Translation of "voting by ballot" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The voting will be held by secret ballot. | 投票将以无记名表决进行 |
| But what to do about people who are voting with a blank ballot? | 但是现在 面对投了空白选票的人们 你却不知道该怎么办了 |
| Use indelible ink on a person's fingers once they cast their ballot to prevent anyone voting twice. | 投票后在选民手指上涂上擦不掉的墨水 防止有人二次投票 |
| Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125 | B组 东欧国家 |
| The Working Group recommends that States promote educational programmes within primary and secondary schools on the mechanics of voting within their territories (such as providing instruction on the use of a polling machine or voting via absentee ballot) to encourage voting by a greater number of people of African descent. | 100. 工作组建议各国在中小学推广宣传其领土范围内投票结构的教育方案(比如 说明如何使用投票机或如何通过缺席选票来投票) 以鼓励更多的非洲人后裔参与投票 |
| A vote was taken by secret ballot. | Maria Herczog女士 匈牙利 93 |
| You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation. | 你随机从投票表格中拿出一张 然后你进入投票亭 你标记你的选项 沿着打孔边沿撕开 |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | 参与投票的成员中 58 反对该合同交易 |
| If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting. | 如果无法达成协商一致 就要有出席并参加表决的缔约方四分之三多数赞成票才能通过 |
| But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | 但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据 |
| So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. | 所以比方说 你来到投票站 投票站工作人员问你要身份证号码 在给你选票单之前 然后工作人员让你进投票亭 填写你的投票 |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | 表决开始后不得打断 除非某一委员希望就与实际进行表决有关的程序问题发言 |
| All of the world's democratic parliaments decide by voting. | 世界上所有民主议会均以表决作出决定 |
| All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates. | 1. 一切选举均应以无记名投票方式进行 除非会议经无异议决定不对已商定的一个或一批候选人进行投票 |
| Brief statements by members consisting solely of explanations of vote may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed. | 主席可准许委员在开始前或表决后作简短发言 但仅以解释投票理由为限 |
| Number of ballot papers 157 | 选票总数 157 |
| Brief statements by members consisting solely in explanations of their votes may be permitted by the Chairman before the voting has commenced or after the voting has been completed. | 在表决开始之前或表决完成之后 主席可允许委员仅就其投票进行简短的解释性发言 |
| Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairman before the voting has commenced or after the voting has been completed. | 在表决开始之前或表决完成之后 主席可准许委员仅就其投票进行简短的解释性发言 |
| Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes nay be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed. | 在表决开始之前或表决完成之后 主席可允许委员仅就其投票进行简短的解释性发言 |
| (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot | (c) 缔约国应以无记名投票的方式选举防范小组委员会成员 |
| 8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting | 2. 本组织应通过第6条之下所设立的理事会 第26条所指的委员会和其他附属机构 以及执行主任和工作人员行使其职能 |
| 8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting | 8. 特别 表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | 对表决弃权的理事应被视为未参加表决 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 在表决中弃权的委员被视为没有投票 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 弃权的委员应视为没有参加表决 |
| Voting | 五 表 决 |
| Voting | 九 表 决 |
| The name of the expert so appointed shall be submitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot. | 秘书长应将指定的专家的姓名通知委员会 由委员会以无记名投票方式核可 |
| The ballot boxes go to counting places. | 投票箱被送去计票处 |
| And the secret is the ballot form. | 秘密就在于选票表格 |
| A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states. (California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.) | 著名风险投资家蒂姆 德雷珀提议就是否将加州分为六个独立的州展开投票 加州往往靠公民投票做出从限制征收房产税到统一限制政府开支的重大决策 就算德雷珀提出的议案获准通过 还要得到美国国会的批准 而这几乎是不可能的 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人 |
| Voting rights | 第 33 条 表 决 权 |
| Voting 27 | 27. 表 决 28 |
| Voting rights | 十 表 决 |
| Voting 200 | 27. 表 决 218 |
| About 25 million voters participated in the ballot. | 大约2 500万人参加了投票 |
| If the number of candidates obtaining the required majority is less than the number of members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot and to a number no more than twice the places remaining to be filled provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidate. | 如果获得此种多数票的候选人的人数少于要选出的委员数 则应增加投票次数以填补余下的职位 投票应只限于对在前一次投票中得票最多者 其人数不得超过余下的职位数的两倍 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的候选人投票 |
| If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, to a number not more than twice the places remaining to be filled provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidates. | 如果获得此种多数票的候选人的人数少于要选出的人数或委员数 则应增加投票次数以填补余下的职位 投票应只限于对在前一次投票中得票最多者 其人数不得超过余下的职位数的两倍 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的人或委员投票 |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 38. 提案的分部分表决16 |
| Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over. | 8. 选举实行无记名投票 其间隔不超过四年 岛民凡年满18岁 均享有普选权 |
| In accordance with rule 92 of the rules of procedure, we shall now proceed to the election by secret ballot. | 根据议事规则第九十二条的规定 我们现在以无记名投票方式开始进行选举 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止 |
Related searches : Voting Ballot - Ballot Voting - By Ballot - By Voting - By Written Ballot - By Secret Ballot - Voting By Poll - Voting By Proxy - Absentee Ballot - Postal Ballot - Strike Ballot - Open Ballot