Translation of "action and change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many countries have developed national action plans for change.
很多国家正在发展国家性的行为来进行改变
These calls have yet to result in significant action and change in operations.
这项呼吁还没有产生重大的行动 也没有使活动产生变化
These would include measures involving concerted global action, rather than optional individual action, and measures implying a change or addition to current international policies.
这些措施包括关于统一全球行动的措施 而不是可供选择的单独行动以及对于现行国际政策需要加以修改或增补的措施
It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.
在这里我们可以看到 摸到 听到并确切感受到正在发生的气候变化
Putin said that Russia opposed any unilateral action which might change the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran s nuclear issues,
普京表示 俄罗斯反对任何改变伊朗核问题全面协议的单边行动
Many Parties also provided information on their national action plans for climate change.
28. 许多缔约方还提供了气候变化国家行动计划的情况
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.
多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况
In the Programme of Action, forests are linked to other issues, including agriculture, food security and climate change.
在 行动纲领 中 森林与农业 食品安全和气候变化等其他问题相连
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change.
94 一个环境非政府组织的代表呼吁就臭氧耗尽和气候变化问题采取紧急行动
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.
我不相信变革有希望 除非 我们采取行动
Sri Lanka had taken firm action to honour its commitments to offset the threatening effects of climate change and desertification.
斯里兰卡已采取坚定的行动来履行其承诺 即抵消气候变化和荒漠化的威胁性影响
It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world.
因为我们深信一个人的行动 能改变很多 可是很多人的行动联合成一 足以改变世界
They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies.
他们并促请国际社会支助小岛屿发展中国家拟订和执行国家气候变化行动计划和战略
The declaration calls for change and political action to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and to identify additional financial resources for development.
该宣言呼吁进行改革和采取政治行动以实现千年发展目标 并确定可用于发展的新资源
It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change.
因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架
54. We acknowledge various partnerships that are under way to advance action on clean energy and climate change, including bilateral, regional and multilateral initiatives.
54. 我们承认那些为推动清洁能源和气候变化方面的行动而结成的各种伙伴关系 包括双边 区域和多边倡议
We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers.
我们特别要强调严重的气候变化问题 以及必须采取全球行动 处理与之相伴而生的危险
The increase in the number and intensity of natural disasters in recent years underlined the need for collective international action to tackle the problem of climate change, in accordance with the Hyogo Framework for Action.
21. 近年来 自然灾害的数量和强度都有所增加 这说明国际社会有必要根据 兵库行动框架 采取集体行动 处理气候变化问题
The action plans were also expected to improve the interaction of climate change actions with those on other environmental issues.
行动计划预计还将改善气候变化行动与其它环境问题行动之间的互动
These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors.
这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架
NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential. Indeed, there can no longer be any debate about the need to act, because the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), of which I am chairman, has established climate change as an unequivocal reality beyond scientific doubt.
新德里 如今 对气候变化采取国际行动不仅势在必行 而且十分紧迫 的确 对于采取行动的必要性 现在已不再有任何异议 因为本人忝任主席的政府间气候变化专门委员会 IPCC 已确定气候变化是经科学证实的事实
To combat the spread of HIV, the Programme of Action attaches high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change.
44. 为治理艾滋病毒的传染 行动纲领 高度重视 提高认识和强调行为改变的宣传 教育和传播运动
The Union therefore welcomes the summit's recognition of the need to meet the commitments and obligations undertaken in the Framework Convention on Climate Change, which we consider to be the appropriate forum for negotiating future action on climate change.
因此 欧盟欢迎首脑会议承认履行根据 气候变化框架公约 所作出的承诺与义务的必要性 我们认为 该公约是谈判讨论有关气候变化问题今后行动的适当论坛
Search through the list box to find the action you want to add or change the shortcut keys for and select it by left clicking on the name. By entering the name of the action in the search bar at the top you can quickly find the desired action. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking on the large button in the Shortcut for Selected Action area.
在列表框中搜索寻得您想要添加或更改快捷键的动作 然后用鼠标左键单击名称选中该动作 如果想要快速查找特定的操作 也可以直接在上方的搜索栏中输入动作的名称 如果您想要更改快捷键 可选择 无 默认 或 自定义 单选钮 或者单击 选中快捷键的快捷键 区域中的大按钮
Some Parties, such as Georgia, Kiribati, Lesotho and Nicaragua, provided detailed information on their climate change national action plans, and others, such as Antigua and Barbuda, Brazil, India and Malaysia, provided information about their plans to integrate climate change into their national development planning processes.
一些缔约方 例如格鲁吉亚 基里巴斯 莱索托和尼加拉瓜 提供了它们关于气候变化的国家行动计划的详细情况 另一些缔约方 例如安提瓜和巴布达 巴西 印度和马来西亚 提供了它们将气候变化纳入国家发展规划进程的情况
Parties that provided information on their sustainable development and climate change national action plans included information on actions needed to adapt to the impacts of climate change, policies and measures to target sectoral greenhouse gas (GHG) abatement, and engaging key stakeholders and the public.
提供了可持续发展与气候变化国家行动计划情况的缔约方 也提供了适应气候变化的影响 部门减少温室气体的措施 让关键利害关系方和公众参与方面所需采取的行动情况
Legislation has been the framework and the main instrument to facilitate the implementation of national action plan for climate change in many non Annex I Parties.
34. 在许多非附件一缔约方中 立法是促进执行关于气候变化的国家行动计划的框架和主要工具
The world had a solid and broad scientific basis on which to take immediate action to eliminate the causes of climate change and prepare for its inevitable effects.
全世界的科学基础扎实雄厚 完全能够立即采取行动消除气候变化的根源 应对气候变化不可避免的影响
And to change, and to change.
并且变化 同时变化
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency.
大约1,000亿美元将通过新成立的绿色气候基金 Green Climate Fund 提供 但现有多边开发银行也应该配合国家援助机构和部门 起到核心作用 可持续发展和气候行动方面的支出应该互相加强 发展中国家的财政部应该重申 除了提振增长 降低贫困 遏制气候变化的明智行动还能减少空气污染 提高能源效率
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.
他在一个关键性时刻 在我们必须采取具体 坚定行动落实变革的时候 移交联合国领导权
The national development priorities of reporting non Annex I Parties are identified in the sections on national circumstances, sustainable development and national action plans on climate change.
11. 作出报告的非附件一缔约方在国情 可持续发展与国家气候变化行动计划部分说明了国家发展的重点
There is broad consensus among scientists that the scientific understanding of the ongoing climate change is sufficient to warrant taking urgent action in order to mitigate the impact of future climate change, including both the environmental impacts and the socio economic consequences.
32. 科学家们一致认为 科学对于现在的气候变化的了解足以确认应采取紧急行动来减轻未来气候变化的影响 包括环境影响和社会经济后果
The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed. If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost.
但有一个重要的附带条件 必须立刻采取行动 遏制气候变化的行动的经济成本会因为拖延而呈现非线性升高 如果推迟15年或以上 遏制目标就无法实现 不管付出多大成本
Reaffirming its determination to strengthen Joint Arab Action institutions and agencies and further enhance their performance, with a view to enabling them to keep pace with economic and social change,
重申其决心加强阿拉伯联合行动机构并进一步提高它们的业绩 以期使之跟上经济及社会变化的速度
The Union is firmly committed to urgent global action to mitigate climate change a serious, long term challenge for every part of the world.
欧洲联盟坚决承诺急迫采取全球性行动 减缓气候变化 气候变化是对世界各地的一种严重 长期挑战
Change is possible, but it requires collective action by the international community to challenge the attitudes that lead to violence, oppression, and inequality. Five steps are particularly important
改变是可能的 但需要国际社会的集体行动挑战导致暴力 压迫和不平等的态度 五个步骤特别重要
Some Parties have included adaptation measures in their national action plans and or national environmental action plans as a first step towards implementation of adaptation, and others have reported that some legislative changes would help facilitate incorporation of climate change adaptation in the future.
一些缔约方作为实施适应措施的第一步 在国家行动计划和 或国家环境行动计划中纳入了适应措施 另一些缔约方报告说 有些法规的修改有助于便利今后吸收气候变化适应内容
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery.
欧洲的主要竞争者正在把气候变化变为一次机会 以刺激增长并创造快速创新经济部门的高质量就业岗位 如果欧盟领导人在气候变化问题上采取行动时犹豫不决 无异于在为可持续复苏的经济前景自设障碍
Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time.
缩小新不伦瑞克省的工资差距 经济上势在必行 建议 政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架
There are extremist movements that proclaim a clash of civilizations and support military occupation, interference in the internal affairs of States, and action to change societies by various means, including force.
极端主义运动宣扬文明的冲突 支持军事占领 鼓吹干涉别国内政以及通过包括武力在内的各种手段改变社会的行动
Action is needed by countries and regions to design and start implementing strategies to adapt to the consequences of climate change, particularly for the most vulnerable regions, nations and socio economic groups.
34. 各国和地区需要采取行动来设计并着手实施战略来适应气候变化的结果 对脆弱地区 国家和社会经济群体尤为如此
(l) Ensure concerted global action to mitigate climate change, including through technological innovation, and therefore resolve to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012, with broader participation by all major emitters and both developing and developed countries, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities
(l) 确保采取协调一致的全球行动 通过技术革新等方式缓减气候变化 因而决意为2012年以后制定更具包容性的气候变化国际框架 以得到所有主要污染排放者以及发展中国家和发达国家更广泛的参与 同时考虑到共同但有区别责任的原则
Support for decisive action on climate change will continue to be weak as long as we fail to address fear of loss of livelihood, living standards and vital social supports.
18. 我们只要无法消除对丧失生计 生活水准降低和失去重要的社会支持的恐惧感 就继续不太会有支持与气候变化相关的决定性行动的意愿

 

Related searches : Change Action - And Action - Climate Change Action - Planning And Action - Thought And Action - Fun And Action - Review And Action - Action And Inaction - Action And Reaction - Cause And Action - Action And Agency - Action And Adventure - Research And Action - Attention And Action