Translation of "vigorous efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring. | 第二 大力加强监督 |
(1) Vigorous Efforts by Chinese leaders to promote peace talks | 同年4月 江泽民主席在亚历山大会见了埃及总统穆巴拉克 |
We have made vigorous efforts to put our relations on a new, solid track. | 我们作出了积极努力 以求把我们的关系建立在新的 牢固的轨道之上 |
This year, thanks to our vigorous efforts, cross Straits exchanges have witnessed significant progress. | 今年 在我们的积极努力下 两岸交流取得了具有重大意义的进展 |
Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures. | 巴勒斯坦方面需要进行积极努力 以大幅度改进安全措施 |
Tajikistan will continue to make vigorous efforts to implement the provisions of Security Council resolution 1540 (2004). | 塔吉克斯坦将继续积极努力执行安全理事会第1540 2004 号决议的各项规定 |
Last, but not least, we are making vigorous efforts to resolve the outstanding issues with India, especially Kashmir. | 最后 同样重要的是 我们正大力解决同印度之间悬而未决的问题 尤其是克什米尔问题 |
The Advisory Committee recommends that vigorous efforts be made to negotiate a cost effective and performance oriented contract. | 咨询委员会建议,应竭尽全力谈判,以便签订节省费用和着重绩效的合同 |
The Committee recommends that vigorous efforts be made to develop a roster that will have a broader geographical base. | 咨询委员会建议尽力拟订一个地域基础广泛的名册 |
Disarmament and non proliferation objectives could be achieved only through vigorous and concerted efforts at the bilateral, regional and international levels. | 45. 裁军和不扩散目标只能通过双边 区域和国际各级的有力协调努力才能实现 |
These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development. | 这些都对增进中国与其它国家的相互了解 促进经济社会发展起到了积极作用 |
Yes. It's direct, it's vigorous. | 是的 手法直截了当 充满热情 |
The Committee recommends that the policy of rapid reduction in UNDCP apos s fund balance be accompanied by continued vigorous fund raising efforts. | 行预咨委会建议在实行迅速减少禁毒署基金结存政策的同时应当继续积极筹资 |
We have pursued vigorous campaigns against corruption. | 我们积极开展打击腐败运动 |
One vigorous and he grew clear to view | 有力的 故他达到全美 |
One vigorous and he grew clear to view | 有力的 故他達到全美 |
More vigorous debt relief measures are also needed. | 还需要提供更强有力的债务减免措施 |
Fiji supported the continuation of annual regional seminars held alternately in the Caribbean and Pacific regions and would like to see more vigorous efforts to implement their outcomes. | 斐济支持继续在加勒比和太平洋地区轮流主办年度区域讨论会 并期待着见到为执行会议成果而做出更积极努力 |
Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. | 嗯 你们知道 英国的奶奶们是非常具有活力的人群 |
In particular, more vigorous efforts should be made to promote collaboration with the Bretton Woods institutions and the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development. | 尤其应该更加热忱的推动与布雷顿森林组织及与发展援助委员会之间的合作 |
15. Although UNOMIG has made several vigorous efforts to improve the safety of the Mission s staff, nonetheless its personnel and property continue to be victims of acts of violence. | 15. 虽然联格观察团曾多次积极努力改善观察团人员的安全 但是 其人员和财产继续遭到暴力行为的伤害 |
There was vigorous discussion on the issue of policy space. | 37. 对于政策空间问题展开了积极活跃的讨论 |
The press is generally acknowledged to be free and vigorous. | 新闻出版界一般被认为是自由和生机勃勃的 |
What do you expect of me? I'm a vigorous man. | 你要我怎样 我是个精力旺盛的男人 |
Japan has a moral responsibility to the international community to advocate the total elimination of nuclear weapons, and has conducted vigorous diplomatic efforts to realize concrete measures leading to this end. | 日本对国际社会有提倡彻底消除核武器的道义责任 并为此目的在外交上积极努力以实现具体措施 |
I wish to stress that I personally follow the developments in this area closely and maintain a vigorous and constructive dialogue with key government and State actors to enhance our efforts. | 我要强调 我本人也密切注视这方面的发展情况 并与重要的政府和国家部门保持着积极和建设性的对话 以加强我们的努力 |
238. The Committee recommends that the Government make vigorous efforts to address this serious problem and seek assistance of the World Health Organization (WHO), UNICEF and other relevant United Nations agencies. | 238. 委员会建议该国政府作出积极的努力来解决这个严重的问题,并寻求世界卫生组织(卫生组织) 儿童基金会和联合国其他有关机构的协助 |
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets. | 38. 看来ONUB资产注销政策较为激进 |
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. | 管理应基于严格的内部监督和监察机制 |
Consequently, the Government of Mozambique was taking vigorous measures in that area. | 行动还旨在加强民主和民族和解以及改善经济增长和社会经济发展 |
There was a vigorous exchange of information, comments, questions, recommendations and suggestions. | 参加者热烈相互交谈 交流了信息 提出了意见 问题和建议 |
111. Resolute and vigorous national actions are crucial for developing human resources. | 111. 国家采取坚决有力的行动对于开发人力资源十分关键 |
First, we shall mount a vigorous campaign against corruption at all levels. | 第一,我们将在各级开展尽强有力的反腐败运动 |
Despite the outstanding, praiseworthy and vigorous mediation efforts of President Mbeki of South Africa, the Ivorian peace process continues to be blocked and the parties are still demonstrating a high level of mistrust. | 尽管南非的姆贝基总统做出了杰出的 值得赞扬的和积极的调解努力 然而科特迪瓦和平进程继续受到阻挠 各方仍然表现出高度的不信任 |
Indonesia has always been a vigorous advocate of the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) in Cairo that placed people at the center of all development efforts toward the betterment of mankind. | 印度尼西亚一直积极宣传1994年在开罗举行的国际人口与发展会议 人发会议 此次会议将人放在创造人类新生活所有发展活动的核心位置上 |
In recent years, we have invested heavily in enhancing capacity building in public health and in improving the emergency response mechanism, and we have made vigorous efforts to prevent and treat major infectious diseases. | 中国政府高度重视公共卫生问题 近年来投入巨资加强公共卫生能力建设 完善应急机制 积极开展重大传染病的防治工作 |
More vigorous efforts were therefore needed to write off debts, not only for the highly indebted poor countries (HIPC) but also for other countries which faced increasing difficulties in meeting their debt service commitments. | 在取消债务方面 不仅是针对重债穷国 而且对别的国家也应该为它们采取更加强有力的措施 因为后者在还本付息方面困难愈来愈大 |
The efforts to address impunity in the past should be complemented by a vigorous programme of building the capacity of national institutions, for instance the judiciary and the police, to deal with extant violations. | 44. 建立国家机构能力 例如建立司法机构和警察部门处理现行侵权行为的有力方案 应当作为纠正以往有罪不罚现象所作努力的补充 |
We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process. | 我们希望 这将标志着强有力地恢复和平进程 |
Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. | 鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动 |
The international community must condemn that criminal act in the most vigorous terms. | 国际社会必须以最严厉地谴责这种犯罪行为 |
Vigorous international action is also needed to prevent attacks on refugee camps or settlements. | 还需要采取强有力的国际行动 防止难民营或定居点遭到袭击 |
We appreciate the efforts made by the African community in this area, and we welcome the vigorous activities of the Peace and Security Council of the African Union, including those aimed at establishing an African standby force. | 我们赞赏非洲国家在该领域的努力 欢迎非洲联盟和平与安全理事会所采取的有力行动 包括旨在建立一支非洲待命部队的行动 |
Egyptian President Mubarak has also put forth an initiative to establish a Middle East WMD Free Zone and appealed to all countries in the Middle East to make vigorous efforts and conduct serious negotiations to this end. | 埃及总统穆巴拉克还提出建立中东无大规模杀伤性武器区的倡议 呼吁中东所有国家为此做出积极努力并进行认真谈判 |
The Committee recommends that more vigorous efforts be made by the Procurement and Transportation Division, in full cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, to identify the goods and services that may be appropriate for such contracts. | 咨询委员会建议采购和运输司同维持和平行动部加强合作,查明适合此类合同的商品和服务 |
Related searches : Vigorous Activity - Vigorous Intensity - More Vigorous - Vigorous Support - Vigorous Research - Vigorous Shaking - Most Vigorous - Vigorous Discussion - Vigorous Competition - Vigorous Agitation - Vigorous Testing - Vigorous Action - Vigorous Stirring