Translation of "voluntary social service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This voluntary service event was aimed at protecting the scenic resources of Nanyue, and propagating the voluntary service concept of care for others, care for society, and care for nature . It also served to teach and pass on to the next generation the virtue of voluntary service. | 此次志愿服务活动 旨在保护南岳风景资源 弘扬 关爱他人 关爱社会 关爱自然 的志愿服务理念 也让下一代从小接受熏陶 传承志愿服务美德 |
| Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service. | 在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休 |
| SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service | SEST 社会运输服务 |
| E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
| Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. | 促进公司负起社会责任的措施应当是自愿性的 |
| Mauritius Council of Social Service | 伊斯兰医学协会联合会 |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us是一个社会书签服务 |
| It is understood that since the 636 voluntary service team was founded in early April this year, the 16 members have carried out a series of voluntary service activities including visiting needy retail customers, helping tobacco farmers care for tobacco leaves, and making donations to the Ya an earthquake victims, and have become a team of committed voluntary service activists that convey positive energy from their hearts. | 据悉 636 志愿服务大队自今年4月初成立以来 共发展会员16名 先后开展了看望残困零售客户 帮助烟农护理烟叶 雅安地震爱心捐款等一系列志愿服务活动 成为一支用心传递正能量的志愿生力军 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 |
| More efforts are needed to disseminate information about the rich diversity of voluntary action, stressing the value of all forms of voluntary participation, including mutual aid and campaigning alongside service oriented volunteer work. | 需要做出更多努力 传播信息 说明志愿行动的形式是多种多样的 并强调所有形式的志愿参与的价值 包括相互帮助和在开展以服务为核心的志愿工作的同时搞一些宣传活动 |
| Notes the promotion by the Procurement Service of the voluntary principles of the corporate social responsibility initiative, the Global Compact, into the United Nations procurement framework, and requests the Secretary General, as appropriate, to report to the General Assembly for further consideration | 15. 注意到采购处正推动把企业社会责任倡议 全球合约 的自愿原则 纳入联合国采购框架 请秘书长酌情提出报告交大会进一步审议 |
| Notes the promotion by the Procurement Service of the voluntary principles of the corporate social responsibility initiative, the Global Compact, into the United Nations procurement framework, and requests the Secretary General, as appropriate, to report to the General Assembly for further consideration | 15. 注意到采购处正推动把企业社会责任倡议 全球合约 的自愿原则纳入联合国采购框架 请秘书长酌情提出报告交大会进一步审议 |
| Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for. | 同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返 |
| Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). | 我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条 |
| Only the practice of the tontine a voluntary system of group savings was intended to meet social expenses. | 只有联合储金会的成立旨在解决社会开销问题 |
| Studying and contributing to measures for the development and promotion of voluntary services in the field of social welfare | 研究和完善各项措施 以制订并推广社会福利领域的志愿服务 |
| Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action. | 玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献 |
| Revitalizing redistribution through optimally progressive taxation or voluntary transfer will increasingly be an imperative of expanded social protection schemes. | 通过最好以累进税或自愿转让而振兴再分配 已日益成为业经扩大的社会保障计划的必要条件 |
| The Committees' members are from the Prison Service and the Ministry of Social Affairs. | 这些委员会的成员来自狱政署和社会事务部 |
| Schemes can include environmental and social sustainability criteria alongside more traditional quality standards, and may be initiated, run or just supported by Governments Voluntary contributions This is about encouraging tourism enterprises and visitors to support conservation and social projects through voluntary financial donations or other help in kind | 这方面的计划 除了较传统的质量标准外 还应包括环境和社会可持续性的标准 这些标准可由政府提出 进行管理或者仅仅是给予支持 自愿性捐款 |
| Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling. | 其次 该机构还负责家庭调解服务中心的工作 该服务中心是由一个提供婚姻 家庭关系和亲人丧亡等方面咨询的自愿团体网络组成的 |
| As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities. | 如上一次报告所述 在若干地区进行自愿社会保险试点工作 |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 这种对社会价值的背离 在日益成长的社会服务项目之映照之下 也许会显得很另类 |
| Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses. | 21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等 |
| But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. | 但是在非营利部门 我们不喜欢 用高报酬来激励社会服务人员提高产出 |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups, including women, youth, persons with disabilities, older persons and indigenous peoples, to fully participate, on a voluntary basis, in cooperatives and to address their social service needs | (b) 鼓励并促进成立和发展合作社 包括采取措施 使生活贫困或属于弱势群体的人 包括妇女 青年 残疾人 老年人和土著人民 在自愿基础上充分参与合作社 并解决他们在社会服务方面的需要 |
| In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services (see General Assembly resolution S 24 2, annex, sect. II, para. | 在许多发展中国家 社会服务的提供有所下降 使许多人得不到基本的社会服务 见大会第S 24 2号决议 附件 第二节 第10段 |
| Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. | 在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施 |
| Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | 需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况 |
| In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women. | 在社会服务部门 80 的雇员是女性 50 的管理岗位由妇女担任 |
| Aware of the importance of fostering a diversity of social contributions in strengthening people's participation, equity, social justice and non discrimination, including the enhancement of non governmental organizations, people's organizations, voluntary social organizations, trade unions, the private sector and other actors of civil society, | 意识到促进社会多样性的重要性 因为它有助于增进人民的参与 有助于公平 社会正义和不歧视 包括有助于加强非政府组织 民间组织 自愿性社会组织 工会 私营部门和民间社会的其他行为者 |
| In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues. | 2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调 |
| 1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions. | 1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益 |
| The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social service facilities available throughout the country. | 人道主义信息中心目前正在编制一份全面的全国可动用社会服务设施清单 |
| The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs. | 针对少女的主要康复方案是社会事务部向处于困境的少女提供的服务方案 |
| Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF. | 要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调 |
| A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network. | 与社会运输服务处 SEST 和国家运输培训处 SENAST 建立了伙伴关系 通过国家运输联合会 CNT 网络共同制定了25 000名汽车驾驶者的能力建设方案 |
| The Sentinel Program, jointly undertaken by the Special Secretariat on Human Rights and the Ministry of Social Development and the Fight against Hunger, is responsible for the social welfare protection service in Brazil. | 人权事务特别秘书处和社会发展与战胜饥饿部联合实施了哨兵方案 该方案负责巴西的社会福利保护服务 |
| The decision on accommodation of a child in the institution is taken by the competent social welfare service as the custody authority. | 主管社会福利服务部门作为监护当局 决定这些收容院对儿童的收容安置 |
| Action to provide more opportunities for young people to participate in voluntary social work as a means of training them to engage in dialogue, assume responsibility, and communicate with persons belonging to various age groups and educational and social levels | 3. 采取行动为年轻人参与自愿的社会工作提供更多机会 以此作为培训他们参与对话 承担责任和与属于不同年龄段及不同受教育程度及社会阶层的人沟通的手段 |
| It's voluntary. | 它是自愿的 |
| The mandatory age for the retirement of men and women is the same, and it is when they reach 65 or have 40 years of work service, while the voluntary age for the retirement of men is when they reach 65 and have 20 years of insurance service, and for women it is when they reach 60 and have at least 20 years of service. | 204. 男女法定退休年龄相同 年满65岁或者工作满40年者即可退休 男子的自愿退休条件是年满65岁并且享有20年保险服务 妇女的自愿退休条件是年满60岁并且享有至少20年保险服务 |
| c One General Service (Other level) post outposted to the Department of Economic and Social Affairs for statistical support provided to the Contributions Service in the substantive servicing of the Committee on Contributions and the Fifth Committee. | c 一名一般事务人员 其他职等 员额派往经济和社会事务部提供统计支助 以供会费处向会费委员会和第五委员会提供实质性服务 |
| (c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance | (c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分 |
Related searches : Voluntary Service - Voluntary Social Expenses - Voluntary Social Work - Voluntary Social Benefits - Voluntary Social Expenditure - Social Service - Voluntary Military Service - Voluntary Service Program - Voluntary Service For - Social Service System - Social Service Center - Social Service Organisation - Personal Social Service