Translation of "vat report" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 . | 另一种奖励消费者与逃税现象作斗争的方式是提供补贴 一些发展中国家为索取正式发票的消费者提供了一种广泛应用的增值税退款制度 北塞浦路斯 像土耳其一样 对于增值税给予2.5个百分点的退款 而标准的增值税率是13 |
| Tom fell into a vat of sulfuric acid. | Tom 摔倒进一桶硫酸中 |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | 请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌 |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | 如果我的大腦在大桶裡 我就不會寫這個了 |
| Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce | 财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 |
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | 于是我们装修完以后就开张了 看 这是一个大盆子 我们把一些小礼物放到里面去 孩子来了 就去那里找礼物 |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | 与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 |
| This not only paves the way for the smooth introduction of VAT in January 2006, but also provides for a more stable means of financing the State Government. | 这不仅为在2006年1月顺利起征增值税铺平了道路 而且为中央政府提供了更加稳定的资金来源 |
| In the autumn, Prime Minister Terzić had offered his resignation over the Bosnia and Herzegovina Parliament's failure to adopt a government proposal on the value added tax (VAT) rate. | 27. 泰尔齐奇总理在秋季因波斯尼亚和黑塞哥维那议会没有通过关于增值税率的一项政府提案而提出辞职 |
| The commentator from Japan cited a JETRO survey in November 2003, which highlighted certain weaknesses, namely frequent change of governments regimes, the labour laws, slow VAT refunds and poor infrastructure. | 日本私营部门的代表提及了日本贸易振兴会在2003年11月进行的一项调查 该调查强调指出了某些缺陷 例如政权更迭频繁 劳工法 增值税退税缓慢以及基础设施落后等 |
| Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro. | 此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果 |
| Currently all P2P platforms will draw huge amounts of loan loss provisions, the value added tax of which is not deductable as assets after the reform of replacing business tax with VAT. | 各个P2P平台现在都要提取巨额的风险准备金 作为资产 营改增之后是不能抵扣的 |
| But if P2P platforms negotiate with insurance enterprises to purchase the specific product launched by the latter, it could be used for VAT deduction, and then the enterprises' costs will be reduced. | 但是如果与保险企业协商 由保险公司设立这样一个产品 P2P平台去购买 就可以用于增值税抵扣了 企业的成本将降低 |
| Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty. | 在 那 一 切 日子 有 人 來 到 榖堆 想 得 二十 斗 只 得 了 十 斗 有 人 來到 酒池 想 得 五十 桶 只得 了 二十桶 |
| Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty. | 在 那 一 切 日 子 有 人 來 到 榖 堆 想 得 二 十 斗 只 得 了 十 斗 有 人 來 到 酒 池 想 得 五 十 桶 只 得 了 二 十 桶 |
| Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT). | 奥朗德的前任萨科齐试图纠正这一问题 他免去了自愿加班费的劳动税 并将一部分劳动税负担转接给消费 通过提高增值税 但奥朗德很快将这两项改革都来了个一百八十度转弯 |
| It was not accepted and, in early January, the Parliament passed laws that will enact a State level, single rate VAT system that will come into effect by January 2006 at the latest. | 辞呈未被接受 一月初 议会通过了有关法律 据此将颁布一项全国性单一增值税制度 并最迟于2006年1月生效 |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis. | 不过近几周政府已经积极勇敢地推进政策来提高法国企业的竞争力 包括面向企业推出200亿欧元 合260亿美元 的巨额减税计划 减税所需资金由大幅提高增值税提供 也就是说普通市民将为此付出代价 提高增值税会带来切肤之痛 但除此之外别无他法 清醒的头脑及大胆全面的决策令法国的投资者感到安心 让他们在面对危机时有更多办法 |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. | 在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿 |
| The notice pointed out that for goods that have not obtained valid stock certificates for e commerce export enterprises in the comprehensive experimental area and meet the relevant conditions, the VAT and consumption tax exemption policies will be trialled. | 通知指出 对综试区电子商务出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合相关条件的 试行增值税 消费税免税政策 |
| The Authority moved to permanent premises the 2004 budget disbursement was started through the Bosnia and Herzegovina Ministry of Treasury and Finance started the head office and regional customs centres became operational and VAT development teams were recruited directly into the Authority. | 间接税务局已搬迁到永久性局址 通过波斯尼亚和黑塞哥维那财政部进行的2004年预算拨款已经开始 海关总部和地区海关中心已经开始运作 增值税设计小组已经直接并入间接税务局 |
| If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. In a rational world, EU budget contributions would not be arbitrarily set, but would be automatically determined, say, as a fixed proportion of value added tax (VAT) receipts. | 但欧盟预算计算为何如此强调国民账户 从而让人们感到它显得十分任性 如果 比如 家务活也要付工资 那么GDP就可以在不增加任何活动的情况下增长 在理性世界中 欧盟预算贡献不会如此任性地确定 而是根据 比如 增值税税收额的固定比例自动决定 只需要相对较小的比例 不需要定期重新计算 |
| When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. | 在应对增加税收的艰巨任务时 政府通常考虑的是所得税 营业税和增值税 但也有其他税收 即政府已经对电力和化石燃料征收的税收 这种方式在大量增加财政收入的同时 不会对经济产生过多的负面影响 |
| A more competitive currency would be welcome just as the sterling s collapse since 2008 has lifted UK exports, a weaker euro would help Mediterranean economies regain competitiveness for price sensitive exports. A fiscal devaluation slashing payroll taxes and replacing the revenues with a higher VAT would also help. | 提振增长也很重要 赤字国需要增加竞争力 提高生产率 同时削减成本 更具竞争力的货币是一种优势 自2008年以来 英镑的贬值就提振了英国的出口 同理 欧元的贬值也会有助于地中海国家重新获得高价格弹性出口品上的竞争力 财政性贬值 降低工资税 替之以对收入收取的更高的增值税 也能有所助益 |
| Last but not least, governments that can borrow at unprecedentedly low rates 0 in real terms over 10 years in the case of Germany must play their role in supporting demand. Would it be really be so difficult to see VAT coming down ahead of the German election next year? | 最后 能够以前所未有的低利率借钱的政府 比如 德国可以以0 的真实利率发行10年期以上的国债 应该承担起支持需求的责任 在明年德国大选以前看到增值税下降真的如此困难吗 |
| None of the other ideas on the European table, including various kinds of structural reform, will provide fast growth in the short term. In September, Portugal planned to pursue a form of internal devaluation, by cutting payroll taxes and increasing the VAT this has now been shelved, presumably because it is politically unworkable. | 欧洲谈判桌上的其他办法 包括各种各样的 结构性改革 均无法提供短期快速增长之路 9月 葡萄牙曾计划采取一种 内部贬值 降低薪资税 提高增值税 但这一计划现在已被束之高阁 最主要的原因是在政治上不可行 |
| A flat rate of around 2 throughout the Union would cover all financing requirements. The receipts for all purchases subject to VAT would show the amount paid to the EU, making citizens aware of their contribution, which would be transferred automatically to Union accounts and would no longer be shown on national budgets. | 小幅增加现有增值税是最佳 事实上也是唯一可行的解决方案 在全欧盟实行约2 的统一增值税率将能满足所有的融资要求 所有以增值税为准的购买收据将会显示出支付给欧盟的金额数量 使欧盟公民意识到他们所付的数目 这些资金将自动转账到欧盟账户并将不再算在国家预算中 |
| For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays. But the results often fall short of the potential benefits, because VAT has helped inspire tax evaders to create even stronger networks that can hide an entire chain of transactions. | 削弱潜在的逃税者之间的联系的一种策略是引进各种不同的利益冲突 比如 增值税就是被设计来鼓励公司为它们购买的东西索取发票 以便降低它们自己的税收支出 但是其结果通常低于潜在的利益 因为增值税帮助促使逃税者建立能够掩盖整个交易链的更强大的网络 |
| But in Europe there is another option for raising revenues the European Union Emission Trading Scheme (ETS). In terms of the effect on GDP and jobs, the cost of increasing revenue from this source would be as much as one third less than that of raising the same amount via income taxes or VAT. | 大多数能源税和碳税是由国家政府征收的 但是在欧洲 提高收入有另一种选择 即欧盟排放交易计划 ETS 说到对于国内生产总值和就业产生的影响 通过这种渠道来增加财政收入所投入的成本比通过提高所得税和附加税来增加财政收入的方式低1 3 |
| The laying of the foundations for a VAT system in Bosnia and Herzegovina has been one of the most significant fiscal reforms in recent years, establishing a more effective taxation system and securing stable funding for a growing number of State institutions, in addition to helping create a single economic space across the country. | 31. 为在波斯尼亚和黑塞哥维那建立增值税体系奠定基础是近年来进行的最重要的财政改革之一 这有助于在全国创造统一经济空间 还有助于建立更有效的税收体系 保证更多的国家机关能够获得稳定的经费 |
| Indeed, French President Nicolas Sarkozy s government just announced one. And concerns that a fiscal devaluation will conflict with euro rules can be met by simply pointing out that Germany s government carried one out in 2007, though by another name, when it raised VAT from 16 to 19 and cut employers contribution to social insurance, from 6.5 to 4.2 . | 财政货币贬值的做法已经得到了一些人士的拥护 事实上 法国总统尼古拉 萨尔科齐政府就刚刚宣布了一项财政货币贬值计划 若有些人担心财政货币贬值将会与欧元规则相互冲突 则可以援引德国举例即可 德国政府2007年实施了一项类似的计划 没有公开说明 将增值税从16 提高到19 将雇主对社会保险的贡献率从6.5 削减至4.2 |
| Of course, every year has its growth challenges, and 2007 will be no exception. What motivates or frightens the growth pessimists, in particular, are (1) higher European interest rates, (2) the slowing US economy, and (3) the increase in the German value added tax (VAT) from 16 to 19 set for the beginning of the year. | 当然 每一年要取得增长都会面临很多的挑战 2007年也不例外 而尤其让增长悲观主义者产生这种论调 或者让他们感到恐惧的是 1 欧洲更高的利率 2 增长放缓的美国经济 以及 3 德国的增值税从明年开始将从16 调高到19 |
| The Court added that the alleged silence or inactivity of the buyer could not be relevant for the conclusion of the contract under articles 18 and 19 CISG, and even more so since, after receiving the counter offer, the buyer was requested to perform additional actions, i.e. to contact the credit insurance and to provide the VAT identification number. | 法院补充说 据称的买方默认或不作为与依据 销售公约 第18条和第19条缔结合同不相干 在收到还盘 要求买方采取进一步行动 即联系信贷保险并提供增值税识别号码的情况下 更是如此 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. | 欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源税和碳税对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得税和增值税要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接税 如所得税 所减少的消费是能源税和碳税的两倍之多 |
| This report is our main public report. | 这是我们制作的最主要的公开报告 |
| The present report is the Team's second report. | 本报告是小组的第二份报告 |
| Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. | 6 第二批 F4 类索赔报告第25段 第三批 F4 类索赔报告第38段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第39段 |
| Tracking Progress of Environmental Monitoring and Assessment Projects Compensated Pursuant to Governing Council Decision 132 First Report of the F4 Panel (13 September 2002) Second Report (24 January 2003) Third Report (2 May 2003) Fourth Report (21 November 2003) Fifth Report (27 February 2004) Sixth Report (30 April 2004) Seventh Report (17 September 2004) and Eighth Report (21 February 2005). | 还应该包括毗连高地和近岸潮下带生境 以维持总体生态功能 并便利于接近生活设施和为生活设施保留空间 一个140公顷和维持30年的保护区应该足以补偿海岸资源因入侵和占领而受到的损失 尽管其他不同面积和维持时间的保护区也可以实现这一目标 |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 一. 2004 2005两年期外聘审计员 |
Related searches : Vat - Vat Regime - Vat Extract - Recoverable Vat - Incl. Vat - Vat Certificate - Including Vat - Plus Vat - Without Vat - Vat Receipt - Vat Credit - Ex Vat - Vat Included - Vat Deduction