Translation of "warranty void" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Or, is there for you a clear warranty | 难道你们有一个明证吗 |
Or, is there for you a clear warranty | 難道你們有一個明証嗎 |
The sales contract included the exclusion of any warranty. | 销售合同包括没有任何保修 |
All work is covered by a one year warranty. | 所有工作都有一年的保证 |
Void mark | 空标记 |
Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty. | 她的葬礼已经受到通融超过我们职权 |
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去 |
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去 |
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
There's such a void between us | 在我們女人之間 好長一段日子要熬 |
Before that, unfortunately, there's a void. | 在那之前, 很不幸, 这一块是空白的 |
Such clauses shall be null and void. | 这类条款一律无效 |
The Speaker declared the decisions null and void. | 议长宣布这些决定无效 |
It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create, with your objects too. | 它使人们处于空虚之中 围绕在你身边的空虑 是你用物品创造的 |
Consequently, the remaining minor deficiencies would have to be completed by the contractor during the warranty period. | 因此,余下的小缺失将由承包商在担保期间内完成矫正 |
13. The telecommunications system contract allows for a warranty period of one year, effective 24 February 1998. | 13. 电信系统合同规定的担保期间为一年,从1998年2月24日开始 |
You can see there's architecture growing, filling the void. | 你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满 |
Such a reservation would simply be null and void. | 这样的保留是断然无效的 |
We consider such attempts to be null and void. | 我们认为 此种企图是无效的 |
(1) A marriage is pronounced null and void when | quot (1) 在如下情况下婚姻宣布无效 |
On the kiss's beveled edge Time is a void | 在亲吻的边缘 时光是空虚的 |
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | 我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险 |
UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required. | 教科文组织显然为当地生产的物品提供10 的价格优惠 但是需要有地方担保 |
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal. | 为此 法院认为它拥有管辖权来审理担保请求权 并因而驳回了上诉 |
Such a step will fill a major void in this area. | 这一步骤将填补这个领域的一大空白 |
Any dismissal on such grounds shall be void under the law. | 一切解雇做法属无效 |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. | 现在你试图用卡琳的病来填补空虚 |
The criminal always seeks to make a leap into the void, | 罪犯總是追求製造一種 墮入虛無 的感覺 |
O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty! | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty! | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
Although, the exclusion of any warranty was possible under article 6 CISG, it was held to be invalid in this case. | 虽然根据 公约 第6条 可排除任何保修 但认为它不适用于本案件 |
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | 在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚的 |
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | 在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的 |
I denounce it before the world it is illegitimate, null and void. | 我在世界面前谴责这种做法 这是非法和无效的 |
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. | 我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我 |
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void. | 只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效 |
There's no room for emotion in your void. And you lack common decency. | 你根本没有感情 缺乏基本的道德准则 |
Out of my void something was born, something I can't touch or name. | 在我空虚的内心之外有些 我始终无法触及或解释清楚的东西 |
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness . | 关于符合规定问题 法院提及 销售公约 第35条并且判定地方法律也包括同样的 法定的质量保证 |
In this case, this question was governed by German law, according to which an exclusion of warranty is invalid if the seller acts fraudulently. | 在此情况下 这一问题受德国的法律管束 根据德国的法律 如果卖方行为欺诈 排除保修是无效的 |
It also agreed, as indicated above, to signed a fixed price contract for the remaining out of scope work with a one year warranty. | 如上文所指出,它还同意签订固定价格合同,以完成剩下的范围以外的工作,并给一年保证 |
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | 因為 以色列 民毫無 計謀 心中沒 有 聰明 |
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | 因 為 以 色 列 民 毫 無 計 謀 心 中 沒 有 聰 明 |
1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
Related searches : Warranty Is Void - Void Your Warranty - Void Any Warranty - Becomes Void - Void Content - Legally Void - Are Void - Floor Void - Deemed Void - Void Out - Guarantee Void