Translation of "was in progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress was documented in annual reports.
年度报告提供了目标实现进度的证明
Progress in this area was mixed.
但在这方面取得的进展参差不齐
Progress was made in juvenile justice reform in Eastern Europe.
东欧在少年司法改革方面取得了进展
Progress was made in operationalizing the Truth and Reconciliation Commission.
43. 真相与和解委员会的运作有进展
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
贸易取得实质性进展 是成功发展的关键
Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions.
16. 在与国际金融机构并肩工作方面也取得了重大进展
There was no progress, no innovation.
所谓没有进步 没有创新
Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged.
在实现千年发展目标方面取得的进展与原先设想的进展相去甚远
I regret that no progress was made in overcoming the deadlock in Western Sahara.
46. 我感到遗憾的是 在解决西撒哈拉的僵局方面没有取得任何进展
In addition, progress in the work on trade, debt and financing issues was important.
此外 关于贸易 债务和融资等问题取得进展也是很重要的
Members of the Council underlined that this lack of progress was not only holding back the peace process in Côte d'Ivoire, but was also detrimental to further progress in the subregion as a whole.
安理会成员强调 缺少进展不仅阻碍科特迪瓦和平进程 而且不利于在整个次区域取得进一步进展
However, there was room for progress in implementing article 5 of the Convention.
不过 在执行 公约 第5条方面还应取得更大进展
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展
A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process.
2005年5月举行了三方首脑会议 审查划界进程的进展情况
In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia.
2004年 非洲和南亚在环境规划和管理方面取得相当大进展
Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police.
30. 在培训和改组利比里亚国家警察方面已经取得了进一步进展
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned
1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接
Progress was reported at the Third Regular Session.
已经向第三届常会提出进展情况报告
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that recruitment was in progress as at 31 August 2005 in respect of 90 staff.
12 咨询委员会经了解获知 到2005年8月31日 90名工作人员的征聘工作正在进行中
Some progress was made in preparing for elections, although necessary legislation had not been adopted.
选举筹备工作取得了一些进展 不过尚未通过必要的立法
During the period under review, significant progress was made in establishing a slum upgrading facility.
15. 在本报告所述期间 在建立贫民窟改造融资机制方面取得了巨大进展
The United Kingdom welcomed the progress that was being made in the constitutional review process.
69. 联合王国欢迎宪法审查方面的进展
Regarding progress on the demarcation exercise, a pilot field assessment was undertaken in March 2005.
关于标界工作的进展 2005年3月进行了试点实地评估 目标是核查联合国绘制的草图上标明的边界线 并确定界石安放点
It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations.
29 在联合国外地业务管理方面取得进展也是同样重要的
No substantive progress was made in terms of the commitments undertaken in United Nations summits and conferences.
从联合国历次首脑会议和主要会议作出的承诺来看 也没有取得实质性进展
Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities.
但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决
Progress on implementing the Millennium Development Goals was uneven.
22. 实现千年发展目标工作所取得的进步是不平衡的
The Government that was formed in December 2004 made good progress through its first 100 days, and the momentum was considerable.
2004年12月组成的政府在其第一个100天之内取得了进展 产生了相当大的势头
In that connection, UNODC was invited to report on the progress made in meeting that commitment in future reports.
为此 请毒品和犯罪问题办事处在未来的报告中报告在实现这一承诺方面取得的进展
Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes.
在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展
It was imperative, therefore, to make progress in the formulation of the conventions relating to terrorism.
因此 在拟定有关恐怖主义的公约方面必须取得进展
Of concern was the lack of progress in addressing the debt problem of middle income countries.
令人关切的是在处理中收入国家的债务问题方面缺乏进展
Now that the Decade was nearly over, it was time to reflect on the progress achieved, in order to address the future.
现在是该结束这一切的时候了 有必要对已经取得的成就进行评估 从而更好地确定下一步行动
Despite that positive impetus, however, it was still too early to say whether progress was being made in resolving human settlement problems.
21 尽管势头不错 但断言有关人类住区的问题正在得到解决还为时过早
Further progress was made in restoring and consolidating State authority in the counties, particularly in the rehabilitation of government infrastructure.
49. 在恢复和巩固各州内国家权力方面有了进一步进展 尤其是在复原政府基础设施方面
Significant progress was made in this trial, involving four alleged senior military leaders in the Rwandan Armed Forces in 1994.
12. 这起涉及四名据称1994年卢旺达武装部队高级军事领导人的审判取得了重大进展
(g) On 30 July 2004, Progress M 49, loaded with waste from the ISS, was separated from it and, unlike its predecessor, Progress M 48, was removed from orbit and sunk in the Pacific on the same day.
(g) 2004年7月30日装载了国际空间站的垃圾的进步M 49号与国际空间站脱离 与其之前的进步M 48号不同的是它离开了轨道并在同一天坠入太平洋
The past year was one in which major reviews were undertaken of progress in a number of different fields.
在过去一年里 对若干不同领域取得的进展进行了重大审查
During the reporting period, significant progress was made in the voter registration process for the elections, together with some progress in the integration of military units, and training of the Congolese national police.
2. 在本报告所述期间 为选举进行的选民登记工作进展显著 在军事单位的整编和刚果国家警察的训练方面也有进展
It was heartening that progress had been made on some fronts.
42 令人鼓舞的是取得了一些进步
Security Council reform, far from hindering progress, was actually helping it.
安全理事会的改革远远不是妨碍进展 实际上是有助于进展
It was encouraging that in the 2005 World Summit Outcome, Heads of State had agreed unanimously that progress for women was progress for all and had committed themselves to taking measures to promote gender equality and eliminate gender based discrimination.
65. 令人鼓舞的是 在2005年世界首脑会议成果文件中 各国首脑一致表示 妇女的进步就是全人类的进步 承诺采取措施 促进两性平等 消除性别歧视
Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004.
他说 2004年2月设立了宪政审查委员会 从而正在实现真正的进步
Thus, the institution of universal suffrage in 1991 represented significant progress, although admittedly it was only a start.
因此 1991年的普选制取得了巨大进展 不过 这只是一个开端
The United Kingdom, he pointed out, welcomed the progress that was being made in the constitutional review process.
63. 他指出 联合王国欢迎在宪政审查程序方面取得的进展

 

Related searches : In Progress - Progress Was Achieved - Progress Was Made - Progress Was Slow - There Was Progress - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress