Translation of "veterans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Judge Russell created the Veterans' Court. | 法官罗素创立了这个老兵法庭 |
| On such a special day, all part of society such as the families of the Hunanese the War of Resistance veterans, the representatives of the RCCK, and the representatives of the Hunan Veterans Home came to the Tangrenwanshouyuan and the Anti Japanese War Theme Park in Changsha City to participate in the 2018 Martyrs Day and the collective burial ceremony of the Hunan anti war veterans to farewell to 10 anti war veterans and four anti war veterans partners. | 在这样一个特殊的日子里 湘籍抗战老兵家属 民革党员代表 湖南老兵之家代表等社会各界人士来到位于长沙市的 唐人万寿园 抗战主题园 参加2018年烈士纪念日湘籍抗战老兵集体安葬仪式 送别10位抗战老兵和4位抗战老兵的伴侣 |
| Since 2015, there have been seven collective burial ceremonies for anti war veterans and there are 102 anti war veterans and their partners have rested here. | 自2015年来 这里先后举行了7场抗战老兵的集体安葬仪式 已有102位抗战老兵及伴侣长眠于此 |
| He was in a court called the Veterans' Court. | 他所在的法庭是老兵法庭 |
| There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this. | 现在已经有22个城市 有类似的老兵法庭了 |
| It was a court only for veterans who had broken the law. | 专门给触犯法律的 老兵用的法庭 |
| We pay great tribute to the veterans of the Second World War. | 我们向第二次世界大战的老兵们致以崇高敬意 |
| The Cemetery of the Anti war Veterans provide the after death s cemetery for Hunanese anti war heroes for free, and it is praised as the last military camp of the anti war veterans . | 抗战英雄陵园 免费为湘籍抗战英雄们提供身后的墓园 被赞誉为 抗战老兵最后的军营 |
| The members of the Tangren ceremonial team wore dresses with flowers, and took neat steps to farewell to 10 anti war veterans and four partners of the anti war veterans in a neat queue. | 唐人礼仪队的队员们身着礼服 怀抱鲜花 迈着整齐的步伐 以整齐的队列送别10位抗战老兵及4名抗战老兵的伴侣 |
| While the Committee takes note of the measures taken to settle the question of foreign veterans' pensions, it remains concerned at the continued differential treatment of such persons as compared with veterans who are French nationals. | 118. 委员会注意到为解决外国老兵养恤金的问题而采取的措施 但仍对以下情况表示关注 同法国籍的老兵相比 这些人仍然遭到不同的待遇 |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | 他现在正在 和那些从伊拉克和阿富汗战场上回来的老兵们一起做一些很了不起的工作 |
| In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States. | 在老兵法庭 这是美国的第一个这类的法庭 |
| And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. | 随后他们回到如沃特里德之类的军医院 接受进一步康复治疗 |
| Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment. | 在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权 |
| Persons who took part in Nazist manifestations, including Nazi veterans, must not be made into heroes or their crimes whitewashed. | 参加纳粹示威运动的人 包括纳粹老兵不得被称为英雄 也不得洗刷他们的罪名 |
| Was Bush right to boast of America s role in giving these countries their freedom? As he put it to the Kansas City veterans Will today s generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia? | 但亚洲的日本 韩国和其它受到美国保护地区的成功故事又将做何解释 布什吹嘘美国带给这些国家自由究竟有没有道理 正如他对堪萨斯城老兵所说的那样 今天的美国人能否抵御撤军的诱惑 我们是否会在中东做这里的老兵们曾经在亚洲做过的事情 |
| No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. | 没有人真的想把非暴力的犯罪分子 特别是非暴力的犯了罪的老兵 送进监狱 |
| The anti war veterans are the witnesses of China s War of Resistance, and they are true, vivid and distinct textbooks of patriotism. | 抗战老兵们是中国抗战的见证者 是爱国主义真实 生动 鲜明的教材 |
| And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. | 拿那些老兵来说 根据退伍军人事务部公布的数据 自2003年以来退伍军人服用的精神方面的药物增加了六倍 |
| Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. | 视频 格伦 格雷 很多退伍军人会承认 这种在战役中共同奋斗的经历 已经成为他们生活中的重要一部分 |
| In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection. | 在塞族共和国 主管当局是劳动和战争老兵保护部以及卫生和社会保障部 |
| The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten. | 另外 还禁止老兵积极参与未来的仪式活动 目前正在改写未来仪式的规则手册 |
| Sarah Palin was criticised by veterans groups in 2016 after linking her son's violent behaviour to PTSD stemming from his service in Iraq. | 2016 年 因称儿子的暴力行为与其在伊拉克服役期间所患的创伤后应激障碍 (PTSD) 有关 萨拉 佩林 (Sarah Palin) 受到退伍军人组织的谴责 |
| There was LSD leaking out of Kesey's Veterans' Hospital experiments and other areas around the campus, and there was music literally in the streets. | 有一块大屏幕泄露了Keasey在老军人医院的实验 还有在校园其他地方的 还有确实在街头演奏的音乐 |
| The Committee encourages the State party to find a definitive solution to the question of foreign veterans' pensions by applying the principle of equal treatment. | 委员会鼓励缔约国实行同等待遇的原则 寻求彻底解决外国老兵养恤金问题的办法 |
| The Tribunal is able to substitute its own decision in those areas in which it has jurisdiction, including social security, taxation, customs and veterans' entitlements. | 该法庭也能在其有管辖权的领域内作出自己的裁定 其管辖领域包括社会保障 课税 关税及退伍军人的权利 |
| On behalf of those veterans and all of Israel's citizens, Israel's President, Moshe Katsav, is leading the Israeli delegation to the commemoration ceremonies taking place in Moscow today. | 以色列总统摩西 卡察夫代表这些退伍军人以及全体以色列公民 正率领以色列代表团参加今天于莫斯科举行的纪念仪式 |
| Zhu Jianjun, Vice Chairman of the Changsha Political Consultative Conference and chairman of the Changsha Municipal Committee of the RCCK, pointed out in his speech that in recent years, the Caring for the Anit war Veterans project has provided care services for the anit war veterans through living allowances, free pensions, and free burial. It has become Changsha excellent brand in the work of the RCCK civil society. | 长沙市政协副主席 民革长沙市委主委朱建军在致辞中指出 近年来 关爱抗战老兵 项目通过生活补助 免费养老 免费安葬等形式 为抗战老兵提供关爱服务 已经成为长沙市民革社会服务工作中的优秀品牌 |
| For example, the Veterans Independence Program, a national home care program primarily for veterans, has seen an increase in expenditures from 171.2 million in 2001 2002 to 201 million in 2003 2004 and are expected to continue upwards until 2010 and the 2004 federal budget introduced a new disability supports tax deduction to better address the expenses incurred by individuals in obtaining the disability assistance needed for work and school. | 例如 退伍军人自立方案 主要是一个服务于退伍军人的国家家庭照料方案 其支出从2001 2002年度的1.712亿加元追加到2003 2004年度的2.01亿加元 预计在2010年前将会持续追加 为了更好地解决个人在获取工作和学习所需残疾援助时的费用问题 2004年联邦预算引入了新的残疾人支助扣税政策 |
| He has repeatedly expressed his opposition to the German government s acceptance of immigrants and even stated through right wing rhetoric that Germany should be proud of veterans in World War II. | 他曾多次发表反对德国政府接收外来移民的看法 甚至有过德国应为二战老兵骄傲的右倾言论 |
| But before delving into institutional issues a favorite topic of EU veterans one should consider what problem the capital markets union is supposed to solve. And here, there is considerable agreement. | 但在深入研究机构问题 欧盟老手们最喜欢的话题 之前 我们应该想想资本市场联盟是为了解决什么问题 在这方面 我们已经有了相当大的一致 |
| The years go by and so do the decades, carrying us ever farther from the spring of 1945, but the heroic deeds of the veterans will never fade from people's memory. | 一年又一年 数十年过去了 使我们越来越远离1945年的春天 但是老兵们的英雄业绩永远不会从人民的记忆中消失 |
| A group of less than 2,000 should not be allowed to impose their will on the entire Puerto Rican of 3.8 million, including 160,000 veterans of the United States Armed Forces. | 不应允许一个不到2 000人的团体将自己的意愿强加于全体380万波多黎各人 包括16万在美国武装部队服过役的老兵 |
| The first phase of the cemetery project covers an area of more than 2,000 square meters and consists of Immortal Monument for Heroes , Victory Square and Cemetery of the Anti war Veterans . | 陵园第一期工程占地2000余平方米 由 英雄不朽碑 胜利广场 抗战英雄陵园 等部分组成 |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina bodies in charge are the Ministry for Labour and Social Policy and the Ministry for War Veterans' Protection, along with similar ministries at the cantonal level. | 58. 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦机关中负责的是劳动和社会政策部以及战争老兵保护部 在州一级也有类似的部委 |
| Liu Xiao, former Vice Chairman of the Hunan Provincial Political Consultative Conference, said that the patriotism spirit of the anti war veterans fearless and selflessness is a valuable spiritual wealth for the contemporary Chinese. | 湖南省政协原副主席刘晓表示 抗战老兵英勇无畏 舍身忘我的爱国主义精神对当代国人是宝贵的精神财富 |
| The new Al Qaida associates may receive training from the veterans of Afghanistan or other areas of conflict, or they may merely aim to copy the actions of others as reported in the media. | 14. 基地组织的新同伙可能从阿富汗老兵那里或者是其他冲突地区接受训练 或者可能只是抄袭媒体报道的他人的行动 |
| The people attending the event offered flowers to make worship to the anti war veterans. And there were many children in the crowd, they and their parents paid tribute to the heroes of the war. | 参加活动的人们纷纷为抗战老兵们献花祭拜 人群里还有许多孩童 他们与父母一同向抗战英雄献上敬意 |
| As former Procter amp Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. | 我所宣扬的领导风格不会影响公司利润 相反 让企业充分实现潜力只是起点 前宝洁公司CEO 现任美国退伍军人事务部长鲍勃 麦克唐纳 Bob McDonald 喜欢说 领袖有责任确保他们的组织 做好事 把事做好 |
| The Secretary General's report had not specified how many members of the allied militia forces were to be disarmed and demobilized or how many women, disabled persons and veterans were to be provided with assistance. | 37. 秘书长的报告没有具体说明联盟的民兵部队有多少成员要解除武装和复员 或者有多少妇女 残疾人和退伍军人将要获得援助 |
| This builds on current Government initiatives to support wives and widows of war veterans, improve the situation of indigenous women and older women and pursue women's human rights more generally, including in the international context. | 这有赖于政府采取行动 帮助退伍军人的妻子和寡妇 改善土著妇女和老年妇女的状况 推行更广泛的妇女人权 包括在国际范围中的人权 |
| Sisley eventually had to find private funding for her project, and just in April, seven years after the study was initially proposed, hers became the first DEA approved medical marijuana trial for post traumatic stress in veterans. | 希思黎最后不得不为其项目寻求私人资助 就在四月 离该研究项目最初拟定的时间已过去七年 她的试验项目成为首个获得缉毒局批准用于研究退伍军人创伤后应激障碍治疗的医用大麻试验 |
| Several programmes are currently in place to benefit older persons, including a programme to address the issues of concern to older persons for the period 2001 2005 and a programme to support local and national organizations of veterans. | 目前有几个惠及老年人的方案 其中包括一个2001 2005年期间处理老年人所关切的问题的方案和一个支持当地和国家退伍军人组织的方案 |
| The Maoists disbanded their 19,000 member army in 2011 2012, integrating 1,500 fighters into the regular army and pensioning off the rest. But many observers believe that the veterans could easily be reactivated and equipped from hidden arms caches. | 也许过不了多久就会出现抵抗 毛泽东主义者在2011 2012年间遣散了19 000人规模的军队 1 500名战士转为常备军 其他人则退役 但许多观察者认为这些老兵很容易就能重新动员并用藏匿的武器武装起来 |
| Well, one reason is that Judge Russell has now seen 108 vets in his Veterans' Court as of February of this year, and out of 108, guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison. | 一个原因 是罗素法官到今年2月份为止 已经在老兵法庭 处理了 108个老兵的案子 108个案子中 你们猜猜有几个重新 走进审判的大门 被投入监狱的呢 |