Translation of "void any warranty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The sales contract included the exclusion of any warranty. | 销售合同包括没有任何保修 |
Any dismissal on such grounds shall be void under the law. | 一切解雇做法属无效 |
Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null and void, as recognized by international norms. | 以色列在任何被占阿拉伯领土上采取的任何措施都是无效的 国际规范已经确认了这一点 |
1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
Although, the exclusion of any warranty was possible under article 6 CISG, it was held to be invalid in this case. | 虽然根据 公约 第6条 可排除任何保修 但认为它不适用于本案件 |
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | 因為 以色列 民毫無 計謀 心中沒 有 聰明 |
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | 因 為 以 色 列 民 毫 無 計 謀 心 中 沒 有 聰 明 |
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
Or, is there for you a clear warranty | 难道你们有一个明证吗 |
Or, is there for you a clear warranty | 難道你們有一個明証嗎 |
The police didn't find any cash or drug in his pocket, but Void was still arrested. | 这名警官检查了他的口袋 既没发现现金也没发现毒品 但沃伊德还是被捕了 |
All work is covered by a one year warranty. | 所有工作都有一年的保证 |
Void mark | 空标记 |
Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law. | 第十三章 法律面前男女平等 66 |
Furthermore, any commitments or statements relating to such property made under duress should be null and void. | 而且 在强迫之下就此类财产所作的任何承诺或声明均应视为无效 |
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case. | 谈话毫无意义的 词语毫无意义 在任何情况下都没有意义 |
Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty. | 她的葬礼已经受到通融超过我们职权 |
Under 8 any existing law or practice, inconsistent with or in derogation of the fundamental rights, shall be void. | 根据第8条 任何不符合或违背基本权利的法律或惯例均在废除之列 |
Any stipulation assigning a benefit of insurance of the goods in favour of the carrier is null and void. | 3. 任何将货物的保险利益让与承运人的条款一概无效 |
Unless otherwise specified in this Instrument, any provision in a contract of carriage shall be null and void if | 除非本文书另有规定 运输合同中下列内容的条款一概无效 |
If any law seeks to limit that capacity, it is considered null and void because its purpose is unlawful. | 如果他们企图限制这种行为能力 那将被认为无效 因为它是违法的 |
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去 |
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去 |
I wanted my gaze of the sea to be as empty as possible, void of any painterly or botanical curiosity. | 我希望我看到的大海尽可能空旷 没有艺术家和植物学家的好奇心作祟 |
Consequently, any act that tends to discriminate against women solely on the basis of their sex, in any activity they may undertake, is considered null and void. | 因此 凡是仅以性别为根据歧视妇女的行为 不论从事什么活动 都应视为无效 |
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. | 但 他 丈夫 聽見 以 後 若使 這兩樣 全 廢 了 就 要 擔當婦 人 的 罪孽 |
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. | 但 他 丈 夫 聽 見 以 後 若 使 這 兩 樣 全 廢 了 就 要 擔 當 婦 人 的 罪 孽 |
Moreover, the countries that are denied the seat and are competing for it would seek to void the seat of any substance. | 此外 未能争到常任席位的国家会想方设法剥夺常任席位的实权 |
It should be noted that any agreement reached in violation of articles 7 and 8 of the Act is void ab initio. | 应该指出 违反该法令第7条和第8条而达成的任何协议从一开始就是无效的 |
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
There's such a void between us | 在我們女人之間 好長一段日子要熬 |
Before that, unfortunately, there's a void. | 在那之前, 很不幸, 这一块是空白的 |
Such clauses shall be null and void. | 这类条款一律无效 |
Any stipulation providing for an agreed fine in the event of separation from the union or which invalidates in any way the provision contained in the previous paragraph shall be null and void. | 任何规定退出联合会时给付约定数目的罚金 或者以任何方式废止以上各条规定的契约都是无效的 |
It considered the decision by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration over the Occupied Syrian Golan null, void and without any legal effect. | 它认为以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无任何法律效力 |
The Speaker declared the decisions null and void. | 议长宣布这些决定无效 |
It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create, with your objects too. | 它使人们处于空虚之中 围绕在你身边的空虑 是你用物品创造的 |
PNRP wished to stress that any measure aimed at settling the issue of Puerto Rico's political status without any previous transfer of sovereign power to the Puerto Rican people would be null and void. | 波多黎各国民党想要强调 任何旨在解决波多黎各政治地位问题的措施 不能首先将主权移交给波多黎各人民 都将是无效的 |
Consequently, the remaining minor deficiencies would have to be completed by the contractor during the warranty period. | 因此,余下的小缺失将由承包商在担保期间内完成矫正 |
13. The telecommunications system contract allows for a warranty period of one year, effective 24 February 1998. | 13. 电信系统合同规定的担保期间为一年,从1998年2月24日开始 |
(2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients | ( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 |
You can see there's architecture growing, filling the void. | 你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满 |
Such a reservation would simply be null and void. | 这样的保留是断然无效的 |
We consider such attempts to be null and void. | 我们认为 此种企图是无效的 |
Related searches : Warranty Void - Warranty Is Void - Void Your Warranty - Void The Warranty - Void Of Any - Disclaim Any Warranty - Voids Any Warranty - Provide Any Warranty - Create Any Warranty - Without Any Warranty - Disclaims Any Warranty - Any Implied Warranty