Translation of "violate a law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Violate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will never violate a law again.
我不会再违法了
Economic and social conditions are deteriorating because Israel, the occupying Power, continues to violate international law and international humanitarian law.
由于占领国以色列继续违反国际法和国际人道主义法 经济和社会条件正在恶化
(7) to pursue investigation of the responsibility of persons who violate this Law and impose administrative punishment on them according to law and
七 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 依法 进行 行政 处罚
Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities.
违犯人权法的文化或宗教习俗对每一个人 不仅对少数群体都应当为非法
That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards.
该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可
The United States continued to violate international law and to abuse the power that it wielded within the international community.
美国还在继续违背国际法 并继续滥用它在国际社会中所掌握的权力
Indeed, the Security Council cannot be above the law, remain idle when the rule of law is breached, or assume authority to pass resolutions that violate legality and the United Nations Charter.
事实上 安全理事会不能凌驾于法律之上 在法治受到破坏时无所作为 也不能滥用权力 通过违反法律和 联合国宪章 的决议
Citizens have the right to appeal to the courts against the acts that violate their recognized rights as observed in the Constitution and law.
1 公民对侵犯其依宪法和法律所享有的权利之行为有权向法院起诉
The restrictions violate established principles of international law, and moreover raise transaction costs for operational agencies, which are ultimately borne by the international community.
这些限制违反了国际法既定原则 还增加了业务机构的往来费用 而这些费用最终要由国际社会承担
It has served to fill the void that existed in international law concerning individual responsibility for criminal acts that violate the international legal order.
关于破坏国际法律秩序犯罪行为的个人责任 国际法存在空白 刑事法院填补了这个空白
In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector.
此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力
Others, such as WGIG, while recognizing the advantages of such measures for law enforcement, believe that the introduction of mandatory regulation could violate basic human rights.
151. 另一方面 其他一些组织 例如 因特网治理问题工作组 一方面承认这种执法措施有好处 但认为实行强制性管制可能违反基本人权
Yet in many places, Governments and individuals continue to violate the rule of law, often without consequences for them but with deadly consequences for the weak and the vulnerable.
然而在许多地方 政府及个人仍在违背法治 而且往往自己不需承担后果 却给无权无势者和弱势群体带来致命后果
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行其义务
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行其义务
OK. We can violate your expectations about shape.
好的 我可以在形状上 违背你的期望
In 1991, the principle that only a politically negotiated division of Yugoslavia would be recognized was abandoned. Now, as then, a change of boundaries without the consent of all concerned parties would not only violate international law, but could also lead to violence.
关于科索沃地位的任何决议都存在问题 但国际社会不应该重复老的错误 1991年 只有通过政治谈判划分的南斯拉夫才能得到承认的原则被摒弃 现在 正如当时一样 在相关各方没有达成共识的情况下改变边界不仅将违反国际法 还可能引发暴力冲突
That implies the trusted person won't violate the trust.
意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任
(b) The proceedings against Mr. Marynich gravely violate the right to a fair trial. In particular
(b) 对Marynich先生的诉讼严重侵犯了他享有公平审判的权利 特别是
The question then arises with what or whose support do separatist regimes manage to ignore the position of respectful international organizations and violate the basic norms and principles of the international law?
这就带来了一个问题 分离主义政权得到了什么样的支助 谁的支助 才能漠视受敬重的国际组织的立场 违反国际法的基本准则和原则
Recalling that arbitrarily depriving a person of his or her nationality may lead to statelessness, and in this regard expressing concern at various forms of discrimination against stateless persons that violate the obligations of States under international human rights law,
回顾剥夺一个人的国籍可能会导致无国籍状态 在此方面 对各国违反国际人权法的义务针对无国籍者实行各种形式的歧视表示关注
Consequently, both transit States and host States could exercise their national jurisdictions over crimes committed by United Nations and associated personnel, provided that it did not violate their other obligations under international law.
因此 过境国和东道国均可对联合国人员和有关人员所犯罪行行使其国家管辖权 但不能违反它们的其他国际法义务
(j) To refrain from the use of imprisonment or the imposition of fines for offences relating to the media, which are disproportionate to the gravity of the offence and which violate international human rights law
10. 提醒各国注意 如有需要 可要求包括人权事务高级专员办事处在内提供的技术援助 更好地增进和保护见解和言论自由权
6. Each State Party shall consider taking, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, disciplinary or other measures against public officials who violate the codes or standards established in accordance with this article.
六 各缔约国均应当考虑根据本国法律的基本原则 对违反依照本条确定的守则或者标准的公职人员采取纪律措施或者其他措施
These abuses violate both US and international law. Three former military attorneys, recognizing this blunt truth, refused to participate in the military tribunals rather, show trials aimed at condemning men whose confessions were elicited through torture.
非性折磨包括了从毒打和窒息 电击生殖器以及强迫性睡眠剥夺 到将囚犯拴住手腕吊在天花板上并单独囚禁直到其精神失常 这些虐待既违反了美国法又违反了国际法 三位承认了这个残酷现实的前军事律师 拒绝参加目的为判处其供述是通过折磨取得的囚犯刑罚的 军事法庭 它还不如说是 审判表演
Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Those who violate such provisions will be brought to justice and penalized.
违反这些规定的人将被绳之以法 受到惩罚
In addition, those who violate this provision can have their boats seized.
此外 违反这项规定者其船只可能被没收
and We raised the Mount high above them and took from them a covenant (to obey the commandment), and ordered them 'Enter the gate in the state of prostration.' And We said to them 'Do not violate the law of the Sabbath', and took from them a firm covenant.
为与他们缔约 我曾把山高耸在他们的上面 我曾对他们说 你们应当鞠躬而入城门 我又对他们说 你们在安息日不要超过法度 我曾与他们缔结一个严重的盟约
and We raised the Mount high above them and took from them a covenant (to obey the commandment), and ordered them 'Enter the gate in the state of prostration.' And We said to them 'Do not violate the law of the Sabbath', and took from them a firm covenant.
為與他們締約 我曾把山高聳在他們的上面 我曾對他們說 你們應當鞠躬而入城門 我又對他們說 你們在安息日不要超過法度 我曾與他們締結一個嚴重的盟約
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏
Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.
你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity.
参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. If universal conformity to a rules based international order still seems like a distant prospect, an important reason is that countries that should be leading the charge still so often behave like rogue states.
虽然普遍 为当前国际体系建立在规则基础之上 但事实是大国是规则的制定者和执行者 但却不是规则的遵守者 他们一般在符合自身利益时违反或操纵国际法 如果说所有国家遵守以规则为基础的国际法目前仍然遥不可及 那么重要原因是本应领导这项事业的国家却仍然往往像流氓国家般行事
It remains a matter of deep concern that Israel continues to use air incursions to violate Lebanese sovereignty and territorial integrity.
34. 以色列继续利用空中入侵的方式侵犯黎巴嫩主权和领土完整 这件事依然令人深为关切
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.
记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.
信道的人们啊 你们不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托

 

Related searches : Violate International Law - Violate Any Law - Violate The Law - Violate Applicable Law - Violate A Principle - Violate A Prohibition - Violate A Right - Violate A Duty - Violate A Rule - Violate A Contract - Violate Against - Violate Copyright - Grossly Violate