Translation of "voyage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Voyage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bon voyage!
一路順風
Bon voyage!
祝你一路平安
Bon voyage!
祝您一路顺风
Bon voyage!
祝你一路顺风
Bon voyage!
一路平安
I wish you a pleasant voyage.
祝你旅途愉快
Let's take it on a maiden voyage.
让我们进行一次旅行
This is our maiden voyage in this.
这是我们的首航
He set out on his historic voyage.
他開始了他歷史性的航程
Mary went on a voyage around the world.
玛丽去环游世界了
The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
泰塔尼克号的首航不是很好的
The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
泰塔尼克号的处女航不是很好的
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.
你不能独自航行 你从未这么想过
The voyage from England to India used to take 6 months.
從英國乘船到印度 以前需要六個月的時間
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
我很感谢能有这次机会与大家共享这一旅程
So a few examples we're now in the era of Fantastic Voyage, the iPill.
有几个例子 我们现在处在 奇异旅程 时代 iPill
Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage.
有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论
I believe that this voyage of self discovery is not just for scientists, but for all of us.
我相信这一自我发现的旅程 不仅只为了科学家 更为了我们所有人
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.
大多数航程 能达到40海里 甚至高达70到80海里
And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.
在二十多岁的时候 他踏上了小猎犬号 开始了一段不寻常的征程
And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans.
在那次航行中 他目睹了许多不寻常的事情 植物 动物还有人类中惊人的多样化
Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.
马塞尔.普鲁斯特说过 真正的探索之旅 不是为了新的发现 而是为了找到新的视角
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.
我 們從 推羅 行盡 了 水路 來到 多利買 就 問那裡 的 弟兄 安 和 他 們 同住 了 一 天
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
走 的 日子 多 了 已 經過 了 禁食 的 節期 行船 又 危險 保羅 就 勸眾 人說
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.
我 們 從 推 羅 行 盡 了 水 路 來 到 多 利 買 就 問 那 裡 的 弟 兄 安 和 他 們 同 住 了 一 天
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
走 的 日 子 多 了 已 經 過 了 禁 食 的 節 期 行 船 又 危 險 保 羅 就 勸 眾 人 說
So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization.
笑声 因此他们开始从现实走向理想 他们创造了特殊的语言 来描述这段自我发现 自我实现的旅程
The Islanders also make the voyage to Oeno, known as their holiday island , once a year for a week of fishing and gathering coconuts and shells.
岛民也每年一次前往称为 假日岛 的奥埃诺岛 为期一周 进行捕鱼 采摘椰子和收集贝壳
We're going to voyage to some of these special places that we've been discovering in the past few years to show why we really need to care.
我们将航向一些特定的地点 在过去数年我们在这些地方有所发现 这些发现表明为何我们确实需要关注公海
Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability.
第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同
It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed.
这个地方 每个新的探索之旅 都带回了有关惊人的神奇生物的新发现 我们的祖先认为这些生物是怪物
Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice.
行星科学家卡罗琳 波尔科向我们展示了卡西尼号探测器传回的土星图像 探测器着重拍摄土星最大的卫星土卫六和冰冻土卫二
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
眾位 我看這 次 行船 不但 貨物 和 船要 受 傷損 大 遭 破壞 連我們 的 性命 也 難保
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
眾 位 我 看 這 次 行 船 不 但 貨 物 和 船 要 受 傷 損 大 遭 破 壞 連 我 們 的 性 命 也 難 保
Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Locke, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage.
这是来自伦敦商人John Locke的一段话 他在1561年的时候 曾游历非洲西部 并且为他的航行做了番很有趣的记录
and said to them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
眾位 我看這 次 行船 不但 貨物 和 船要 受 傷損 大 遭 破壞 連我們 的 性命 也 難保
and said to them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
眾 位 我 看 這 次 行 船 不 但 貨 物 和 船 要 受 傷 損 大 遭 破 壞 連 我 們 的 性 命 也 難 保
Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain.
今天我们只打算航行到 这些特殊地区中的很小一部分 仅仅是给你一点 有关它们所蕴含的富饶与神奇风情的概念
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
今天 我将带你们启程前往 一个很深 很黑暗 未被探索过的地方 我们对它的了解比我们对月球背面的了解还要少
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.
马塞尔 普鲁斯特曾说过一句妙语 真正的发现之旅 不是发现新的世界 而是拥有新的视野 新的眼光 新的角度
The copy, which you can't see because it goes on and on for several pages, says that steerage passengers can't get their to bunks before the voyage is over, and it's so safe it carries no insurance.
这一版 你没法儿看 因为它就这么下去好多好多页 说下等舱的乘客还没到他们的铺位呢 整个行程已经结束了 它太安全都不需要保险
So the journey back to Saturn is really part of and is also a metaphor for a much larger human voyage to understand the interconnectedness of everything around us, and also how humans fit into that picture.
所以去土星的旅程实际上是 打个比方 人类征程的放大 要了解与周围万物的内在关联性 以及人类在其中的作用
So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark.
因而 今天我要带你们展开旅程 破除一些过时的 阻止我们成为 在黑暗的公海的真正的利益相关者的 神话 传奇与猜想
At TEDxGPGP, Jackson Browne plays a song he started writing last April aboard Mission Blue Voyage, the Sylvia Earle inspired trip to brainstorm ways to save the ocean. If I could be anywhere, he sings, anywhere right now, I would be here.
在TEDxGPGP上 杰克逊 布朗尼演唱了他创作于去年四月蓝洋行动旅行时的歌曲 该行动是有资深海洋学家塞尔维亚 厄尔勒发起的 目的是找寻拯救海洋的方式 如果我能到任何地方 他在歌中唱道 这里便是我愿去的地方
He records a song called Blind Willie McTell, named after the blues singer, and the song is a voyage through the past, through a much darker time, but a simpler one, a time when musicians like Willie McTell had few illusions about what they did.
他录了一首歌叫做 盲的 威利 麦克塔 这首歌的名字以蓝调歌手命名 歌曲是穿梭到过去 到一个当时更黑暗的时代 但有一种简单音乐的过去 人们喜欢威利 麦克塔的过去 有他们所做的几个幻想

 

Related searches : Voyage Charter - Ballast Voyage - Ocean Voyage - Voyage Policy - Voyage Costs - Sea Voyage - Voyage Planning - Grand Voyage - Epic Voyage - Bon Voyage - Maiden Voyage - Voyage Number - Voyage Time - Return Voyage