Translation of "views held by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft resolution before us today accommodates the views we have held. | 今天摆在我们面前的决议草案顾及到我们的观点 |
| They held opposing views on issues such as voter eligibility, mining initiatives and, especially, implementation of the Nouméa Accord. | 它们对选民的合法性 矿业倡议 特别是执行 努美阿协定 一类的问题持相反意见 |
| A traditional leader, Sultan Rabi Yusuf, was being held in Hargeisa Central Prison, reportedly for expressing his views on politics. | 70. 一名传统领袖Sultan Rabi Yusuf据报道因发表政治见解而被关押在哈尔格萨中央监狱里 |
| The General Assembly held further informal consultations of the plenary from 22 to 24 February 2005 to exchange views on both reports. | 大会于2005年2月22日至24日举行了进一步的全体会议非正式协商 就这两份报告交换意见 |
| The members of the Court held different views as to whether the right was infringed by the legislation and whether the infringement was justified under section 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. | 关于该项立法是否侵犯这项权利及根据 加拿大权利和自由宪章 第1条这种侵犯是否正当 法庭成员意见不一 |
| A number of participants stressed that controversies over items held in abeyance reflected real differences of views among Parties that needed to be resolved. | 一些与会者强调 就被暂时搁置的项目存在的争议反映了缔约方之间需要解决的真正意见分歧 |
| Various views were also expressed with respect to the modalities of the meeting, in particular the segment during which the meeting should be held. | 对于会议的召开方式 特别是这个会议应当在哪一部分期间召开 大家也表达了各种看法 |
| At its 1st to 5th plenary meetings, from 21 to 23 September, under agenda item 10, the Conference held a general exchange of views by ratifiers and signatories on facilitating the entry into force of the Treaty. | 17. 在9月21日至23日第一至第五次全体会议上 根据议程项目10 批准国和签署国就促进条约生效进行了一般性交换意见 |
| At the first substantive session, participants engaged in a general debate, held a general exchange of views on the nature and scope of the future international instrument on tracing and heard presentations by international and regional organizations. | 5. 在第一届实质性会议上 与会者进行了一般性辩论 就未来关于追踪问题的国际文书的性质和范围交换了意见 并听取了各国际组织和区域组织的代表的陈述 |
| At the 20th meeting, on 11 August 2005, the members of the Sub Commission held an exchange of views with representatives of non governmental organizations. | 30. 在2005年8月11日举行的第20次会议上 小组委员会委员与非政府组织的代表交换了意见 |
| On the first day of the meeting, the Commission held a two hour session during which major groups presented the views contained in their papers. | 在会议第一天 委员会举行了一次为时两小时的会议 让主要群体介绍他们编写的文件所载的看法 |
| The range of views expressed by participants is set out below. | 下文列出与会者发表的各种看法 |
| Mr. Boulet (Belgium) supported the views expressed by the Spanish delegation. | 36. Boulet先生 比利时 支持西班牙代表团的观点 |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| 36. Reconfirms the views of the World Conference on Human Rights, held at Vienna in 1993, on the urgency of eliminating denials and violations of human rights | 36. 重新确认1993年在维也纳举行的世界人权会议的观点 即急需消除对人权的否定和侵犯 |
| Since its second session, the Forum has held multi stakeholder dialogues to allow for an exchange of views between Government delegates and the representatives of major groups. | 论坛自第二届会议以来就一直举行多方利益有关者对话 以便政府代表和主要群体的代表能交换意见 |
| The following views were presented at the Forum's country led initiative on the international arrangement on forests, held from 25 to 28 January 2005, in Guadalajara, Mexico. | 6. 以下观点于2005年1月25至28日在墨西哥瓜达拉哈拉举行的 关于森林问题国际安排的联合国森林论坛国家引导倡议 中提出 |
| active participation by Burkina Faso in the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Bangkok from 18 to 25 April 2005, for the purpose of presenting the reforms undertaken and sharing views and experiences | 布基那法索积极参加2005年4月18至25日将在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会 以向各国阐述采取的改革措施 并交流意见和经验 |
| Views were also expressed regarding time limits for the presentations by the Secretariat. | 一些代表团还对秘书处关于发表意见的时间限制表示看法 |
| The convergence of interest rates was broken when a newly elected government in Greece revealed that the deficit incurred by the previous government was much larger than had been reported. European authorities were slow to react, because member countries held radically different views. | 希腊新当选政府上台后披露 前任政府任内的赤字要远远高于报告的数字 这使得利率趋同成为了历史 欧元当局对此反应迟缓 因为各成员国的态度大相径庭 |
| Meetings held by the Special Committee | A. 特别委员会举行的会议 |
| Cluster weapons systems held by France | 法国拥有的集束武器系统 |
| Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) Mr. President, I would like to start by thanking you for this opportunity to share our views on the issue of financing for development as we move towards the High level Plenary Meeting, to be held in September 2005. | 基迪昆先生 老挝人民民主人民共和国 以英语发言 主席先生 首先 我谨感谢你提供这次机会 在我们迎接2005年9月将要举行的高级全体会议时 就发展资金筹供问题谈谈我们的看法 |
| Meetings and consultations held by the Panel | 小组举行的会谈和协商 |
| We shall have to take a stand on those views, and our heads of State or Government will do so at the high level meeting to be held in September 2005. | 我们将必须对这些观点采取立场 我们的国家元首或政府首脑将在2005年9月举行的高级会议上这样做 |
| H. Views | H. 意 见 |
| According to the source, these persons were arrested and are being held in detention for expressing political views opposing the Government and peacefully exercising their rights of freedom of opinion and expression. | 10. 根据来文提交人称 这些人因发表反对政府的政治观点及和平行使意见和言论自由权而遭到逮捕 且仍在拘留之中 |
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | ㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击 |
| Training courses and workshops held by the Network | 网络 举办的培训班的讲习班 |
| The voting will be held by secret ballot. | 投票将以无记名表决进行 |
| Their views on specific policy options and possible actions were integrated into the thematic discussions that were held throughout the week, and they were invited to make closing remarks at the last meeting. | 它们关于具体政策选择和可能行动的看法被纳入该周的所有专题讨论 并获邀在最后一次会议上作总结发言 |
| Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, | 考虑到可能因实施制裁而受影响的第三国的意见 |
| The views expressed by those speakers are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 714). | 这些发言者发表的看法载于未经编辑的逐字记录本 COPUOS Legal T.711 714 |
| The process of demilitarization had been set in motion by the Vieques population's brave struggle, joined by proponents of diverse political views. | 64. 别克斯人民的英勇斗争和各种政见的支持者推动了非殖民化进程 |
| Cluster weapons systems held by the French armed forces | 法国武装部队拥有的集束武器系统 |
| The quantitative approach of the IMF analysis should be balanced by other views, including qualitative and policy judgements. | 货币基金组织分析的数量办法应以其他意见来平衡 包括质量判断和政策判断 |
| During the round of interviews, this perception was confirmed by the views of several renowned national legal experts. | 在商谈期间 这种看法得到该国一些著名法律家的认同 |
| (a) To circulate the definition proposed by the former Special Representative and to receive the views of States | 63. 于2004年7月任命的特别报告员斯海斯塔 斯哈梅埃姆女士将如下各点定为其任务的关键活动 |
| The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee. | 理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见 |
| Invites Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2006, their views on this item for compilation. | 2. 请缔约方在2006年2月13日之前向秘书处提交其关于这一项目的意见 以便汇编 |
| On 20 October 2004, the Chairman of the Open ended Working Group held informal consultations to hear the views of States on a written questionnaire which he had previously circulated on elements of the draft. | 不限成员名额工作组主席在2004年10月20日举行了非正式协商 听取各国对先前分发给它们的一份关于草案要素的书面问卷的看法 |
| Two Views of Finance | 两种金融观 |
| H. Views 19 10 | H. 意见和建议19 10 |
| General exchange of views | 10. 一般性交换意见 |
| General exchange of views | (四) 为执行提供支持 |