Translation of "virtue of law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Virtue - translation : Virtue of law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation.
由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法
8 The NLPRC is applicable to Hong Kong by virtue of article 18 of the Basic Law.
根据 基本法 第十八条规定 中华人民共和国国籍法 适用于香港
What is the reward of virtue except virtue (in return)?
行善者 只受善报
What is the reward of virtue except virtue (in return)?
行善者 只受善報
Indeed, that right is a fundamental tenet of the common law system. It is also guaranteed constitutionally by virtue of article 39 of the Basic Law.
事实上 有关权利是普通法制度的基本原则 而且根据 基本法 第三十九条的规定受到宪制层面的保障
137. By virtue of the Constitution, the payment of civil servants, judges and soldiers is to be regulated by law.
137. 根据宪法 公务员 法官和士兵的工资应遵循法律规定
The law on the conditions governing the entry and residence of foreigners, published by virtue of Decree Law No. 29 of 15 January 1980, contains the following articles
1980年1月15日第29号法令发布了关于外国人入境和在叙利亚居住的条件的法律 其中载有下列各条
It has also acceded to the Arab Convention for the Suppression of Terrorism, by virtue of Decree Law No. 48 of 2001.
阿拉伯叙利亚共和国也通过2001年第48号法令加入 阿拉伯制止恐怖主义公约
Of rather easy virtue.
这是工作 我知道你很欣赏她
Neither does a virtue recently initiated, merit the name virtue.
摸索到的德 和决心的德 不再是真正德
Thus, by reasonably exercising the freedoms they enjoy by virtue of the law, citizens may effectively participate in the improvement and amendment of the law, and also the furtherance of democracy.
这样 通过合理行使法定自由权利 公民可有效参加改进和修改法律 也可以促进民主
Furthermore, by virtue of its specialization, the administrative judiciary is better able than the ordinary courts to apply the principles of that law.
另外 由于其特殊性 行政性司法机关比普通法院的执法力度更强
By virtue of legislative measures
1. 根据立法措施
By virtue of executive measures
2. 根据行政措施
By virtue of policy measures
3. 根据政策措施
A woman of easy virtue.
是没有情义的女人
Premature Virtue
操之过急
Virtue is continuous, for if interrupted it ceases to be virtue.
道德是持续的 如果中断 就不再是道德
Women are chiefly employed in certain occupations, such as in the tourism, media and education sectors, sewing and weaving, and as receptionists, pharmacy assistants and secretaries, all by virtue of custom and tradition and not by virtue of the law.
妇女主要从事某些职业 如旅游 媒体 教育 裁剪和编织以及招待员 药房助理和秘书 所有都是出于习惯和传统而非由法律规定
119. Article 6 mentions the abolition of any law and regulation by virtue of which persons engaging in prostitution are subject to special registration.
119. 第6条提到废除从事卖淫者据以进行特别登记的任何法律和规定
We'll make a virtue of it.
我们把这点给美化了
For the sake of civic virtue
为了市民美德
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.
特别地 我们最需要的美德 是亚里斯多德所称的 实用智慧
And, by virtue of article 39 of the Basic Law, they will need to be consistent with the provisions of the Covenant as applied to Hong Kong.
此外 根据 基本法 第三十九条的规定 立法建议必须符合公约适用于香港的规定
Obama appealed to virtue.
奥巴马呼吁美德
Honesty is a virtue.
誠實是一種美德
Virtue Foundation (Special, 2004)
国际康复中心 专门地位 2004年
Shrouded yourself in virtue...
While you stayed alive. Shrouded yourself in virtue...
Patience is a virtue...
耐心等待的人会等来好结果
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge
正 因 這緣 故 你 們要 分外 的 殷勤 有 了 信心 又 要 加上 德行 有 了 德行 又 要 加上 知識
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge
正 因 這 緣 故 你 們 要 分 外 的 殷 勤 有 了 信 心 又 要 加 上 德 行 有 了 德 行 又 要 加 上 知 識
Because this resulted in a law that reduced the gravity of the offence, it became possible to prosecute on the basis of the new law, by virtue of the principle of the retroactivity of less severe penal legislation.
因为这样做产生了一项减轻罪行严重程度的法律 所以借诸于较宽松的刑法的不溯既往原则 可以根据新的法律进行起诉
Bilateral investment treaties often reflect, and are consistent with, provisions of national law in other cases, bilateral investment treaties influence national law by virtue of the laws which Parties enact to meet the requirements of the treaties.
双边投资条约常常反映国内法的规定并与其相符 在有些情况下 双边投资条约影响国内法 有些法律是缔约方为了满足协定的要求而颁布的
Bilateral investment treaties often reflect, and are consistent with, provisions of national law in other cases, bilateral investment treaties influence national law by virtue of the laws which Parties enact to meet the requirements of the treaties.
双边投资协定常常反映国内法的规定并与其相符 在有些情况下 双边投资协定影响国内法 有些法律是缔约方为了满足协定的要求而颁布的
The 1961 Vienna Convention required diplomats to respect the law and that was incumbent on diplomats by virtue of the General Convention and the Headquarters Agreement.
1961年的 维也纳公约 要求外交人员尊重法 律, 根据 总公约 和 总部协定 ,这是外交人员义不容辞的责任
And by virtue of being technologies, they're manipulable.
而且因为它们是种技术 它们是可操作的
Moreover, their claim was by virtue of inheritance.
此外,他们的索赔要求是基于继承权提出的
The jurisdiction of foreign courts may be exercised by virtue either of a universal jurisdiction clause contained in a treaty in force or of a provision of domestic law establishing a rule of extraterritorial jurisdiction for serious crimes under international law.
外国法院行使管辖权 需根据有效条约阐明的普遍管辖权的规定 或根据国内法中确定 对国际法规定之严重罪行的治外法权规则的规定
And he appealed to virtue.
呼吁美德.
Honesty is a capital virtue.
诚信是一种重要的美德
Honesty is a capital virtue.
诚实是最重要的美德
Forgive me this my virtue.
请原谅我这番忠告
Beautiful blonde defending her virtue .
金发美女为了保住贞节而自卫
She believes that virtue pays
她相信美德有好处
And, by virtue of the provisions of the Basic Law, our constitutional document, in particular article 39, any restriction of a Covenant protected right as applied to Hong Kong and that contravenes article 39 is a breach of the Basic Law.
此外 凭借我们的宪制性文件 基本法 (尤其第三十九条)的条文 如有任何限制公约适用于香港居民的权利 而该等限制违反第三十九条 则属抵触 基本法

 

Related searches : Of Virtue - Virtue Of Ownership - Path Of Virtue - Virtue Of Necessity - Model Of Virtue - Paragon Of Virtue - In Virtue Of - By Virtue Of - Virtue Of Position - Virtue Of Employment - Virtue Of Reception - Easy Virtue - Cardinal Virtue