Translation of "view and change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories | 查看或更改文件与目录的访问控制列表和用户扩展属性 |
| Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life. | 也许这是一个重大的哲学观念转变 关于我们如何看待生命这个问题上 |
| That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. | 这一切 在我看来 给了我们第一次以一个共同体的身份 从根本上改变我们这个世界的机会 |
| This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure. | 但是 这情况与本案无关 而且并不改变提交人对部分豁免程序的看法 |
| There is a need to continue to expand scientific research on global climate change with a view to deepening knowledge on the impacts of climate change and also to coming up with new approaches and agricultural practices that are climate friendly and, at the same time, with a view to achieving greater production efficiency and developing bioenergy sources. | 43. 必须继续扩大对全球气候变化的科学研究 以加深对气候变化影响的了解 制订有利于气候的新方法和农业做法 同时提高生产效率 发展生物能源 |
| Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision. | 我们认为 虽然某项目标可能难以实现 但我们既不能改变目标 也不能放弃愿景 |
| So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change. | 我希望 在未来的十年里 我们可以发现这样的生物 那时候我们关于生命的态度都将发生根本性变化 |
| In view of the unprecedented environmental change and its consequences for development, it was essential that Member States fulfil their obligations on the protection of the ozone layer, and accede to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. | 鉴于史无前例的环境变化及其给发展带来的影响 各会员国绝对都有必要履行保护臭氧层的义务 并加入 联合国气候变化框架公约东京议定书 |
| Reaffirming its determination to strengthen Joint Arab Action institutions and agencies and further enhance their performance, with a view to enabling them to keep pace with economic and social change, | 重申其决心加强阿拉伯联合行动机构并进一步提高它们的业绩 以期使之跟上经济及社会变化的速度 |
| The chapter on climate change and food production surveys recent scientific literature, with a view to assessing the overall impacts that global warming could have on food production. | 7 有关气候变化和粮食生产一章调研了近期的科学文献 以期评估全球变暖可能给粮食生产带来的整体影响 |
| On the question of the Trusteeship Council, Iraq took the view that it would be premature to change the Council's status or to abolish it. | 关于托管理事会问题 伊拉克认为 现在改变托管理事会的地位 或是取消托管理事会还为时尚早 |
| In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law. | 伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| As we assess these 60 years of our Organization's history an anniversary we celebrate with joy we view this summit and this General Assembly as an opportunity for hope, change and renewal. | 在我们评估我们这个组织60年历史 欢庆这一生日时 我们视这次首脑会议和这个大会为一个希望 改变和振兴的机会 |
| In view of the recent change of Government, she wished to know how the Bureau had achieved continuity in terms of, inter alia, human resources and leadership during the transition period. | 考虑到巴拉圭政府近期的变革 她想知道在转型时期 该事务局除其他事项外 是如何实现人力资源和领导人方面的连续性的 |
| And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. | 这同样也将深刻地改变 我们的世界观 就如同 400年前 哥白尼的发现那样 改变了我们 对空间与时间的认识 |
| It is my delegation's strong view that this is still the only draft resolution that provides a proper and complete framework for change and to improve the current structure of the Security Council. | 我国代表团强烈认为 此建议仍然是能为改变和改善安全理事会目前结构提供适当而完整框架的唯一决议草案 |
| Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems Policy frameworks for implementing adaptation measures and response strategies in the context of coastal zone management, disaster preparedness, agriculture, fisheries, and forestry, with a view to integrating climate change impact information into national planning processes. | (b) 在沿岸区域管理 灾害防备 农业 渔业和林业方面 实施调整适应措施和应对战略的政策框架 其目的是酌情将气候变化影响的信息纳入国家规划进程 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| This could be broadened to include at least the State that originally proposed the listing, as it may obtain new information that would change its view of the case. | 可以扩大这项规定的范围 至少把原来提议将当事方列入清单的国家包括在内 因为这些国家可能获得新的情报 从而改变对有关案件的看法 |
| The real lie, in this view, is the claim of objectivity. What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests. | 后现代主义批评者信奉世上没有真正的独立思想 对他们来说客观真实只是虚幻 所有的一切都只是为拥护形形色色的阶层利益而存在 在这种观点中真正的谎言恰恰发生在自称客观之时 改变世界所需要的并非真相 而是另一种形式的 为另一派利益服务的宣传 一切都是政治 这就是唯一的真相 |
| At the same time, the independent impact assessment concluded that there was a need for a change of business model in view of changing international trends in official development assistance. | 与此同时 独立影响评估的结论认为 鉴于官方发展援助领域的国际趋势正在发生变化 有必要改变业务模式 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| And it's constructed for change. It's all about change. | 它是为改变而构建的 一切均与改变有关 |
| You change your behavior, and you change your mind. | 当你改变行 为,然后你改变了你的内心 |
| That delegation was of the view that a higher visibility for the Office for Outer Space Affairs in those member States would certainly contribute to a positive change in that perception. | 该代表团认为 提高外层空间事务厅在这些成员国中的可见度必将有助于促成这种看法发生积极的变化 |
| They elected a party which called for reform and change in response to a decade of violence and lawlessness. And Palestinians accepted Hamas s view that negotiations based on the Oslo Accords could not achieve Palestinian rights and political ambitions. | 巴勒斯坦人已经步入了一个未知的领域 他们成群结队地前往选举投票 美国前总统卡特成本次选举是诚实 公平而且没有暴力 他们所选举上来的政党呼吁在应对十年之久的暴力和无法无天上要 改革和革新 而且巴勒斯坦人接受哈马斯的观点 即以奥斯陆协议为基础的谈判无法实现巴勒斯坦人的权利和政治诉求 |
| Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced. As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade. | 中国储蓄超过美国的状况可能还要持续很多年 但随着下一代接管对国家的控制 这种状况将会发生改变 今天的孩子不会让国家曾经的困难影响自己的生活态度 随着变化的出现 储蓄和容忍高储蓄政策的巨大意愿将会逐渐减退 |
| View Switches to View Mode. | 查看 切换至查看模式 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | 这算是第一个爆炸性视图 或者说透视图 |
| For all the denial of climate change by government leaders, the CIA and the navies of Norway and the U.S. and Canada, whatever are busily thinking about how they will secure their territory in this inevitability from their point of view. | 不管各国领导人 如何否认气候变化 美国中情局 挪威海军 美国和加拿大的海军 等等 都在忙着考虑 如何从他们的角度 在这个无法避免的情势下 守住自己的地盘 |
| And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. | 最棒的是如果你更改序列 改变咒语 你只要更改这些 钉书针 指短股DNA 的序列 |
| And if we can change enough communities, we can change national attitudes. | 如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度. |
| Things change from time to time, and one should change with them. | 世事變幻無常 人不能因循守舊 一成不變 |
| Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live. | 我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革 |
| And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. | 当然还有气候变化 我们都知道气候变化 |
| We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. | 我们能改变这些价值 能改变公司 最后 也许我们能一起改变世界 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture. Though most companies emphasize the importance of their human capital, top executives and shareholders still tend to view labor primarily as a cost driver, rather than a revenue driver a view embedded in traditional and costly to change human resources practices. | 制定利润分享计划的第四个障碍是这需要公司文化有根本性变化 尽管大部分公司都强调人力资本的重要性 但顶层高管和股东仍倾向于将劳动力主要视为成本驱动器而非收入驱动器 这一观点已经深深嵌入传统的 改变代价十分高昂的人力资本实践中 |
| 13. Encourages Governments, with the collaboration of the scientific community, mountain communities and intergovernmental organizations, where appropriate, to study, with a view to promoting sustainable mountain development, the specific concerns of mountain communities, including the effects of global climate change on mountain environments and biological diversity, in order to elaborate sustainable adaptation strategies to cope with the adverse effects of climate change | 13. 鼓励各国政府酌情与科学界 山地社区和政府间组织协作 以促进山区可持续发展为目标 研究山地社区的具体关切 包括全球气候变化对山区环境和生物多样性的影响 通过制订可持续的调整适应战略 应付气候变化的不利影响 |
Related searches : Change View - Change In View - Change Of View - Change Your View - View And Track - View And Manage - View And Print - View And Download - View And Edit - Change And Modify - Run And Change - Change And Adapt - Action And Change - Change And Shift