Translation of "planning and programming" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning, programming and implementation | 规划 方案拟订和执行 |
| Presidential Secretariat for Planning and Programming | 请将该报告作为大会议程项目46和120的文件印发为荷 |
| These have guided advocacy, planning and programming for the Government, UNICEF and partners. | 这些研究 调查和评价都为政府 儿童基金会及合作伙伴的宣传 规划和方案拟订提供了指导 |
| Five undersecretaries have been shaped as follow Research and Training, Planning and Programming, International Relations, Internal Communication and Finance. | 成立了五个下属秘书处 研究和训练 规划和方案编制 国际关系 内部沟通和财政 |
| 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization | 29. 认识到需要继续改进和精简本组织计划 方案和预算过程 |
| 1. Welcomes the commitment of the Secretary General to strengthening the United Nations, including its planning, programming and budgetary process | 1. 喜见秘书长决心加强联合国 包括加强规划 方案拟定和预算过程 |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | 最近几年 儿童基金会(同卫生组织联手)进一步支持饮水安全规划 水质监督和改进水质的方案规划 |
| He considered that the organizations responsible for preparing programmes should be more closely involved in the planning and programming process. | 2004 2005年度的方案预算草案更加简明扼要 更加策略 应使联合国的工作与联合国大会确定的目标 特别是在 千年宣言 和 蒙特雷共识 框架内确定的目标相一致 |
| UNICEF will complement and build on the work of other United Nations agencies and technical assistance partners through joint planning and programming. | 儿童基金会将通过联合规划和方案的制订补充和扩大联合国其他机构和技术援助伙伴的工作 |
| At the same time, competency will be reinforced in the areas of programme management, strategic planning, hygiene promotion and communication, participatory approaches (including the Participatory Hygiene and Sanitation Transformation approach, as well as tools for promoting the participation of children), advocacy and policy development, emergency preparedness planning and coordination, school based programming and human rights based approaches to programming. | 同时将加强在下列各领域的能力 方案管理 战略规划 卫生宣传和通信 参与性办法(包括参与性清洁卫生改造办法以及促进儿童参与的工具) 倡导和政策拟定 应急 规划和协调 学校方案拟定 对方案拟定采取的基于人权的办法 |
| Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, | 重申大会及其有关政府间机构和专家机构 在各自职权范围内 在规划 方案拟定 预算编制 监测和评估方面所发挥的作用 |
| UNDP emphasized its policy on indigenous peoples, which specifically addressed free, prior and informed consent in planning and programming, issues of resettlement, and indigenous knowledge. | 开发计划署强调其关于土著民族的政策 其中特别论述在规划和方案的制定 重新定居和土著知识方面的自由 事先和知情的同意 |
| The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance. | 方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批 |
| 2. Reaffirms the role of the Committee as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination | 2. 重申该委员会是大会和经济及社会理事会从事规划 方案拟订和协调工作的主要附属机关 |
| General Assembly resolutions 41 213 and 42 211 are landmarks in the planning, programming and budgeting governance of the Organization and have stood the test of time. | 大会第41 213号和42 211号决议是为联合国工作制订计划 方案和预算的地标性文件 它们经得起时间的考验 |
| Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities. | 一些基金和方案需要在规划和筹划其活动时提高获得更佳成果的能力 |
| In 2004 MOWE began giving an award to the province that has done the most to promote and apply gender mainstreaming in its development planning, programming and budgeting. | 2004年 妇女权力部开始向在以下方面做的工作最多的省份颁奖 即在其发展规划 方案拟订和预算编制中促进和应用将性别观点纳入主流做法 |
| Introducing the application of gender mainstreaming strategy in the entire stages of educational development from policy formulation, planning, programming and budgeting to monitoring and evaluation of progress achieved. | g 在从政策制订 规划 课程安排和预算编制到监测和评价取得的进展的全部教育发展阶段中开始适用将性别观点纳入主流的战略 |
| However, with favourable steps taken by both parties towards the end of 2004, several United Nations agencies gave greater attention to medium term planning and programming, in line with the priorities set out by the Planning Ministry of the Palestinian Authority. | 然而 随着双方在2004年底采取有利措施 若干联合国机构根据巴勒斯坦权力机构规划部确定的优先事项 对中期规划和方案拟订给予越来越多的关注 |
| The project is fully in line with UNESCO's Gender Mainstreaming Implementation Framework for the advancement of gender equality and integration of a gender perspective in policy planning and programming. | 该项目完全符合教科文组织 将两性平等问题纳入主流的执行框架 以促进两性平等 将性别观点纳入政策规划和方案编制 |
| (a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction | (a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱性 |
| 1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination | 1. 重申方案和协调委员会作为大会和经济及社会理事会负责规划 方案编制和协调的主要附属机关的作用 |
| Requests the Executive Secretary to prepare, seeking assistance, as necessary, a report for the COP at its eighth session on the implications of results based planning, programming and budgeting | 8. 请执行秘书寻求必要的协助 就基于结果的规划 方案和预算编制的影响问题为第八届缔约方会议编写一份报告 |
| The application of children specific DDR programming in recent campaigns is evidence that lessons learned regarding children are indeed being incorporated into the planning of new programmes. | 在最近的运动中实施了具体针对儿童的复员方案 这证明 在儿童问题方面吸取的教训正确实纳入制定新方案的工作中 |
| The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming. | 数据库的重点包括对发展中国家很重要的问题的资料 如水 农业和农村发展 保健和艾滋病毒 艾滋病 |
| UNCHR had issued its first set of global strategic objectives at the beginning of the planning cycle to instruct and guide the budget and programming process and to establish measurable targets in operations, protection and management. | 规划周期伊始 难民专员办事处就已经发布了其第一套全球战略目标 以指示并指导预算和方案程序 制定关于行动 保护和管理的可衡量目标 |
| 88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms | 88. 在这一方面强调 联合国系统发展业务活动规划和方案拟订框架 包括联合国发展援助框架有必要尽可能地与国家发展规划周期完全吻合 并应利用和强化国家能力和机制 |
| There was currently an opportunity for a new level of partnership between the Agency and the Palestinian Authority in the planning and programming of services, and her Government would help to promote that partnership if requested. | 目前工程处与巴勒斯坦权力机构有机会在服务的规划和方案制订方面建立一种新的伙伴关系 如果提出要求 加拿大政府愿促进这项伙伴关系 |
| through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash transfer modalities and further work on joint programming | 发展一个严谨的联发援框架监测和评价制度 并确保适用联发援框架成果汇总表 国家方案行动计划 年度工作计划和报告制度 |
| (d) Promote the collection, collation, dissemination and use of sex disaggregated statistics and data and gender sensitive indicators to enable the construction of appropriate tools for planning and programming purposes and the development of effective monitoring systems | (d) 促进按性别分类的统计和数据以及性敏指标的收集 整理 分发和使用等工作 以便能够提出用于规划和方案编制的适当工具并发展有效监测的制度 |
| Programming koffice | 开发 koffice |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. 重申大会第五委员会 方案和协调委员会及行政和预算问题咨询委员会在政府间审查制定计划 方案和预算的过程中的作用 |
| Programming system and content development tool | 编程系统和内容开发工具 |
| Educational Programming Environment | 编程教育环境 |
| Learn programming interactively | 交互式编程学习工具 |
| It's called programming. | 那就是编程 |
| Common country programming | E. 共同国家方案的拟订 |
| Situation specific programming. | 49. 针对具体情况的方案拟订 |
| C. Joint programming | C. 联合拟订方案 |
| MicroHOPE microcontroller programming system | MicroHOPE 微控制器编程系统 |
| A Logo programming environment | Logo 编程环境 |
| CHIRP Radio Programming Tool | CHIRP 电台编程工具 |
| I've started Android programming. | 我已经开始了我的安卓编程之旅 |
| Item 10 Programming process | 方案拟订进程 |
Related searches : Policy And Programming - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Implementing - Policy And Planning - Planning And Coordination - Planning And Building - Planning And Policy - Planning And Performing - Construction And Planning - Finance And Planning - Assessment And Planning