Translation of "vividly demonstrated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demonstrated - translation : Vividly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember vividly, sitting there in the hospital.
我清楚地记得 坐在医院那儿
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.
我最开始是清楚地认识到这一点 是从马修 桑福德那里
In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving. As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries.
从中期来看 世界充满了紧张局势和潜在危机 这些危机责无旁贷需要美国领导人去解决 正像过去两周埃及局势已经证明的那样 阿拉伯觉醒在很多国家仅仅只是拉开了序幕
One incident in southern Somalia vividly demonstrated how insecurity can hamper humanitarian work. While our assessment team was in the town of Marare, a banal scene of two friends in their twenties having breakfast turned into a major drama when one of the boys mishandled his Kalashnikov and accidentally killed his friend.
在索马里南部发生的事件清楚地表明了不安全的局面会如何妨碍人道主义工作 当我们的评估团队在Marare时 目睹了两位二十多岁的男孩共进早餐的寻常事变成一幕夸张的惨剧 其中一人不慎擦枪走火 误杀了另一个
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.
当我从小在英格兰长大 我对古巴导弹危机下的生活记忆犹新
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
我记得很清楚有这么一位顾客 因为我也卖给顾客们其他的东西
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born. I remember those days vividly.
世界各国的领袖们都对安南的呼吁做出了回应 几个月内 全球基金会宣告成立 那些情景依然在我的脑海里萦绕着 对国际卫生健康圈内人来说 这是件极为振奋人心的事情
But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly.
但是 有一件事情心理学家试过 效果还不错 那就是让人们更生动 更真实地设想未来
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
我对自己的看法并不是来自自身所持观点 而是不断地 强烈地受到 他人给与的回应的影响
The increased lawlessness in Côte d'Ivoire is precisely the result of the culture of impunity, which the report so vividly depicts.
科特迪瓦无法无天的现象日增 这正是有罪不罚文化造成的结果 报告非常生动叙述了这种文化
We were not used to wearing these clothes, says Degei, indicating her vividly colored, hand woven turban, dark shirt and a bright skirt.
戴杰说 我们穿不惯这些衣服 她指的是她那颜色亮丽的手织头巾 深色衬衫和鲜艳的半裙
But nobody actually demonstrated it, right?
但是没人真的证明地球会变暖 对不对
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.
一方面 人类有能力探索宇宙深处的秘密 有能力让技术不断革新 例如这次会议所展示的这些技术革新
Twenty years ago on June 4, 1989 three events shaped a fateful year. Which do you remember most vividly, and which most changed the world?
给历史发烧友们出道题 20年前的1989年6月4日 有三件大事书写了那一年的历史 你对其中哪一件印象最深刻 又是哪一件最显著地改变了世界
I remember quite vividly my father telling me that when everyone in the neighborhood will have a TV set, then we'll buy a normal F.M. radio.
我很清楚地记得我父亲告诉我 直到社区里的每个人都买了电视 我们才去买台收音机 笑声
The teacher demonstrated the idea with an experiment.
这位老师用试验论证了这个想法
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.
数据处理 两性平等研究中心 文献司
His Government had demonstrated its commitment to peace.
5. 以色列政府已经表明其和平承诺
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
阿拉伯起义证实了这一切已经开始
These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise.
这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术
We've demonstrated the key principles of being able to do this.
我们将会展示这些成功的原理
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效
The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries.
各国提交的报告显然证明了这种情形
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿
This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee.
他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力
Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation.
3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.
这说明了 婴儿对一种新语言也能做统计
Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region.
非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿
The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland.
黎巴嫩人民已经展现了捍卫家园的决心
That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary.
这一点表明 作出特别危险宣布 是没有必要的
On their part, the Eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency.
埃塞俄比亚军方向埃厄特派团提供了关于他们目前部署情况的详细资料
As recent events had demonstrated, no country was safe from natural disasters.
46. 正如最近的事件所证明 任何国家都难免遇到自然灾害
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
我们甚至证明了它同样适用于更加宏观的层面
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal.
贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺
The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be.
首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.
因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来
They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster.
它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
这就是我们的梦想 这是独立 从地平线描绘出来的 这是弹性
Croatia has demonstrated that it will not accept exceptions to the rule of law.
克罗地亚已经证明 它将不会接受任何有悖于法制的做法
That is a simple, yet as recent events have demonstrated hardly an obvious lesson.
这个教训很简单 然而 正如最近的一些事件证明 这个教训并不十分明显
The severity of the punishment demonstrated the Government's position with regard to that practice.
处罚的严厉性表明冈比亚政府对这一做法的立场
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心

 

Related searches : Vividly Recall - Most Vividly - Vividly Illustrate - Vividly Remember - Quite Vividly - Vividly Painted - Vividly Discussed - Demonstrated With - Demonstrated Skills - Demonstrated Through