Translation of "vastly different" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Vastly different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.
这个宏大的被构建的东西 导致了个体形态的存在 因为我们每个人都有非常不同的历史, 及非常不同的经历 而这将推动我们自我 人格 上的巨大差异
Can we reconcile vastly divergent viewpoints?
我们能够协调截然不同的观点吗
In Argentina, Bolivia, Ecuador, and Venezuela, populists have tried the same trick. So have the vastly different governments of the conservative Sebastián Piñera and the socialist Michelle Bachelet in Chile.
利用商品收入赢取政治支持并非巴西所独有的战略 在阿根廷 玻利维亚 厄瓜多尔和委内瑞拉 民粹主义者都使用同样的伎俩 而与它们截然不同的智利保守党人皮涅拉 Sebastián Piñera 和社会党人巴切莱特 Michelle Bachelet 也是如此 这个相似的名单还可以拉得更长
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.
第二 全球经济比过去大很多 因此对关键商品和能源要素的需求也比过去大很多
That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist a specialist that's vastly different in your physical brain in detail than the brain of an individual 100 years ago enormously different in the details from the brain of the average individual 1,000 years ago.
这也是为什么你是一个拥有 众多技能和能力的独一无二的特别之人 一个大脑在物理细节上 与100年前的人相比 发生了很大变化的特别之人 与1000年前的普通个体的大脑相比 这些细节的变化更是巨大的
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.
因此 灾害造成的人类死亡大幅度减少
Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries. The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around.
欧洲领导人必须停止把欧元区视为一个同质实体 在大相径庭的国家之间实施一刀切政策 欧元框架应该做出调整 以适应当前的财政和经济现实 而不是相反
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
两项数据又被大大地低估了 即死于溺水和哮喘病 为什么呢
Because each armed conflict involves vastly different circumstances in terms of the magnitude of the conflict, the strength of the treaties involved and the relations of the particular States concerned, it is difficult to formulate rules applicable to all situations.
由于就冲突的规模 所涉条约的效力以及所涉特定国家之间的关系而言 各次武装冲突的情况都大不相同 因此 很难制定对所有情况都适用的规则
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
在头脑中印象不深 所以 我们大大低估了这些东西
Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进
The data distribution systems of these satellites will be vastly improved in comparison to the present ones.
这些卫星的数据分配系统将比现在有大大的改善
Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
因为 如果我们可以使最好的 东西在巨大的池子里凸显 冒泡 这个轮子就转起来了
While Holocaust deniers have been purged from German universities, Russian universities employ a number of professors of Russian history who conspicuously maintain the Gulag's absence from their lectures. Though terror in Nazi Germany and Communist Russia created many millions of victims, the memories of these events are vastly different.
尽管德国大学清除了大屠杀的否认者 俄国大学里却仍然雇佣了若干俄罗斯史教授 他们从不在讲课时提到古拉格 尽管成百上千万人成了纳粹德国和共产党俄国恐怖统治的牺牲品 人们对上述事件的记忆却大相径庭 后苏联时代 古拉格不为多数人知晓的最引人注目的纪念碑是500卢布纸币 它发行于20世纪90年代末 直到今天依然被广泛使用
Given the vastly different expectations and experiences of men and women depending, of course, on the cultural context the questions that they must ask themselves vary considerably. The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.
鉴于不同文化对男性和女性截然不同的期望和体验 他们要问的问题也有很大不同 年轻女性往往面对平衡工作和家庭关系的问题其实也是年轻男性需要考虑的因素
Today s real problems are vastly different from when colonial empires held sway, and they need to be dealt with in a non imperialist fashion. So what is really needed nowadays is for the world public to become convinced of the need for an effective international watchdog for peace and human rights.
事实上 相信法国试图利用这些事件重建其往日帝国是极端愚蠢的 过去的帝国主义已经没有存在的合理性 如今的问题也已经和殖民帝国崩溃时的大不相同 并需要以一种非帝国主义者的行为方式去应对 如今真正需要的则是全世界人民都能确信 他们需要一个对和平和人权的有效国际监督者
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.
事实上 它是这么有富有 它能把四个在它之后的 工业国家的经济收入 全包含在它之内 如此的富有
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks.
一个非常有意思的现象出现了 首先 两项数据大大超过实际值 飓风和烟火
To grasp the nature of the problem, we need to examine how humans are made at the molecular level, and contrast our constitution with that of other species that we often call rudimentary, such as unicellular organisms. This analysis leads us to examine proteins our cellular building blocks and the executors of biologicalfunctions across vastly different species.
为了抓住这一问题的本质 我们需要在分子水平上考察一下人类的构成 把我们与那些我们称之为 原始 的物种 比如单细胞生物 做个比较 该分析让我们考察大量不同物种体内的蛋白质 即组成我们的分子基石和生物功能的执行者 拥有同一祖先的不同物种的蛋白质 即所谓的 同源体 为我们提供了很好的比较基准
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
但是因为存在着所谓的积极反馈 它们之间的协同作用 使得整体效应远远大于 局部的总和
While the response to the establishment of the Office has been extremely positive, its impact could be vastly improved by the development of regional outposts.
对设立观察员办公室的反应及其肯定 如果设立区域办公室 更会大大提高其作用
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.
实际上 在为时髦一族提供茶余饭后的谈资方面 经济的作用远比不上好莱坞 但是众多的经济报道使布拉德 皮特 Brad Pitt 和安吉莉娜 茱丽 Angelina Jolie 的孩子的出世俨然平添了几分严肃 同样道理 政府在体育领域受人关注的程度远不及世界杯 但很多政治报导却对哪位政治家步步高升 哪位政治家灰头土脸更加津津乐道
To understand and use it sanely, as a part of the civilization yet to evolve requires a vastly larger population of scientifically trained people like you.
由于人类的一部分文明还需要进化, 理解并理智地使用知识 需要大量的像你们一样受到科技教育的人,
Democratic institutions are designed for making deals between competing interests, with parliaments specializing in finding the right combination of concessions to enable agreement on a generally accepted solution. Likewise, international forums like the G 20 exist precisely to persuade a large number of vastly different countries to set aside philosophical questions for the sake of their shared economic, political, or security interests.
现代政治进程和结构十分不利于协调 更不用说和解了 哲学争议 民主制度的产生就是为了让竞争的各利益方达成交易 议会就是专门用来寻找正确的让步组合以便在总体可接受的方案上形成一致 类似地 二十国集团等国际论坛之所以存在 也正是为了说服大量截然不同的国家为了共同的经济 政治或安全利益而将哲学问题抛在一边
The social insurance systems in Europe, as in the United States, Japan, and elsewhere, were designed under vastly different economic and demographic circumstances more rapid economic growth, rising populations, and lower life expectancy from those prevailing today. Governments (the focus is on Greece and Italy at the moment, but they are not alone) have promised too much, to too many, for too long.
跟美国 日本以及其他国家一样 欧洲的社会保险体系是依据与当今形势截然不同的经济和人口状况 更快的经济增长 不断增加的人口和更低的期望寿命 设计的 各国政府 虽然目前焦点都集中在希腊和意大利身上 但它们并不是孤例 对过多的人许下了过多也过久的承诺 对此笔者在1986年出版的 过多承诺 一书也指出了美国社会福利系统存在的类似问题
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another. For example, the EU has long been committed to the precautionary principle, which prevents products that may harm human health from entering the EU market even if the scientific evidence is not yet conclusive.
如此谨慎是有道理的 因为双方在监管方式的主要原则方面存在严重分歧 甚至颇多矛盾之处 比如 欧盟长期以来一直秉承 预防原则 阻止可能危害人类健康的产品进入欧盟市场 即使科学证据尚不足以彻底否定这一产品
Different starting points, different strategies
二. 不同的起点 不同的战略
They had all the same material but they could go vastly outside the scope of discussion, and they certainly did, to come up with their own lists.
我们为他们提供同样的资料 但由得他们自由讨论 不受限制 而他们也不时偏离原定的范围 以定出他们自己的清单
But, as in Russia under President Vladimir Putin, Kuchma vastly increased presidential powers in Ukraine. Indeed, no real democracy in the world has such unchecked presidential authority.
但和俄国总统普京执政时一样 库奇马大大加强了乌克兰的总统权力 事实上 世界上没有一个真正的民主国家 其总统权力可以这样的不受限制
Although the Frente POLISARIO was vastly outnumbered by the Moroccan military, the Saharans were resolute, for they were struggling for their land, their homes and their future.
尽管摩洛哥军队人数大大超过波利萨里奥阵线 但撒哈拉人不屈不挠 因为他们在为其土地 家园和未来而战斗
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析
Different shapes for different phonemes, right?
不同的音素有着不同的形状,对吧?
National policies and action plans would be vastly more effective if they acknowledged and acted on the interconnectedness between the two pandemics of HIV and violence against women.
国家政策和行动计划如果承认艾滋病毒与暴力侵害妇女这两个流行病之间的联系并且就此采取行动 效果将会大大地增强
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches.
一些代表团表示 经验表明不同类型的危险活动 不同的法律体系和经济发展水平不一的国家都需要采取不同的解决办法
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
同样 国际标准行业分类第三修订版不同水平的不同数据库由经合组织不同的司管理
The different frequencies produce the different particles.
不同的频率产生不同的粒子
Different people see things differently different viewpoints.
不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同
We all have different preferences, different needs.
我们都有不同的偏好 不同的需求
We are all different from different perspectives.
从不同角度来说 我们每个人都各不相同
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
每一个点都代表一个不同的物种 或者一条不同的溪流或土壤种类
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
这些老鼠有着不一样的突变基因 各自代表着人类不用种类的失明症状

 

Related searches : Vastly - Vastly Superior - Vastly Improved - Vastly Exceed - Vastly Expanded - Vastly Increase - Vastly Diverse - Vastly Inferior - Vastly Important - Vastly Used - Differ Vastly - Vastly More - Vastly Experienced - Vastly Outweigh