Translation of "was largely due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That was largely due to the increasing competitiveness of developing countries based on their comparative advantage. | 这主要是因为发展中国家依靠相对优势而来的竞争力在加强 |
The Committee was informed that the decrease was due largely to the non recurrent nature of the travel requirements for special political missions in 2004 2005. | 委员会获悉 有关减少额主要是因为2004 2005年特别政治任务所需差旅费不是经常性的 |
This is largely due to a lack of capacity and the existence of corruption. | 这主要是由于缺乏能力和存在腐败现象 |
This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation. | 这主要是监督和加强其执行的体制机制软弱 |
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | 30年前 大多数食品 大多是本地的 新鲜的 |
Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. | 34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 |
The upshot, as the Office pointed out, was that the general overcrowding could be considered to be due largely to the inefficient operation of the Ministry of Justice. | 正如该办公室指出的 结果是普遍的拥挤现象可被视为在很大程度上因司法部工作不力而造成的 |
Indian equity participation was largely minority owned. | 对外直接投资额 |
This was largely due to the fact that humanitarian organizations were late in establishing an operational capacity in the countryside and that access to RENAMO areas had been restricted. | 这在较大程度上是由于下述事实所致 即各人道主义组织在乡村地区的业务能力建立得较迟一些 而且进入抵运地区时曾受到了一些限制 |
The overall reduced requirements for posts are due largely to the redeployment of 46 posts from Kigali to Arusha. | 员额项下所需经费总数减少主要是因为有46个员额从基加利调往阿鲁沙 |
94. The continuously high level of unemployment is largely due to a considerable expansion of the supply of labour. | 94. 持续性的高度失业率较大程度上是由于相当广泛的劳力供应所致 |
The unutilized balance was attributable largely to a decrease in the share per mission across the board for global transponder charges due to the opening and expansion of peacekeeping missions. | 23. 主要是由于各维持和平特派团的启动和扩大 各特派团分摊的全球转发器费用减少 因而出现尚未动用的余额 |
UNIDO's current stability and international prestige were largely due to the leadership of Mr. Magariños over the past eight years. | 工发组织目前趋于稳定及其享有的国际声誉均应大体上归功于马加里尼奥斯先生最近八年的领导 |
UNIFEM exceeded its projections for 2004 by approximately 10 million, due largely to increases in cost sharing and trust funds. | 70. 2004年妇发基金的收入比预计数额超出了大约1 000万美元 主要是因为分摊费用和信托基金有所增加 |
Due largely to the Tribunal, the States of the former Yugoslavia now have the opportunity to construct a lasting peace. | 在很大程度上由于法庭发挥了作用 前南斯拉夫各国现在已经有了建设持久和平的机会 |
These regions are said to largely remain as areas of complex emergencies due to fighting and conflict. Ibid., p. 10. | 据说 因战斗和冲突 这两个州在很大程度上一直是 quot 情况紧急复杂 quot 的地区 |
Other delays in project implementation have been due to UNHCR s internal procedures. These have largely been addressed and improvements made. | 项目执行中的其他拖延是难民署内部工作程序造成的 这些已大体得到纠正或改进 |
And that was largely because there weren't any. | 主要原因是 根本就没有 |
It was associated largely with the construction industry. | 这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关 |
OFDI was largely led by the manufacturing sector. | 对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者 |
Capital expenditure was financed largely by external grants. | 资本支出主要由外国赠款供资 |
It was associated largely with the construction industry. | 好大程度上聯繫到建築業 |
Upon enquiry, the Committee was informed by the Audit Operations Committee that the 5 per cent improvement was due largely to work done by the Board s own auditors in tracking down expenditure and obtaining audit reports. | 经查询,审计事务委员会通知咨询委员会说,之所以改进了5 ,主要是由于审计委员会自己的审计员开展了追踪支出并获取审计报告的工作 |
report was due | 奥地利 第十一次报告 |
Of particular concern are the difficulties that indigenous girls face in school, which are due largely to ethnic and gender discrimination. | 特别令人关注的是土著女童在学校面临的困难 这些困难主要归于族裔歧视和性别歧视 |
Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations. | 由于该预算项目的开销主要是以欧元支出 透支的主要原因是汇率波动造成 |
In 2003 regional village organisations or local organisations of Kodukant were established in all counties in Estonia largely due to local initiative. | 2003年 在爱沙尼亚所有的县建立起了Kodukant的地区村庄组织或地方组织 这主要是出于地方的倡议 |
This is largely due to the security situation, which dictates that work be done using national staff with less direction than preferred. | 主要原因是 伊拉克安全局势不稳 利用本国工作人员开展工作时无法按照预期设想进行直接监测 |
The majority of Parties reported increased emissions of N2O from transport, largely due to the introduction of catalytic converters in recent years. | 多数缔约方的报告说 运输部门的一氧化二氮排放量有所增加 主要原因是近年来采用了催化转换器 |
(e) One million fewer children died of diarrhoeal dehydration in 1997 compared to 1990, largely due to the widespread use of ORT. | (e) 与1990年相比,1997年死于腹泻脱水的儿童减少了100万,这在很大程度上是由于广泛使用了口服体液补充疗法 |
The considerable increase in the number of suspected cases reported in 1993 was largely due to the fact that the list of occupational diseases had been extended with effect from 1 January 1993. | 1993年报告的可疑情况数大幅度增加 大体上是由于自1993年1月1日生效的清单中所列举的职业病的范围扩大了 |
25. Mr. Owada (Japan) said that the Organization s financial crisis was largely due to the failure of some Member States to pay their contributions, in violation of their solemn obligations under the Charter. | 25. Owada 先生(日本)说,联合国的财政危机大体上是由于有些会员国未能缴付会费,违反了它们在宪章下的庄严义务 |
The audience was largely made up of very young children. | 大部分观众是年幼的儿童 |
It is well known that 25 million people throughout the world still suffer bitterly due to largely man made wars, disasters and mismanagement. | 众所周知 全世界有2 500万人仍主要由于人为的战争 灾害和管理不善而遭受极大痛苦 |
This is due largely to a realistic fear that some parties will use it as an opportunity to go back on already established agreements. | 这主要是因为它们害怕某些缔约国会利用新的国际会议来推翻已经达成的协议 现实也存在这种担心 |
Unfortunately, the dropout rate for both girls and boys at the primary to secondary levels is high. This is largely due to economic reasons. | 不幸的是 少女和妇女在初等至中等层级的辍学率很高 这在很大程度上是经济原因造成的 |
However, the macroeconomic content of the reforms was left largely intact. | 但改革的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化 |
In the present draft article that issue was largely set aside. | 在本条文草案中 这个问题基本上被搁置下来 |
Article 17 was largely consistent with current Australian policy and practice. | 第17条大体上与澳大利亚目前的政策和做法相一致 |
The Committee notes, for example, that travel of staff shows a decrease of 33.4 per cent in comparison with 2004 2005, which the Committee was informed was due largely to the non recurrent nature of the travel requirements for special political missions. | 例如 委员会注意到 与2004 2005年相比 工作人员差旅费减少了33.4 委员会获悉这主要是用于特别政治任务的旅行所需经费的 非经常性质 |
The share of developing countries in world trade has increased significantly, largely due to outsourcing of the production of components and assemblage to developing countries. | 发展中国家在世界贸易中所占比重大幅度上升 在很大程度上是由于转向发展中国家的零部件和组装的外包 |
Sierra Leone Amount due was 17,587. | 塞拉利昂 到期金额17,587欧元 |
He was due here any minute. | 他本来是随时都会到这里的 |
It was due to personal reasons. | 人都有难言的苦衷啊 |
It was due to finish late. | 它不到深夜是不会结束的 |
Related searches : Largely Due To - It Was Largely - Invoice Was Due - He Was Due - I Was Due - That Was Due - Delivery Was Due - Was Due For - It Was Due - Payment Was Due - Due Date Was - Was Due To - She Was Due