Translation of "value partner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects. | 如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品 |
| It is that intrinsic value, which Turkey exemplifies, that made it a natural partner to Spain in promoting the Alliance of Civilizations. | 正是土耳其所体现的这种固有的价值 使我们在推动不同文明联盟方面成为西班牙的天然伙伴 |
| We are deeply convinced that civil society should be the partner of Government and that human rights are a fundamental value of society. | 我们深信 公民社会应当成为政府的伙伴 人权应当成为社会的一个基本价值 |
| Two, make your partner a real partner. | 二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 |
| Message number two make your partner a real partner. | 掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 |
| For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis. As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. | 这次经济危机显示出东欧极为需要那些有充足资金支持的公营部门 这种情况在可预见的未来都会存在 未来数年内 私营银行业都会一直被金融危机的后续效应所困扰 因此投资者比以往都更加珍视一个强有力的公营部门合作伙伴 |
| Through a series of international conferences and events and the publication of research documents by partner organizations, the value of sport and physical education for education, health, development and peace is being underscored. | 通过一系列国际会议和活动以及出版合作伙伴组织的研究文件 人们已认识到体育运动对教育 健康 发展与和平的价值 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| and strategic cooperation partner. | 和全面战略协作伙伴 |
| The Indispensable American Partner | 不可或缺的美国伙伴 |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Marital partners can by mutual consent divide the property, so that they determine portions in the entire property, or one part of the property or on an individual thing, as well as decide that every marital partner gets certain things or rights from this property, or that one marital partner pays the other one the monetary value of his or her share. | 经双方同意 配偶可以分割财产 他们可以确定全部财产 一部分财产或个别东西的份额 也可以决定配偶各方分别从财产中获得的某些东西或某些权利 或者由配偶中的一方向另一方支付他或她那份财产的货币价值 |
| The marital partner whose portion in acquiring joint property or individual things from the joint property is significantly lower than the portion of the other marital partner, or when special circumstances permit it, can demand the division of joint property through a legal suit, so that the court obligates the other marital partner to reimburse him or her with the equivalent of his portion in money, in the amount of the value of joint property at the day the court decision was made. | 当得到的共同财产份额或从共同财产中得到的个别东西的份额明显比另一方的份额少时 配偶可根据特殊情况 通过法律诉讼要求分割共同财产 以使法院责成配偶另一方在法院判决之日补偿他或她的与共同财产价值量相等的钱财 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| It's an important strategic partner. | 它是一个很重要的战略伙伴 |
| I don't have a partner. | 我沒有夥伴 |
| Domestic and intimate partner violence | 2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 |
| The OECD is a collaborating partner. | 经合组织是一个合作伙伴 |
| Your partner is about to return. | 你的另一半就要回来了 |
| E. Improving cooperation among partner organizations | E. 伙伴组织之间改进合作 |
| Academic institution partner organization DTIE IETC | 五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心 |
| International Tax Partner, Ernst and Young. | Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name | (b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上 |
| in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage. | 按执行程序 配偶一方不对另一方在结婚前的债务承担责任 |
| Our other partner is East Meets West. | 我们另一个合作伙伴是 东遇西 |
| children,culture,education,global issues,partner talk | children,culture,education,global issues,partner talk |
| Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company | Wendy Becker女士 麦肯锡公司 合伙人 |
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴 |
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 |
| Sets the return value to the specified Boolean value. | Sets the return value to the specified Boolean value. |
| The value of freedom. It's a value of community. | 自由的价值 它具有公共团体的价值 |
| What we need are people who see the value in investing in these types of local enterprises, who will partner with folks like me to identify the growth trends and climate adaptation as well as understand the growing social costs of business as usual. | 我们需要吸引那些有慧眼的人 向这些类型的当地企业进行投资 吸引那些愿意和我这样的人合作的伙伴 我们都力求找到发展的趋势 适应气候变化的要求 并理解商业发展的社会成本 是不断增加的 |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | 因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 |
| But they value things like fun. And they value creativity. | 他们珍重像乐趣之类的事 他们珍重创造力 |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | 喝伏特加 仲夏夜 秋天有新伙伴了 |
| And make him a partner in my task. | 使他与我同事 |
| And make him a partner in my task. | 使他與我同事 |
| Let him be my partner in this task | 使他与我同事 |
| Let him be my partner in this task | 使他與我同事 |
| Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation. | 蒙古现在是欧安组织合作伙伴 |
| Domestic and intimate partner violence 29 34 10 | 2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 29 34 12 |
| 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo | 1994至2002年 Haavind Vislie律师事务所伙伴 奥斯陆 |
| Value | 桶跡 43 2. Resource types for castas |
| The special NULL value represents that a variable has no value. | Ղ 7. Ѝ |
Related searches : Value Adding Partner - Value Added Partner - Value Chain Partner - Value Creating Partner - Strategic Value Partner - Strong Partner - Consulting Partner - Venture Partner - Financial Partner - Sole Partner - Dialogue Partner - Sourcing Partner - Core Partner