Translation of "vivid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Vivid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vivid
生动
These are very compelling, vivid sensations.
他们有种十分强烈的活生生的感觉
We have vivid illustrations of those facts.
我们可以生动地说明这些事实
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
书写得清晰易懂 生动 排版也很美观
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
大量的富有生气的风景 被摧毁 留下单调的灰色
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
他知道那只是个镜像 但这是非常鲜活的体验
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level.
新伙伴关系是区域一级善政的一个生动例子
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.
考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
我不知道为什么我这样写 但那景象很鲜明
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
我记得很多病人 他们的名字仍犹如在耳 他们的脸庞仍历历在目
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.
我们说小孩子感受到这种恐惧 是因为他们有生动的想象力
While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
当人们埋头于创造一个全新的世界时 他们眼前总会清晰浮现之前的世界
The verification regime set up by IAEA safeguards (INFCIRC 153 and INFCIRC 540) is vivid proof of this assumption.
国际原子能机构保障措施(INFCIRC 153和INFCIRC 540)建立起来的核查制度生动地证明了这一假设
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
但我们对太空 有一个无法抗拒的美丽的 视觉理解的同时 我们对太空听起来是什么样的却一无所知
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
在小孩子当中 我们最容易看到恐惧与想象之间的联系 他们的恐惧经常是超级生动
The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present.
过去的一切可悲的事件已成为过去 但是遗忘国际义务所造成的影响仍然继续活生生地存在
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.
我们对所关注事情的意识 变得非常明亮 非常清晰 其它事就反而比较暗淡
And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like.
这样的暗喻可使我们更生动地理解朱丽叶 强过莎士比亚忠实地描述她的相貌
The anti war veterans are the witnesses of China s War of Resistance, and they are true, vivid and distinct textbooks of patriotism.
抗战老兵们是中国抗战的见证者 是爱国主义真实 生动 鲜明的教材
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.
决议的一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现
With respect to comprehensively strengthening party discipline, General Secretary Xi Jinping has given many vivid and impressive metaphors, so let s review them together!
关于全面从严治党 习近平总书记有过很多形象的比喻 一同回顾
Our fears also tend to contain imagery that can be every bit as vivid as what you might find in the pages of a novel.
我们的恐惧会包括各种生动的想象 不比你看到的任何一个小说逊色
With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?
有如此多关于一个正在萎缩和受损的星球的生动的图像 对人类心理状态引起高商品价格时机已经成熟还会有人感到任何真正的惊愕吗
Growth collapsed unemployment spiked. Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.
爱尔兰经济并未让银行恢复财务健康 保证其做出负责任的行为 整个爱尔兰经济都受到了拖累 增长崩盘 事业飙升 由于缺少机会 移民人数大增 生动地再次展示了历史上一再发生的经济危机给爱尔兰人口带来的浩劫
The lack of any substantive section on this issue in the outcome document is a vivid reflection of the differences of view that still exist.
结果文件中没有关于这个问题的实质性章节 这清楚反映了仍然存在意见分歧
The report uses vivid data and cases to get the message across in a systematic and easy to understand manner, triggering strong resonance among the audience.
报告运用生动鲜活的数据 案例 系统透彻 深入浅出 在现场听众中引起强烈反响
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
感人肺腑的体验 在阅读小说的体验中 让我认识到自己正藉由翻译 来经历一次十分特殊又生动的 旅程
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.
2007年八月 克莱伦获得了阿姆斯特丹艺术奖 她的精湛的表演 她的异乎寻常和广泛剧目 她鲜明的舞台个性赢得了赞扬
Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals.
所有他们恐惧中 他们只对其中最耸人听闻 最生动的故事 也是他们想象中最早出现的场景 食人族
Many French writers also express a vivid feeling of national decline, and many ordinary citizens believe that the rules of the global economy work against French national interests.
许多法国作家也对国家衰弱的状况表达了他们真实的感受 许多普通百姓则相信全球经济规则与法国国家利益背道而驰
The non compliance referred to by the United States delegate is a vivid example of the selectivity and double standards pursued by the United States vis à vis nuclear issues.
美国代表提到不遵守一事 是美国对核问题采用选择性和双重标准的明显实例
Swimming champions will be produced continuously, producing a vivid interpretation of the relationship between competitive sports and national sports. The profound mass base provided a good condition for selecting professional players.
泳坛名将源源不断地产生 生动地诠释了竞技体育与全民体育之间的关系 丰厚的群众基础为选拔专业选手提供了良好的条件
Throughout landlocked Bolivia, the memory of a coastline lost to Chile in a bloody 19th century resource conflict is still vivid as is the yearning to sail the Pacific Ocean once more.
在整个陆地包围的玻利维亚 在 19 世纪发生的一起血腥的资源冲突中 海岸线落入智利之手的记忆仍然历历在目 玻利维亚渴望再次驶向太平洋
Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term memes, and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book The Selfish Gene.
今天晚些时候你们会听理查德 道金斯 Richard Dawkins 的演讲 他发明了 模因 这个词 并第一次清晰生动阐释地解释了 模因 就在他 自私的基因 这本书里
Memories of spilled blood, be it Israeli or Palestinian, remain vivid in the hearts of both peoples. An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation.
喋血的记忆 不管这血是以色列人的还是巴勒斯坦人的 都鲜明地留在两国人民的脑中 因此 立即停止敌对状态比一个空想的长期 投降条约 更为重要
Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.
摄影师James Balog分享了来自 极端冰层调查 的新影像片段 一系列由定时拍摄得到影像组成的网络记录了冰川在以令人警示的速度消退 这些都是至今气候变化最鲜明的证据
The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism. Only with inter connection in the 1990 s, above all through the Internet, did the PC realize its potential.
对于电子生产效率的最初的失望因此也就展示了古典个人主义的局限 只是随着二十世纪九十年代的互联 最重要的是通过互联网 个人电脑才实现了它的潜力 突然之间 经济学家们 特别是美国的 开始衡量起实质性的生产效率提高来了
The question of the global rise in inequality should pervade all aspects of the work of the United Nations, as it offered a vivid reminder of the urgency of concrete action across the entire development agenda.
3. 全球不平等现象日益严重 这一问题应该渗透到联合国工作的所有方面 因为这个问题尖锐地提醒人们在整个发展议程中采取具体行动的迫切性
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China.
当然 美国将一直面临新挑战 乌克兰就是明证 各国将在维持与美国的安全联系以及构建与中国的新经济联系之间权衡 让美国利益牵涉其中的复杂的全球体系将考验美国外交
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill.
与此类似 许多其他欧洲银行也在大力削减海外业务 贸易金融首当其冲 在这方面 欧洲银行一直是亚洲业务的主要参与者 如今它们正在快速从亚洲市场撤出 导致亚洲银行疲于奔命 寻找填补它们留下的要命空白的办法
And what I'd like to do today is give you a vivid example of how that power can be unleashed when someone is in a survival situation, how the will to survive can bring that out in people.
而我今天想做的 就是带给你们一个鲜明的例子 它展示人们是如何在亟需生存的环境下 释放这种力量的 以及这种力量是如何被生存的欲望所激发
There are many lessons that emerge from the tsunami that brought such devastation and loss of life to Asia. It demonstrated the power of globalization, as television brought vivid pictures of the destruction to homes around the world.
从给亚洲带来如此破坏和生命损失的海啸中 我们可以汲取很多教训 它向我们展示了全球化的威力 因为全世界有千家万户通过电视看到了这次灾害的生动画面 实际上 就是在这种时刻 世界才真正像个地球村
As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past. Vivid memories of total war and genocide, frequently revived, hinder any revival of the totalitarian parties of the right.
在法西斯主义方面 它在意大利和法国这些国家的政治继承人必须面对其过去的耻辱 人们对全面战争和种族灭绝的鲜活回忆至今仍在不断被提起 遏制了任何右派极权主义政党的复苏
But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong. In the twentieth century, conflict killed 140 million people, including 78 90 million in the two world wars.
类似地 战争也会造成巨大的经济和人力成本 但是 尽管如今我们可以以以前无法想象的速度和生动程度看到战争影像 但我们对冲突无处不在的感觉是错误的 在20世纪 冲突夺走了1.4亿人的生命 其中两次世界大战就杀掉了7800 9000万人
Poland deeply regretted the withdrawal of the Democratic People's Republic of Korea from the Treaty in 2003 and expressed its vivid concern over the announcement in February 2005 by the Democratic People's Republic of Korea that it possesses nuclear weapons.
25. 波兰对朝鲜民主主义人民共和国2003年退出 条约 深表遗憾 对朝鲜民主主义人民共和国2005年2月宣布具有核武器深感关切

 

Related searches : Vivid Colors - Vivid Imagination - Vivid Colours - Vivid Blue - Vivid Dreams - Vivid Images - Vivid Example - Vivid Discussion - Vivid Interest - More Vivid - Vivid Picture - Vivid Display - Vivid Design - Vivid Vision