Translation of "view of power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Conference expresses the view that, for the purposes of article IV of the Treaty, nuclear energy embraces both power and non power applications. | 会议认为 为 条约 第四条的目的 核能 应包括在发电和非发电方面的应用 |
| The view was expressed that nuclear power sources could constitute an important tool for certain future programmes for the exploration of the solar system. | 24. 有与会者表示核动力源可能会成为未来某些探索太阳系方案的一个重要工具 |
| Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. | 历史学家和外交家约瑟夫 奈从长远的角度出发 阐述了中美之间的权力转移 以及经济 政治 以及 软 实力的全球转移 |
| In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. | 他认为法庭有判处死刑的权力足以表明它违反国际人权标准的程度 |
| So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose. | 所以想到本世纪的 权利 我们要摆脱这种 你死我活的观念 |
| Is this good or bad for the world? In the NIC s view, a collapse or sudden retreat of US power would most likely result in an extended period of global anarchy, with no stable international system and no leading power to replace the US. | 这对世界各国来讲是福是祸 在国家情报委员会看来 美国力量的崩溃或突然撤出极有可能导致全球陷入长时间的无政府状态 美国稳定和领导国际体系的作用无可取代 |
| China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. The Chinese do not view themselves as a rising new power, but instead as Asia s traditional power, now experiencing a renaissance. | 但是这与现实并不相符 二十一世纪的中国并不是十九世纪下半页俾斯麦新近统一的德国 中国并不把自己看成是一支新兴力量 而是正在复兴的亚洲传统强国 他们相信 中国正在重新获得直至十八世纪末他们一直享有的地位和威望 |
| The view was expressed that the use of nuclear power sources in outer space or in orbit was inappropriate and should therefore be limited to exceptional cases only. | 60. 一种看法认为 在外层空间或轨道中使用核动力源是不妥当的 因此 只应当限于例外的情况 |
| As Germany s economic preponderance translates into greater political power, it becomes increasingly important to supplement this with France s unique point of view. This is particularly true in view of today s unstoppable progress toward closer economic integration, which will lead, happily or haphazardly, to greater political integration. | 正如德国为了欧元而放弃了德国马克 法国必须超越民族国家的古典框架 随着德国的经济优势转换为更大的政治实力 用法国的独特观念作为补充正变得日益重要 考虑到当今世界迈向更紧密的经济一体化的潮流不可阻挡 并且必将随之带来愉快的或肆意的政治一体化深化 这一点尤其重要 |
| In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. | 鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 |
| The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions. | 54. 有代表团认为 在可能的情况下 应当使用替代能源执行空间飞行任务 并且核动力源的使用应限制在最低限度的少数特殊情况 |
| Moreover, given the rising expectation for the expanded use of nuclear power in many countries, those multilateral approaches could, in my view, offer additional advantages in terms of safety, security and economics. | 此外 鉴于很多国家日益期望扩大使用核能 我认为这种多边做法能够在保安 安全和经济学方面提供更多的优势 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| This is the case of the power to adopt rules of procedure and other relevant documents with a view to facilitating the discharge of the functions of the Commission in an orderly and effective manner. | 通过议事规则和其他相关文件 以便委员会以有条理和有效的方式履行其职能 就是这种权力的一例 |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
| The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power. It believes that operational military capability is a condition of power a view that is not shared by the overwhelming majority of European states, which continue to display a collective aversion to war. | 第二个解释更加可信一些 除了英国以外 法国是欧洲唯一的真正军事强国 法国相信 展现胜任的军力是实力的表现 对于这一看法 绝大部分欧洲国家都是不认同的 它们对战争持有集体厌恶 |
| The view was expressed that the issue regarding the use of nuclear power sources in outer space was a timely and topical issue in view of the serious problems that could be caused to the environment and that it was important for the Committee and its Legal Subcommittee to discuss the matter. | 62. 一种看法认为 鉴于可能给环境造成的各种严重问题 涉及使用外层空间核动力源的问题是一个及时和有必要的问题 委员会及其法律小组委员会对其进行讨论是很重要的 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| A minority of the participants held the view that reform should not make the decision making process of the United Nations less reflective of the realities of power and capacity outside the halls of the world body. | 少数与会者认为 改革不应使联合国的决策进程更加脱离这一世界机构会议厅外的权力和能力现实 |
| This last view of cosmology is called the relational view. | 我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点 |
| From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge. Despite many hundreds of well functioning nuclear power plants, our understanding of nuclear forces is only empirical, and empirical knowledge is always imperfect. | 但在获取这些资源方面的进展却异常缓慢 从科学家的角度看来 主要的问题就是知识的缺乏 尽管已经有数百座核电站在成功运作着 我们对核能的理解其实还只停留在观察实验层面上 而用这种方式所得到的知识往往是不完整的 |
| 8. Welcomes the continuing dialogue with the administering Power and the Territory with a view to the development of a programme of work for Tokelau in accordance with General Assembly resolution 55 147 of 8 December 2000 | 8. 欢迎继续与管理国和领土对话 以期依照大会2000年12月8日第55 147号决议拟订一项托克劳工作方案 |
| View Switches to View Mode. | 查看 切换至查看模式 |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | 这算是第一个爆炸性视图 或者说透视图 |
| For example, outward investment by Indian companies is expanding fast. Some believe that this is a natural development for a rising power, but critics view outward investment as a reflection of the scarcity of opportunities at home. | 而印度面临的严重困难则与中国性质不同 比如说印度企业的对外投资正不断扩大 有人认为这是国家崛起的自然现象 但有也批评认为对外投资恰恰反映了国内投资机会的匮乏 |
| It is essential to reverse this negative trend, which can only compromise the outcome of the operation, given the real risk of worsening tensions in view of the actions of the forces of the occupying Power and of the Palestinian resistance. | 必须扭转这种消极趋势 鉴于占领国部队和巴勒斯坦抵抗运动的行动确实有可能使紧张局势不断恶化 因此这种趋势只会使行动成果遭到破坏 |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | 这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点 |
| 7. Welcomes the ongoing consultations between the Special Committee and New Zealand, as administering Power for Tokelau, with the participation of representatives of the people of Tokelau, with a view to formulating a programme of work on the question of Tokelau | 7. 欢迎在托克劳人民代表参与下特别委员会与托克劳管理国新西兰目前进行磋商 以期就托克劳问题拟订一项工作方案 |
| 7. Welcomes the ongoing consultations between the Special Committee and New Zealand, as administering Power for Tokelau, with the participation of representatives of the people of Tokelau, with a view to advancing the programme of work on the question of Tokelau | 7. 欢迎特别委员会和托克劳管理国新西兰在托克劳人民代表参与下正在持续进行的磋商 其目的是推进在托克劳问题上的工作方案 |
| The future of nuclear power in the decades to come will, in my view, be a function of technological innovation the development of new reactor and fuel cycle technologies to address nuclear safety, proliferation, waste generation and economic considerations. | 在我看来 今后几十年核能的前途将取决于技术创新的情况 即发展新的反应堆和燃料循环技术 解决核安全 扩散 核废料和经济考虑等等问题 |
| Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
| As it happened, the protagonists of the first view were sidelined and the proponents of democratization prevailed. Indeed, the US was effective in using its soft power to build democracy in post war Germany, though Britain was better. | 后来 第一种观点的支持者被迫退出 而民主的支持者们取得了胜利 实际上 在利用 柔性力量 重建德国的战后民主时 美国是取得了一定的效果 但英国的成绩却更让人信服 英国占领军自然而然地采用了民主的行为方式 |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | 未来的发电厂 不再是电厂 |
| Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way. Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula. | 习近平对朝鲜和野心的批评反常地公开且尖锐 中国领导人或许仍把朝鲜视为战略缓冲国 但中国作为国际大国的地位使其以新视角看待朝鲜 据报道 前国务委员唐家璇最近甚至表示如今对中国来说朝鲜半岛的去核化比朝鲜半岛的稳定更加重要 |
| The view was expressed that there was a need to analyse all reports presented by national and regional space agencies with a view to deciding whether it was necessary or not to make amendments to the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68) and to develop safety standards. | 55. 有代表团认为 需要分析各国家和区域空间机构提交的所有报告 以决定是否有必要修订 关于在外层空间使用核动力源的原则 大会第47 68号决议 和制定安全标准 |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | 我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | 要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中 |
| 8. Welcomes the initiation of the dialogue with the administering Power and the Territory in June 2001 with a view to the development of a programme of work for Tokelau in accordance with General Assembly resolution 55 147 of 8 December 2000 | 8. 欢迎2001年6月开始与管理国和领土对话 以期依照大会2000年12月8日第55 147号决议拟订一项托克劳工作方案 |
| 1. Requests the administering Power to work with Guam's Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self Determination with a view to facilitating Guam's decolonization and to keep the Secretary General informed of the progress to that end | 1. 请管理国与关岛实现和行使查莫罗自决非殖民化委员会合作 以期促进关岛的非殖民化 并向秘书长通报这方面的进展情况 |
| We place on record again our view that Japan's contribution to the United Nations needs to be recognized in any enlargement of the Council and that New Zealand continues to oppose any expansion of veto power in the Security Council. | 我们再次表示 任何扩大安理会的方案都应该承认日本对联合国的贡献 新西兰仍然反对任何增加安全理事会否决权力的方案 我们希望将我国的意见记录在案 |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | 一种是权利的转移 国家和国家之间的权利变化 |
Related searches : View Of - Field Of View - View Of London - View Of Time - Angles Of View - View Of Man - Her View Of - I View Of - Loss Of View - View Of Risk - View Of Language - View Of Data - Modern View Of - Sight Of View