Translation of "via electronic means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronic - translation : Means - translation : Via electronic means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and was conducted via mail, fax and other electronic means.
普查的重点是19个国家 通过邮件 传真和其他电子手段进行
Timely dissemination of reports in print and via electronic mail (where available)
以印刷形式并以电子邮件方式(如具备这一手段)及时传送报告
B. Use of electronic means
B. 뗧ퟓ릤뻟뗄쪹폃
B. Use of electronic means
B. 电子工具的使用 79 86 10
(a) Greater exploitation of electronic means
(a) 加强使用电子手段
(a) Greater exploitation of electronic means
(a))加强使用电子手段
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
B. Use of electronic means . 84 86 21
B. 뗧ퟓ릤뻟뗄쪹폃 84 86 11
B. Use of electronic means 27 31 8
B. 电子工具的使用. 27 31 9
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
Networked electronic distance education (EDE) emphasizes two way interactivity via on line information access and virtual classrooms.
联网的电子远距离教育 强调通过在线信息存取和虑拟教室的双向交流性
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真
In this respect, new forms of international support, including new technologies for trade via electronic means, were required in order to deal with the movement away from international support for many commodity development support measures.
在这方面 需要新形式的国际支援 包括通过电子手段提供新的贸易技术 这是为了避免许多商品发展支助措施脱离国际支援
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.
电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
It shall continue its work primarily by electronic documentary means.
工作组应当主要以电子 书面方式继续开展工作
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
不丹没有利用电子手段检索数据的设施
(d) Network A means of passing information, either electronic or human.
网络 传递信息的手段 电子或人力
At the national level fast means of communication fax electronic mail
国家一级 快速的通信手段 传真 电子邮件
So far, consultations with the advisory committee have taken place primarily via electronic means, while a meeting is planned at a later stage of the preparatory process to review and provide comments on draft chapters of the study.
到目前为止 主要是通过电子手段与咨询委员会进行协商 计划在准备过程的后期举行会议 审查和评论研究报告的章节草稿
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
The National Criminal Justice Reference Service electronic bulletin board is accessible via modem and the Internet, and the National Criminal Justice Reference Service Justice Information Center is accessible via the World Wide Web.
可通过调制解调器和Internet进入国家刑事司法参考资料服务处电子控制台 通过万维网进入国家刑事司法参考资料服务处司法信息中心
It has also used the experts to review, via electronic means, technical papers on adaptation (TP 1997 3), temperature adjustments (TP 1997 4) and activities of Parties included in Annex II related to technology transfer (FCCC SBSTA 1997 13).
秘书处还使用专家通过电子手段 审查关于适应(TP 1997 3) 温度调整(TP 1997 4)以及附件二所列缔约方与技术转让有关的活动(FCCC SBSTA 1997 13)的技术的文件
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式
Invitations are to be sent simultaneously to all invitees by electronic means.
将以电子手段把邀请书同时发送给所有被邀请人
At the subregional level fast means of communication fax electronic mail computer
分区域一级 快速的通信手段 传真 电子邮件 计算机
Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means.
尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段
Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite.
17. 3年前缅甸建立了卫星数据传输网 引进了数字教育系统
Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail)
将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息
The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself (see para. 23 of A CN.9 WG.I WP.38, the drafting suggestions following which allow the compulsory use of electronic means of communication).
12. 关于电子逆向拍卖的说明所作的假设是这样的 即所有参加者都将在拍卖本身使用电子通信手段 见A CN.9 WG.I WP.38号文件第23段 该段后面的起草建议允许强制使用电子通信手段
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States
(e) 为会员国提供服务时采取的电子手段和创新性方式方法
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States.
(e) 向会员国提供服务的电子工具和新方法和途径
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States
(e) 向会员国提供服务的电子工具和新方法和途径
b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a))
b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义

 

Related searches : Via Means - Electronic Means - Via Electronic Transfer - Via Electronic Transmission - Via Electronic Mail - Via Any Means - Via Other Means - Other Electronic Means - Via Via - Via