它们的汇率以保持对日本的竞争力 考虑到中国被低估的货币 东亚的两大经济体由此压低了整个地区的汇率 在加大了该地区贸易顺差的同时 也使全球其他经济体付出了失业和经济增长缓慢的代价 |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | 为财富创造价值 同时也能为大众创造价值的难处和挑战是什么呢 |
| Abundant capital inflows caused their exchange rates to appreciate, making imports cheap and unleashing consumption (and sometimes investment) booms that eroded their trade balances, even as rising commodity prices boosted the value of their exports. Now the cycle is being reversed and exchange rates must depreciate to facilitate external adjustment. | 受打击最大的经济体有一个共同点 存在巨额外部赤字 过多的资本流入造成它们的货币升值 使进口品变得便宜 形成了侵蚀贸易平衡的消费 有时还有投资 繁荣 尽管商品价格的上涨同时还提高了它们的出口品的价格 如今 周期正在逆转 汇率必须贬值以助外部调整 外资预测到了这一变化 利率提高到接近国内的水平 纷纷逃离 这加速了和深化了汇率崩溃 |
| This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle. | 此以角度值计的值将会添加到主角度值中以优化调整 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role. As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. | 理论上的问题很简单 对一个国家的贸易平衡产生影响的因素远远不止它的货币在外汇市场上的价值 利率 就业率 总需求以及技术和制度的革新都是影响贸易平衡的因素 正如经济学家琼 罗宾逊夫人在1947年所指出的 几乎所有汇率都是这些其他变量的某种混合体的平衡价值 她的一个有名的观点就是 所谓平衡的汇率完全是一个妄想 |
| A gradual depreciation would create expectations of further exchange rate weakening, thereby fueling capital outflows and undermining companies willingness to use renminbi in exports and imports. The renminbi offshore market, which has strengthened considerably over the last few years, would lose value, forcing the People s Bank of China to channel foreign exchange reserves toward that market to offset the decline. | 逐步贬值会制造出汇率继续疲软的预期 从而助长资本外流 不利于公司在进出口活动中使用人民币的意愿 在过去几年中大大增强的人民币离岸市场将失去价值 迫使中国人民银行向其投入外汇储备以阻止下跌 目前中国外汇储备已经大幅下降 光是上个月就减少了872亿美元 |
| When the exchange rate plummeted again, the Kremlin urged the five largest state owned exporting companies to exchange a portion of their assets into rubles, leading to another overshoot, followed by yet another sharp decline. Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day. | 当汇率再度暴跌时 克里姆林宫敦促五家最大的国有出口公司将部分资产兑换为卢布 这导致了又一次过度反弹 然后是又一次急剧下跌 显然 这些不协调的干预加剧了货币市场的波动 卢布价值一天之内可以震荡5 乃至10 之多 |
| First, the authorities intervened in 1995 2005, and again in 2008 2010, to keep the dollar exchange rate virtually fixed. Second, workers in China s increasingly productive coastal factories were not paid their full value (the economy has not completed its transition from Mao to market, after all). | 自然发生的价格调整过程被推迟了 首先 当局在1995 2005年和2008 1010年两次出手干预 使得美元汇率稳固在一个不变水平上 其次 在生产率不断提升的中国沿海地区 工人并没有获得完全代表劳动价值的工资 毕竟 中国经济尚未全部完成毛泽东主义向市场的过渡 因此 中国一直以超低价格在向全世界销售商品 |
| This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. | 此 E. V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 |
| In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry. | 在夏威夷州 休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值 |
| There is plenty of conventional macroeconomics in De Gregorio s story, including the value of careful fiscal policy and the advantage of maintaining a flexible exchange rate guided largely by supply and demand in the market. When countries seem committed to a fixed exchange rate (say, relative to the US dollar), firms and individuals feel encouraged to borrow in foreign currency (like the dollar) in order to lock in what are typically lower interest rates. | 德格雷戈里奥的理论包含了很多传统宏观经济学 包括审慎的财政政策的价值以及维持以市场供求为主要决定因素的弹性汇率的好处 当国家承诺固定汇率时 如相对美元汇率 企业和个人得到了激励借入外币 如美元 以锁定通常较低的利率 |
| Sets the return value to the specified Boolean value. | Sets the return value to the specified Boolean value. |
| The value of freedom. It's a value of community. | 自由的价值 它具有公共团体的价值 |
| Significant issues in exchange of information | 一. 交换信息方面的重要问题 |
| Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities. If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. | 由于不存在适用政府的正式破产机制 尽管时任国际货币基金组织副总裁的安妮 克鲁格 Anne Krueger 在十年前曾提出过这样一套机制 各国不得不依靠基于市场的办法解决过度负债问题 根据这一方法 债务国提出以较低面值和 或较低利息和较长期限的新债券代替旧债券 如果大部分投资者接受这一方案 重组就可以成功进行 |
| In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. | 就服装而言 牛仔布或许是诠释象征价值 而不是物质价值 的最好的例子了 |
| There is entertainment value in the chaos. | 混乱之中不乏娱乐性 |
| That's our value proposition in a prize. | 这就是大奖赛中的价值部分 |
| Others saw continued value in these sessions. | 别的与会者则认为这些小组会议依然有价值 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | 因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 |
| But they value things like fun. And they value creativity. | 他们珍重像乐趣之类的事 他们珍重创造力 |
| Value | 桶跡 43 2. Resource types for castas |
| If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further. And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again. | 要偿还贷款 该企业必须买入美元 如果存在大量美元债务 并且许多企业都陷入了这一状况 那么新增美元需求将推动汇率进一步贬值 当然 抵押品的美元价值也会随之进一步下跌 |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2. 武器收集以交换发展项目 |
Related searches : Value Exchange - Exchange Value - In Exchange - Foreign Exchange Value - Stock Exchange Value - In Value - Receive In Exchange - Exchange In Advance - Stay In Exchange - Participate In Exchange - Transferred In Exchange - Give In Exchange - In Exchange With - Get In Exchange