Translation of "planning and action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Action 2. Strategic Planning Unit | 탐뚯2. 햽싔맦뮮막 |
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. | 2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具 |
66. Reproductive rights and voluntary family planning were the centrepiece of the Cairo Programme of Action. | 66. 生殖权利和自愿的计划生育是 开罗行动纲领 的重点 |
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service. | 侧重于该处的排雷活动协调 项目和方案规划 执行和监测 |
An innovative model has been developed for community action planning for the improvement of settlements. | 已为改善住区的社区行动规划制定了一个新的模式 |
77. Phase II (June to October 1996) of Project Delphi was dedicated to Action Planning. | 77. 戴尔菲项目的第二阶段(1996年6 10月)致力于行动规划 |
Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action. | 玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献 |
Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action. | 23. 在计划过程中 没有按照 行动纲要 的要求有系统有步骤地进行性别分析 |
(c) What are the priorities for action for the current biennium, and how is UNCTAD planning its activities accordingly? | (c) 本两年期行动的优先事项是什么 贸发会议如何据此规划其活动 |
Under goal 2 relating to effective mine action in United Nations managed programmes and planning processes, the United Nations Mine Action Service had developed a framework for mine action planning and rapid response the aim of which was to have personnel on the ground and operational within 14 days of a Security Council resolution authorizing a peace operation. | 11. 在关于联合国管理的方案和规划进程中有效地雷行动的目标2项下 联合国地雷行动处拟订了一个地雷行动规划和快速反应框架 目的是在安全理事会批准和平行动决议通过之后14天内向当地派遣人员开展工作 |
Solutions to these problems are participatory decisionmaking, including inclusive land use planning widespread availability of information, and implementation of land use and planning policies, as well as fostering cross sectoral coordination and collective action. | 解决这些问题的办法是决策过程允许多方参与 包括在考虑各方意见的基础上制订土地利用规划 广泛传播有关信息 落实土地利用和规划政策 并鼓励跨部门协调和集体行动 |
This was followed up with further inter agency training and action planning in Rwanda in the first half of 2005. | 其后将在2005年头半年在卢旺达提供进一步的机构间培训和行动规划 |
UNICEF is planning an assessment of all decentralized action plans and the situation of gender mainstreaming in general in 2005. | 儿童基金会计划在2005年对所有权力下放行动计划和将性别观点纳入主流的普遍情况进行评估 |
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. | 粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 |
The aim of the inspection is to provide the necessary data for undertaking anti epidemic action and for planning preventive activities. | 检查的目的是 为采取流行病防治行动和计划预防活动提供必要的材料 |
9. In the planning and implementation of preventive measures, affirmative action may play a role but discrimination should always be avoided. | 9. 퓚볆뮮뫍쪵쪩풤럀탔듫쪩쪱,뿉랢믓럶훺탔탐뚯뗄ퟷ폃,떫쪼훕뚼펦뇜쏢웧쫓ꆣ |
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit. | 10. 已采取行动编纂方案规划 预算编制 决策和评价程序 并设立一个中央监测股和中央评价股 |
(f) Integrated resource planning and least cost planning | 综合资源规划和最低成本规划 |
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji. | 道路交通事故资料报告在斐济道路安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用 |
14. The Office agrees that proper planning of procurement actions will facilitate effective timely action and reduce the overall costs of procurement. | 14. 项目厅同意,妥善规划采购行动将协助有效地及时行动,降低采购的总体成本 |
The Mine Action Service incorporates the mine related functions previously carried out by the Demining Unit and is responsible for the planning and execution of all mine action activities in support of peacekeeping operations. | 排雷行动处交入了原来由排雷股负责的与地雷有关的职能,负责所有排雷行动活动的规划和执行以支助维持和平行动 |
That appraisal will occur around the time of the five year anniversary of Habitat II and will therefore coincide with the first five year action planning cycle for national, local and partners plans of action. | 这一评估将在生境二会议五周年之际进行,因此,正好是国家 地方和合作伙伴行动计划的第一个五年行动规划期结束 |
59. The programme for social planning, advocacy and social mobilization is aimed at strengthening national planning capacities and strengthening the system for the collection and analysis of social statistics designed to improve the follow up of trends and introduce appropriate remedial action. | 59. 社会规划 宣传和社会动员方案的目的是加强国家规划能力,并加强为更好追踪各种趋势和采取适当补救行动而建立的社会统计数据收集与分析系统 |
In Slovenia, FAO supported the planning and formulation of a national action plan for integrating gender issues into the national rural and agricultural development programme. | 在斯洛文尼亚 粮农组织支助了规划和拟订国家行动计划 将性别问题纳入国家农村和农业发展方案 |
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. | 这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 |
AMU and IGAD, subregional focal points for the preparation of programmes of action, are also planning to survey scientific and technical institutions and networks that may be able to help them with their subregional programmes of action. | 阿马联和发展管理局是分区域一级制订行动方案的中心点 目前也在计划对有可能帮助它们开展分区域行动方案的科技机构和网络进行调查 |
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | 综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题 |
Action is being taken by the Programme Planning and Budget Division, in collaboration with the Office of Internal Oversight Services, to ensure further clarification. | 方案规划和预算司正与内部监督事务厅协作采取行动 确保就此方面进一步作出澄清 |
The Office comprises the Office of the Assistant Secretary General, which includes the Mine Action Service, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division. | 该厅由助理秘书长办公室(其中包括排雷行动处) 规划司及外地行政和后勤司组成 |
Strategy and planning | A. 战略和规划 |
Planning and resourcing | 规划和提供资源 |
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | 或从城市和总体规划到剧院 以及里面所有的东西. |
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | 拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 |
Action plans adopted by the organizations of the common system also include guidelines on programme planning and implementation of their operational work in sectoral areas. | 18. 共同制度各组织通过的行动计划均包括了方案规划和在各分部门执行业务工作的指导准则 |
Thirdly, DPKO had actively participated in efforts to encourage the international financial institutions and regional development banks to integrate mine action into their planning and budgeting exercises. | 第三 维和部积极参与旨在促使排雷行动纳入国际金融机构和区域开发银行的规划和预算的努力 |
(a) The first objective is to put in place an effective emergency information network system for preventive action, contingency planning and a timely, consistent and proactive response. | quot (a) 首要目标是建立一个有效的紧急情况信息网络,以采取预防行动,进行应急规划,作出及时一致的主动反应 |
(b) Developing a proposal for ensuring better mission planning and planning capacity | (h) 在联塞特派团直升机停机坪附近发现一个窝点 查出七名当地工作人员窝藏1 364公升柴油 |
In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response. | 尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应 |
Many Parties developed national action plans for climate change, which serve as the frameworks for national planning and capacity building efforts by government agencies and across other sectors. | 许多缔约方制订了国家气候变化行动计划 作为政府机构和跨越其他各部门的国家规划和能力建设努力的框架 |
Planning, programming and implementation | 规划 方案拟订和执行 |
Healthcare and family planning | 14.3 保健和计划生育 |
Dialogue and joint planning | C. 对话和联合规划 |
(i) planning skills, and | ㈠ 规划技能, |
Planning, organization and delivery | 规划 组织和执行 |
(e) Housing and planning | (e) 住房和规划 |
Related searches : Action Planning - Planning Action - Action Planning Process - Personal Action Planning - And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming - Planning And Implementing - Policy And Planning - Planning And Coordination - Planning And Building - Planning And Policy - Planning And Performing