Translation of "vigorous efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vigorous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring. | 第二 大力加强监督 |
| We have made vigorous efforts to put our relations on a new, solid track. | 我们作出了积极努力 以求把我们的关系建立在新的 牢固的轨道之上 |
| Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures. | 巴勒斯坦方面需要进行积极努力 以大幅度改进安全措施 |
| Disarmament and non proliferation objectives could be achieved only through vigorous and concerted efforts at the bilateral, regional and international levels. | 45. 裁军和不扩散目标只能通过双边 区域和国际各级的有力协调努力才能实现 |
| These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development. | 这些都对增进中国与其它国家的相互了解 促进经济社会发展起到了积极作用 |
| We have pursued vigorous campaigns against corruption. | 我们积极开展打击腐败运动 |
| Fiji supported the continuation of annual regional seminars held alternately in the Caribbean and Pacific regions and would like to see more vigorous efforts to implement their outcomes. | 斐济支持继续在加勒比和太平洋地区轮流主办年度区域讨论会 并期待着见到为执行会议成果而做出更积极努力 |
| One vigorous and he grew clear to view | 有力的 故他达到全美 |
| One vigorous and he grew clear to view | 有力的 故他達到全美 |
| Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. | 嗯 你们知道 英国的奶奶们是非常具有活力的人群 |
| Japan has a moral responsibility to the international community to advocate the total elimination of nuclear weapons, and has conducted vigorous diplomatic efforts to realize concrete measures leading to this end. | 日本对国际社会有提倡彻底消除核武器的道义责任 并为此目的在外交上积极努力以实现具体措施 |
| Despite the outstanding, praiseworthy and vigorous mediation efforts of President Mbeki of South Africa, the Ivorian peace process continues to be blocked and the parties are still demonstrating a high level of mistrust. | 尽管南非的姆贝基总统做出了杰出的 值得赞扬的和积极的调解努力 然而科特迪瓦和平进程继续受到阻挠 各方仍然表现出高度的不信任 |
| ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets. | 38. 看来ONUB资产注销政策较为激进 |
| Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. | 管理应基于严格的内部监督和监察机制 |
| Indonesia has always been a vigorous advocate of the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) in Cairo that placed people at the center of all development efforts toward the betterment of mankind. | 印度尼西亚一直积极宣传1994年在开罗举行的国际人口与发展会议 人发会议 此次会议将人放在创造人类新生活所有发展活动的核心位置上 |
| In recent years, we have invested heavily in enhancing capacity building in public health and in improving the emergency response mechanism, and we have made vigorous efforts to prevent and treat major infectious diseases. | 中国政府高度重视公共卫生问题 近年来投入巨资加强公共卫生能力建设 完善应急机制 积极开展重大传染病的防治工作 |
| We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process. | 我们希望 这将标志着强有力地恢复和平进程 |
| Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. | 鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动 |
| We appreciate the efforts made by the African community in this area, and we welcome the vigorous activities of the Peace and Security Council of the African Union, including those aimed at establishing an African standby force. | 我们赞赏非洲国家在该领域的努力 欢迎非洲联盟和平与安全理事会所采取的有力行动 包括旨在建立一支非洲待命部队的行动 |
| But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. | 但 我 的 仇敵 又 活潑 又 強壯 無理恨 我 的 增多 了 |
| But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. | 但 我 的 仇 敵 又 活 潑 又 強 壯 無 理 恨 我 的 增 多 了 |
| We are confident that, under the leadership of President Karzai and the Afghan Government, and with the unremitting efforts of the Afghan people and the vigorous assistance of the international community, Afghanistan will make even greater progress in economic reconstruction and social development. | 我们坚信 在卡尔扎伊总统和阿富汗政府领导下 在阿富汗人民的坚决努力和国际社会的大力援助下 阿富汗的经济重建和社会发展将取得更大进展 |
| Thus, the economic recovery that began in 2004 with a rise in per capita GNP, together with the more vigorous efforts of the current Government to improve the capabilities of Guatemalans and the opportunities available to them, will be major factors in reversing the trend. | 因此 需要着重指出 2004年导致人均国产总值出现积极增长的经济好转 加上现任政为增加本国技术上的能力及机会所作的重大努力对扭转趋势至关重要 |
| A vigorous campaign against drug trafficking worldwide was suggested to reduce financial or other types of support to terrorist organizations. | 有的与会者建议在全世界大力开展制止贩毒的活动 以削弱对恐怖主义组织的财政或其他类型的支持 |
| MINUSTAH now needs to increase its efforts, working in an energetic and vigorous fashion with the Haitian National Police, with a view to discouraging, once and for all, the illegal armed gangs that continue to prefer the language of arms to that of dialogue in pursuing their demands. | 联海稳定团现在必须加强其努力 坚定和有力地与海地国家警察一道工作 以期永远挫败在寻求其目标方面继续希望以武力语言代替对话语言的非法武装团伙 |
| Although the deterioration of the informal ceasefire is profoundly disquieting, there have been encouraging developments since late last week, consisting of the vigorous actions of the Palestinian Authority security forces, pursuant to President Abbas's efforts, to restore law and order and particularly to intercept militants preparing to attack Israelis. | 虽然非正式停火的恶化令人深感不安 但自从上周末以来也出现了令人鼓舞的情况 巴勒斯坦权力机构的安全部队根据阿巴斯主席的努力采取了积极有力的行动以恢复法律和秩序 特别是阻截准备向以色列人发动袭击的激进分子 |
| 6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties | 6. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并认为不妨举行各无核武器区条约的缔约国和签署国国际会议以支持这些条约设想的共同目标 |
| 6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties | 6. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并认为不妨举行各无核武器区条约的缔约国和签署国国际会议以支持这些条约设想的共同目标 |
| 8. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties | 8. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并认为不妨举行各无核武器区条约的缔约国和签署国国际会议以支持这些条约设想的共同目标 |
| The increasingly vigorous actions recently taken by the Security Council with respect to the implementation of sanctions and arms embargoes are particularly encouraging. | 安全理事会最近在实施制裁和武器禁运方面开展了日益积极的行动 这尤其令人鼓舞 |
| A vigorous public awareness campaign is under way, and the United Nations is printing 5 million copies to be distributed to Iraqi households. | 正在进行一场积极的公众宣传运动 联合国正在印刷5百万本 以分发给伊拉克家庭 |
| 8. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals | 8. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并鼓励各无核武器区条约的主管机构向条约缔约国和签署国提供协助 促使实现这些目标 |
| The death toll would have been higher were it not for the quick and vigorous response of the international community and the United Nations. | 如果没有国际社会和联合国迅速 有力地作出应对 死亡人数本来还会更多 |
| On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under Secretary General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning. | 主管副秘书长于2005年2月28日就任 上任伊始即展开磋商 了解情况 并拟订执行规划 |
| The eight new CEE member countries of the European Union (EU) the group mostly affected by the downturn in 2003 experienced the most vigorous increase. | 欧盟8个中东欧新成员国在2003年受到滑坡影响最大 预计它们将有最强劲的回升 |
| The Institute will continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and print media, including the updating of its website. | 57. 研究所将继续通过电子和印刷媒介 包括更新其网址 制定和执行有力的推销战略 |
| It is against that grim backdrop, therefore, that we must consider the recommendations contained in the Secretary General's report and undertake a vigorous process of assessment. | 因此 正是在这一严峻的背景下 我们必须考虑秘书长报告中所载的各项建议并开展积极评估 |
| Vigorous action to stem the proliferation of and illicit trade in small arms and light weapons also contributes to saving children from the horrors of war. | 为阻止小武器和轻武器的非法贸易而采取的有力行动也有助于使儿童免受战争的恐怖 |
| Malaysia welcomed the vigorous implementation of the Agency's extensive emergency assistance programme and appreciated the difficulties that it faced in providing shelter to the Palestinian refugees. | 马来西亚喜见工程处实施广泛提供紧急救助的方案 并对它在确保巴勒斯坦难民居住条件方面遇到的困难表示理解 |
| Under the personal care and vigorous encouragement of President Xi Jinping and President Michelle Bachelet, the comprehensive strategic partnership between the two countries has made considerable progress. | 在习近平主席和巴切莱特总统的亲自关心和大力推动下 两国全面战略伙伴关系取得长足发展 |
| The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them. | 收生婆 對 法老說 因 為 希伯來婦 人 與 埃及 婦人 不同 希伯 來婦 人本 是 健壯 的 原文 作 活潑 的 收生婆 還沒 有 到 他 們已經生產了 |
| The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them. | 收 生 婆 對 法 老 說 因 為 希 伯 來 婦 人 與 埃 及 婦 人 不 同 希 伯 來 婦 人 本 是 健 壯 的 原 文 作 活 潑 的 收 生 婆 還 沒 有 到 他 們 已 經 生 產 了 |
| Today, five years after the Millennium Summit, many developing countries perceive that the political will to forge ahead in implementing what was agreed upon is not vigorous. | 在千年首脑会议召开五年后的今天 许多发展中国家感到 进一步执行当时达成的协议的政治意志并不够强劲 |
| 14.6 Vigorous action to address the challenge of HIV AIDS will be an essential component of the work of the Economic Commission for Africa during 2006 2007. | 46 1 继续依照国际药物管制条约重视减少毒品需求方面的预防和治疗 |
| The representative of the United States of America welcomed the idea of a half day session of the Board to allow a vigorous debate on the issue. | 22. 美利坚合众国代表欢迎理事会举行一次半天会议 集中精力对这一问题进行一次的讨论的意见 |
Related searches : Vigorous Activity - Vigorous Intensity - More Vigorous - Vigorous Support - Vigorous Research - Vigorous Shaking - Most Vigorous - Vigorous Discussion - Vigorous Competition - Vigorous Agitation - Vigorous Testing - Vigorous Action - Vigorous Stirring