Translation of "view from above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In view of its comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 296,654,700 to 292,347,600. | 基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从296 654 700美元降至292 347 600美元 |
| In view of the comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 371,835,600 to 367,610,000. | 基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从371 835 600美元降至367 610 000美元 |
| In view of the comments in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 22,027,700 to 21,939,900. | 鉴于上文发表的评论 咨询委员会建议把所需预算估计数从22 027 700美元减至21 939 900美元 |
| In view of the above, the BMS is reported under other funds rather than under General Fund and Working Capital Fund from the previous biennium. | 鉴于上述情况 第一次在其他基金项下而不是在上个两年期普通基金和周转基金项下报告房舍管理 |
| The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above. | 他设计的东西就是这个巨大的玩意儿, 分析引擎.现在为了让你解释一下 这是一个俯视图 |
| Following from Above | 从上面跟随 |
| In view of the above, the Working Group may wish to consider the following redraft of article 54 | 7. 鉴于以上意见 工作组似应考虑将第54条改写如下 |
| He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. | 從 天下 來 的 是 在 萬有 之上 從地 上 來 的 是 屬乎 地 他 所 說 的 也是 屬 乎地 從天 上 來 的 是 在 萬有 之上 |
| He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. | 從 天 下 來 的 是 在 萬 有 之 上 從 地 上 來 的 是 屬 乎 地 他 所 說 的 也 是 屬 乎 地 從 天 上 來 的 是 在 萬 有 之 上 |
| A rock fell from above. | 一块岩石从上面落下 |
| He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all. | 從 天下 來 的 是 在 萬有 之上 從地 上 來 的 是 屬乎 地 他 所 說 的 也是 屬 乎地 從天 上 來 的 是 在 萬有 之上 |
| He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all. | 從 天 下 來 的 是 在 萬 有 之 上 從 地 上 來 的 是 屬 乎 地 他 所 說 的 也 是 屬 乎 地 從 天 上 來 的 是 在 萬 有 之 上 |
| Postal address (if different from above) | 3. 邮政地址 如与以上不同 |
| Postal address (if different from above) | 11. 邮政地址 如与以上不同 |
| Postal address (if different from above) | 9. 邮政地址 如与以上不同 |
| As pointed out above, given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view. | 正如上文指出的 考虑到围绕着该分析的不确定性 处理债务的重新安排无法依赖单一的意见 |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | 这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点 |
| View filesystem starting from this folder | 从此文件夹开始查看文件系统 |
| You would be issuing orders from above. | 你可以从上向下发令 |
| It's a plan, looking down from above. | 这是俯瞰的平面图 |
| The view was also expressed that exclusive jurisdiction clauses should be limited to cases of derogation by certain volume contracts from the provisions of the draft instrument pursuant to proposed new article 88a (see above, para. | 还有一种意见是 排他性管辖权条款应当限于某些总量合同依据拟议新款第88a条减损文书草案的条文的情形 见上文第52段 |
| View streams from public German TV stations | 观看德国公共电视台的视频流 |
| It is a nice view from here. | 从这儿看景色很美 |
| In view of the above, the Committee is not in a position at this time to make recommendations on the staffing changes proposed. | 鉴于上述情况 委员会目前无法就拟议的员额配置变更事项提出建议 |
| The view was expressed that the four conditions outlined in the paragraph above were not of sufficient clarity or sufficiently differentiated from other contracts to enable identification of the specific situations in which derogation should be allowed. | 有与会者表示 上一段所概述的四项条件不够明确 与其他合同之间的区分也不够清楚 从而无法确定可允许加以减损的具体情形 |
| It's not being imposed by fiat from above. | 这不是外界强加的秩序 |
| 33 35 above), would benefit from such guidance. | 主管内部监督事务 |
| View, alter and save images from a webcam | 查看 修改和保存来自网络摄像头的图像 |
| It's going to drive these things from view. | 这些事情将躲到视线之外 |
| This is a view taken from camp three. | 这是三号营的照片 |
| In view of the substantive and resource considerations outlined above, it is the view of the Secretary General that it would not be in the interests of the Organization to separate the functions of the Administrative Law Unit. | 9. 出于上述各项实质性考虑和资源方面的考虑 秘书长认为对行政法股的职能进行拆分不符合本组织的利益 |
| It is my view that the Mission should, at a minimum, be maintained at its current strength and that, in view of the gravity of some of the violations described above, consideration could be given to its strengthening. | 我认为特派团至少应当维持现有力量 并鉴于上述一些违法行为的严重性 应当考虑加强其力量 |
| But the wind above is from the northeast monsoon. | 但是这上面的风是从东北季候风来的 |
| Decides to review the measures described in paragraph 1 above with a view to their possible further strengthening in 17 months, or sooner if necessary | 21. 决定过17个月 或视需要在此之前 审查上面第1段所列措施 以便进一步予以加强 |
| View and log downlink data from Altus Metrum products | 查看和记录 Altus Metrum 产品的下行数据 |
| In view of the above, States attending the Congress have been encouraged to undertake the necessary domestic measures for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by signatory States and accession by non signatory States, for the above instruments. | 鉴于上述情况 鼓励出席该届大会的国家在国内采取必要的步骤 以便签署国能够就上述文书交存批准书 接受书或核准书 和非签署国就上述文书交存加入书 |
| Therefore, in view of the comments contained in paragraphs 10 20, above, it is suggested that UN Model article 26 (1) and (2) read as follows | 21. 因此 鉴于上文第10段至第20段所载评论 建议联合国示范公约第26 (1)条和第26 (2)条改为 |
| In view of the above, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region until 31 December 2006. | 鉴于上述情况 我打算将我的大湖区问题特别代表的任务期限延长至2006年12月31日 |
| Street address of prospector's designated representative (if different from above) | 10. 探矿者指定代表的街道地址 如与以上不同 |
| Street address of applicant's designated representative (if different from above) | 8. 申请者指定代表的街道地址 如与以上不同 |
| This was a view from my home office on Maui. | 这是我在毛伊岛上的家庭办公室的照片 |
| That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. | 这就意味着服从社区组织, 但它也可能代表着上级的可能性. |
| In view of the above, it is increasingly important that a reasonable, sustainable regular resources funded programming base be available to PAPP to support capacity development and strengthen aid coordination, laying the foundation for increased technical assistance from multi and bilateral donors. | 30. 鉴于上述 向援巴方案提供一个由合理且可持续的经常预算供资的方案拟订基数 以期支持能力拓展并加强援助协调 从而为来自多边和双边捐赠方的越来越多的技术援助奠立基础 已变得越来越重要 |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | 只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
| Or if you light it from above, it becomes more solid. | 如果你从下面打灯 它就变得更实际一些 |
Related searches : From Above - View From - Imposed From Above - Suspended From Above - Blessings From Above - Different From Above - From High Above - Viewed From Above - Example From Above - Bounded From Above - Death From Above - Seen From Above - From Up Above - Looking From Above